This faucet complies with NSF61/9, ASME/ANSI A112.18.1
and CSA B 125 Standards.
Este grifo se encuentra conforme con losestandares de NSF61/9,
de ASME/ANSI A112.18.1 y de CSA B 125.
1
HANDLE BASE
2
SET SCREW
3
SLIDING WASHER
4
HANDLE
5
SET SCREW
EXTENSION
6
7
CUP
8
FLAT WASHER
9
SHOWER HOSE G1/2" FT - M15x1 MT, 59" (1500mm) LENGTH
10
HOSE NUT CASING
11
HAND SHOWER BASE
12
SET SCREW
13
SECURING INSERT
14
FLAT WASHER
15
HAND SHOWER WITH CHECK-LIMITING VALVE
16
EXTENSION SCREW
17
SCREW
O-RING
18
K1
K1
5/64" (2mm) HEX KEY
5/64" (2mm) HEX KEY
K2
K2
3/32" (2.5mm) HEX KEY
3/32" (2.5mm) HEX KEY
MT – male thread
MT – male thread
FT – female thread
FT – female thread
R1
R2
1
2.0
IOG 2837.10
EL ACABADO DE LA DUCHA Y DE LA VÁLVULA DEL DESVIADOR
Installation Instructions Ž
ENGLISH
6
16
STANDARD
STEM EXTENSION
ESTANDAR EXTENSIÓN
DE LA VÁLVULA
R2
SHOWER AND DIVERTER TRIM SET
1
BASE DEL MANDO
2
TORNILLO
3
ARANDELA DESLIZANTE
4
CUERPO DE LA MANILLA
5
TORNILLO CON ASIENTO HEXAGONAL
EXTENSIÓN DEL HUSO DE LA CABEZA
6
7
OBTURADOR
8
JUNTA PLANA (2 PIEZAS)
9
MANGUERA DE LA DUCHA R1/2" RI - M15x1 RE, LONGITUD DE
59" (1500mm)
10
TAPA DE LA TUERCA DE LA MANGUERA
11
BASE DE LA REGADERA
12
TORNILLO
13
INSERTAR DE PROTECCIÓN
14
JUNTA PLANA
15
REGADERA CON VÁLVULA DE RETORNO Y RETENCIÓN
16
TORNILLO
17
TORNILLO
18
JUNTA TÓRICA
K1
K1
LLAVE ALLÉN
LLAVE ALLÉN
5/64" (2mm)
5/64" (2mm)
K2
K2
LLAVE ALLÉN 3/32" (2,5mm)
LLAVE ALLÉN 3/32" (2,5mm)
RE – rosca exterior
RE – rosca exterior
RI – rosca interior
RI – rosca interior
3
R2
2.1
3
Instrucciones de Instalación
ESPANOL
1
K1
2
2.2
Rev. 3 May 2013
~
1
2.3
