Toque
Toque
para cambiar el ajuste del balance de blancos.
Toque Alto/Bajo/MMS/YouTube/
Toque Alto/Bajo/MMS/YouTube/
modo de grabación de vídeo predeterminado o
modo de grabación de vídeo predeterminado o
Toque
para cambiar el ajuste del balance de blancos.
Ukitu
Toque
personalizar el suyo propio.
personalizar el suyo propio.
Toque Alto/Bajo/MMS/YouTube/
Ukitu Alto/Bajo/MMS/YouTube/
NOTA: en los modos predeterminados Alto, Bajo, MMS o
NOTA: en los modos predeterminados Alto, Bajo, MMS o
Toque Alto/Bajo/MMS/YouTube/
modo de grabación de vídeo predeterminado o
lehenetsi bat hautatzeko edo zure modua pertsonalizatzeko.
YouTube, no es posible cambiar los ajustes de la calidad
YouTube, no es posible cambiar los ajustes de la calidad
modo de grabación de vídeo predeterminado o
personalizar el suyo propio.
OHARRA: Alto, Bajo, MMS edo YouTube modu lehenetsietan ezin
del vídeo, el codificador de vídeo, el codificador de audio y
del vídeo, el codificador de vídeo, el codificador de audio y
personalizar el suyo propio.
dira aldatu bideoaren kalitate-doikuntzak, bideo-kodetzailea,
NOTA: en los modos predeterminados Alto, Bajo, MMS o
la duración del vídeo.
la duración del vídeo.
NOTA: en los modos predeterminados Alto, Bajo, MMS o
audio-kodetzailea eta bideoaren iraupena.
YouTube, no es posible cambiar los ajustes de la calidad
YouTube, no es posible cambiar los ajustes de la calidad
del vídeo, el codificador de vídeo, el codificador de audio y
FM irratia nola entzun
Cómo escuchar la radio FM
Cómo escuchar la radio FM
del vídeo, el codificador de vídeo, el codificador de audio y
la duración del vídeo.
la duración del vídeo.
Radio FM aplikazioaren bidez, irrati-kateak bilatu, entzun eta
Mediante la aplicación Radio FM puede buscar, escuchar y
Mediante la aplicación Radio FM puede buscar, escuchar y
gorde ditzakezu telefonoan. Kontuan izan emisioaren kalitatea
guardar emisoras de radio en el teléfono. Tenga en cuenta
guardar emisoras de radio en el teléfono. Tenga en cuenta
Cómo escuchar la radio FM
Cómo escuchar la radio FM
eremu horretan irratiak duen estalduraren araberakoa dela.
que la calidad de la emisión dependerá de la cobertura de
que la calidad de la emisión dependerá de la cobertura de
Telefonoarekin batera emandako kabledun entzungailuek antena
Mediante la aplicación Radio FM puede buscar, escuchar y
la emisora de radio en su zona. Los auriculares con cable
la emisora de radio en su zona. Los auriculares con cable
Mediante la aplicación Radio FM puede buscar, escuchar y
gisa jokatzen dute; beraz, konektatu egin behar dituzu irratia
guardar emisoras de radio en el teléfono. Tenga en cuenta
incluidos con el teléfono funcionan como una antena, por
incluidos con el teléfono funcionan como una antena, por
guardar emisoras de radio en el teléfono. Tenga en cuenta
que la calidad de la emisión dependerá de la cobertura de
erabiltzean. Irratia entzuten ari zarela dei bat jasotzen baduzu,
lo que debe conectarlos cuando utilice la radio. Si recibe
lo que debe conectarlos cuando utilice la radio. Si recibe
que la calidad de la emisión dependerá de la cobertura de
irratia itzali egingo da.
la emisora de radio en su zona. Los auriculares con cable
una llamada mientras escucha la radio, ésta se apagará.
una llamada mientras escucha la radio, ésta se apagará.
la emisora de radio en su zona. Los auriculares con cable
incluidos con el teléfono funcionan como una antena, por
Irratia sintonizatzeko, konektatu entzungailua telefonora. Ukitu
Para sintonizar la radio, conecte el auricular al teléfono.
Para sintonizar la radio, conecte el auricular al teléfono.
incluidos con el teléfono funcionan como una antena, por
lo que debe conectarlos cuando utilice la radio. Si recibe
Toque la tecla Inicio >
Toque la tecla Inicio >
lo que debe conectarlos cuando utilice la radio. Si recibe
hasierako tekla >
una llamada mientras escucha la radio, ésta se apagará.
icono
icono
en la barra de estado.
una llamada mientras escucha la radio, ésta se apagará.
barran.
en la barra de estado.
Para sintonizar la radio, conecte el auricular al teléfono.
Toque
Toque
Para sintonizar la radio, conecte el auricular al teléfono.
Ukitu
o
Toque la tecla Inicio >
Si necesita ajustar la recepción de radio, toque la tecla
Si necesita ajustar la recepción de radio, toque la tecla
Toque la tecla Inicio >
Irrati-seinalea jasotzeko modua doitu nahi baduzu, ukitu menu-
icono
en la barra de estado.
Menú > Ajustar. Toque
Menú > Ajustar. Toque
icono
tekla > Ajustar. Ukitu
Toque
en +/–0,1 MHz.
en +/–0,1 MHz.
Toque
Si necesita ajustar la recepción de radio, toque la tecla
Si necesita ajustar la recepción de radio, toque la tecla
Menú > Ajustar. Toque
Menú > Ajustar. Toque
86
86
en +/–0,1 MHz.
en +/–0,1 MHz.
86
86
para cambiar el ajuste del balance de blancos.
para cambiar el ajuste del balance de blancos.
zurien balantzearen doikuntza aldatzeko.
para cambiar el ajuste del balance de blancos.
> Radio FM.
en la barra de estado.
o
o
para buscar emisoras FM disponibles.
para buscar emisoras FM disponibles.
edo
, eskura dauden FM kateak bilatzeko.
para buscar emisoras FM disponibles.
en la barra de estado.
o
para buscar emisoras FM disponibles.
o
para buscar emisoras FM disponibles.
Toque Alto/Bajo/MMS/YouTube/
modo de grabación de vídeo predetermina
para seleccionar un
personalizar el suyo propio.
NOTA: en los modos predeterminados Al
para seleccionar un
bideoa grabatzeko modu
YouTube, no es posible cambiar los ajust
del vídeo, el codificador de vídeo, el codif
la duración del vídeo.
Cómo escuchar la radio FM
Mediante la aplicación Radio FM puede bu
guardar emisoras de radio en el teléfono.
que la calidad de la emisión dependerá de
la emisora de radio en su zona. Los auricu
incluidos con el teléfono funcionan como u
lo que debe conectarlos cuando utilice la
una llamada mientras escucha la radio, és
Para sintonizar la radio, conecte el auricu
Toque la tecla Inicio >
icono
en la barra de estado.
> Radio FM. Aparecerá el
> Radio FM. Aparecerá el
ikonoa agertuko da egoera-
> Radio FM. Aparecerá el
Toque
Si necesita ajustar la recepción de radio, t
> Radio FM. Aparecerá el
Menú > Ajustar. Toque
> Radio FM. Aparecerá el
en +/–0,1 MHz.
/
/
para cambiar la frecuencia
para cambiar la frecuencia
/
para cambiar la frecuencia
frekuentzia +/-0,1 MHz aldatzeko.
86
/
para cambiar la frecuencia
/
para cambiar la frecuencia
86
para seleccionar un
para seleccionar un
para seleccionar un
o
para buscar emisoras
para
> Radio FM. A
/
para cam