Tabla de contenido
VARIABLE
VARIABLE
LOWPASS IN
LOWPASS IN
LEFT
LEFT
RIGHT
RIGHT
Rear Panel Controls
1 EQ MODE switch
Please see your subwoofer speaker manual for
woofers larger than 9 inches.
2 12-volt TRIGGER switch
ON – Amp is on whenever the front panel switch is in the ON position.
12V – Amp is in standby mode whenever the front panel switch is in the ON position. The SPA200 turns on when a 12-volt power supply triggers it. Be sure to use
a power supply that is rated as "9 to 14 volts DC @ 1.5mA max.
MUSIC – Amp is in standby mode whenever the front panel switch is in the ON position. The SPA200 turns on when an audio input signal triggers it.
Commandes du panneau arrière
1 Commutateur de mode d'égalisation (EQ MODE)
Consultez le manuel des enceintes d'extrêmes-graves pour connaître les réglages d'égalisation qui conviennent.
2 Commutateur de déclenchement 12 volts (12V TRIGGER)
ON : l'amplificateur est allumé lorsque le commutateur de la face avant est en position de marche.
12V : l'amplificateur est en mode d'attente lorsque le commutateur de la face avant est en position de marche. Le SPA200 se met en marche lorsqu'il reçoit un cou-
rant de 12 volts. Veillez à utiliser une source de courant présentant les caractéristiques nominales suivantes : 9 à 14 volts C.C. à 1,5 mA maximum, fiche femelle de
1 8
1
1
diamètre
/
/
" (3 mm) avec bout positif.
MUSIC : l'amplificateur est en mode d'attente lorsque le commutateur de la face avant est en position de marche. Le SPA200 se met en marche lorsqu'il reçoit un
signal d'entrée audio.
Controles del panel trasero
1 Interruptor de EQ MODE
Vea el manual de su altavoz subwoofer para la configuración apropiada del interruptor EQ.
2 Interruptor de activación de 12-volt
ON – Amp está encendido siempre que el interruptor de panel frontal esté en posición ON.
12V – Amp está en posición de espera cuando el interruptor del panel frontal está en posición ON. El SPA200 se enciende cuando lo activa un suministro eléctrico de
12 voltios. Compruebe que usa un suministro eléctrico de "9 a14 voltios DC @ 1.5mA max. y una toma de corriente de 1/8 pulgadas de diámetro con polo positivo".
MUSIC – Amp está en posición de espera cuando el interruptor del panel frontal está en la posición ON. El SPA200 se enciende cuando es activado por una señal de
audiofrecuencia de entrada.
14
All manuals and user guides at all-guides.com
5
6
SPA 200
SPA 200
SUBWOOFER POWER ACTIVATOR
SUBWOOFER POWER ACTIVATOR
SNELL ACOUSTICS PEABODY, MA
SNELL ACOUSTICS PEABODY, MA
VARIABLE
VARIABLE
12 V TRIGGER
12 V TRIGGER
EQ MODE
EQ MODE
SPEAKER A
SPEAKER A
LOWPASS BYPASS
LOWPASS BYPASS
OUTPUT
OUTPUT
_
_
+
+
EQ 1
EQ 1
EQ 2
EQ 2
ON 12V MUSIC
ON 12V MUSIC
CLASS 2 WIRING
CLASS 2 WIRING
more information about
CAUTION
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
DO NOT OPEN
SPEAKER B
SPEAKER B
OUTPUT
OUTPUT
_
_
+
+
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT
EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
ATTENTION: POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE FEU OU CHOC ÉLECTRIQUE NE
ATTENTION: POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE FEU OU CHOC ÉLECTRIQUE NE
PAS EXPOSER CET APPAREIL Á LA PLUIE OU Á HUMIDITÉ
PAS EXPOSER CET APPAREIL Á LA PLUIE OU Á HUMIDITÉ
EQ switch settings.
EQ Mode 1 is for subwoofers smaller than 9 inches. EQ Mode 2 is for sub-
1
1 8
1
/
/
" diameter female plug with tip positive."
C
C
US
US
Made in Taiwan
Made in Taiwan
12O V ~ 60 Hz 4.0A
12O V ~ 60 Hz 4.0A
Tabla de contenido
