Tabla de contenido
Français
1. Considérations d'installation
2. Avant de commencer toute installation, suivez ces règles
simples:
3. Assurez-vous de lire attentivement et de comprendre les
instructions avant de tenter d'installer ces enceintes.
4. Pour plus de sécurité, débranchez le fil négatif de la batterie
avant de commencer l'installation.
5. Pour un assemblage plus facile, nous vous suggérons de faire
passer tous les fils avant de monter vos enceintes en place.
6. Utilisez des connecteurs de haute qualité pour une
installation fiable et pour minimiser la perte de signal ou de
puissance.
7. Réfléchissez avant de percer! Veillez à ne pas couper ou percer
dans les réservoirs d'essence, les conduites de carburant, les
conduites de frein ou hydrauliques, les conduites de vide ou
le câblage électrique lorsque vous travaillez sur un véhicule.
En cas d'installation dans un bateau, veillez à ne pas couper
ou percer la coque principale.
8. Ne jamais faire passer les fils sous le véhicule. Faire passer
les fils à l'intérieur du véhicule ou dans la zone de la coque
offre la meilleure protection.
9. Évitez de faire passer les fils sur ou à travers des arêtes vives.
Utilisez des œillets en caoutchouc ou en plastique pour
protéger les fils acheminés à travers le métal, en particulier
le pare-feu.
Montage
1. Déterminez où les haut-parleurs seront montés. Assurez-vous que
l'emplacement de montage dispose d'un dégagement suffisant dans toutes les
directions pour que l'enceinte puisse pivoter; effectuer une rotation complète
pour s'assurer qu'il n'y a pas d'obstruction.
2. Marquez l'emplacement où le câblage sortira près de l'endroit où la moto
peut être montée. Percez un trou de 7/16 po à l'emplacement que vous avez
marqué pour la sortie du fil. Le câblage se connectera à l'arrière de la boîte.
3. Insérez l'œillet fourni et faites passer le faisceau de câbles. Assurez-vous de
respecter la polarité lors de la connexion des fils. Le fil négatif du faisceau
d'enceintes est le fil NOIR 18 AWG et le fil positif est le fil ROUGE 18 AWG
dans le connecteur à 6 broches.
4. Retirez le couvercle en plastique sur le boulon torx de sécurité pour permettre
l'accès pour desserrer / serrer la boîte de sillage. Faites cela pour ajuster
l'angle de la boîte de sillage, puis serrez le boulon torx de sécurité pour vous
assurer qu'il ne bouge pas. Remettez le couvercle en plastique sur le boulon
torx de sécurité.
illus.-3.3
5. Faites pivoter le médaillon à l'arrière de la canette de sillage pour ressembler à
l'image.
illus.-3.2
Cela peut être tourné à gauche ou à droite pour aligner le
médaillon. Vous entendrez / ressentirez un clic lorsque vous le tournerez.
6. Si vous devez faire pivoter l'enceinte, retirez les (6) vis qui maintiennent
l'enceinte et la grille en marche. Tirez légèrement l'enceinte vers vous et
faites-la pivoter jusqu'à ce qu'elle ressemble.
percés pour réinstaller l'enceinte.
illus.-4.3
Utilisez les trous pré-
illus.-1.1
illus.-3.1
Consideraciones para la instalación
Antes de comenzar cualquier instalación, siga estas simples reglas:
1. Asegúrese de leer detenidamente y comprender las instrucciones antes
de intentar instalar estos altavoces.
2. Por seguridad, desconecte el cable negativo de la batería antes de
comenzar la instalación.
3. Para facilitar el montaje, le sugerimos que pase todos los cables antes de
montar los altavoces en su lugar.
4. Utilice conectores de alta calidad para una instalación confiable y para
minimizar la pérdida de señal o energía.
5. ¡Piense antes de perforar! Tenga cuidado de no cortar ni perforar tanques
de gasolina, líneas de combustible, líneas de frenos o hidráulicas, líneas
de vacío o cableado eléctrico cuando trabaje en cualquier vehículo. Si
se instala en una embarcación, tenga cuidado de no cortar ni perforar el
casco principal.
6. Nunca coloque cables debajo del vehículo. Pasar los cables dentro del
vehículo o en el área del casco proporciona la mejor protección.
7. Evite pasar cables sobre o a través de bordes afilados. Utilice arandelas
de goma o plástico para proteger los cables que atraviesan el metal,
especialmente el cortafuegos.
Montaje
1. Determine dónde se montarán los altavoces. Asegúrese de que la
ubicación de montaje tenga suficiente espacio libre en todas las
direcciones para que el altavoz gire; Realice una rotación completa para
asegurarse de que no haya obstrucciones.
2. Marque la ubicación donde saldrá el cableado cerca de donde se montará
el Moto. Taladre un agujero de 7/16 "en la ubicación que marcó para la
salida del cable. El cableado se conectará a la parte trasera de la lata.
3. Inserte la arandela suministrada y pase el mazo de cables. Asegúrese de
observar la polaridad adecuada al conectar los cables. El cable negativo
del arnés del altavoz es el cable NEGRO 18 AWG y el positivo es el cable
ROJO 18 AWG en el conector de 6 clavijas.
illus.-4.2
4. Quite la cubierta de plástico sobre el perno Torx de seguridad para permitir
el acceso para aflojar / apretar la lata de vela. Haga esto para ajustar el
ángulo de la lata de estela, luego apriete el perno Torx de seguridad para
asegurarse de que no se mueva. Vuelva a colocar la cubierta de plástico
sobre el perno Torx de seguridad.
5. Gire el medallón en la parte posterior de la lata para que se parezca a la
i m a g e n .
illus.-3.2
para alinear la medalla. Oirá / sentirá un clic cuando lo gire.
6. Si necesita girar el altavoz, retire los (6) tornillos que sujetan el altavoz
y la rejilla. Tire del altavoz ligeramente hacia usted y gírelo hasta que
parezca.
illus.-1.1
altavoz.
illus.-3.1
illus.-4.3
illus.-3.3
Esto se puede girar hacia la izquierda o hacia la derecha
Utilice los agujeros pretaladrados para reinstalar el
Español
illus.-4.2
7
Tabla de contenido
