Tabla de contenido
INFORMACIÓN GENERAL
ES
CÁMARA/OBJETIVO
• Anote el número de serie de su cámara (grabado en la base de la
carcasa) y de su objetivo, ya que son extremadamente importantes en
caso de pérdida.
• En la cámara deberían estar siempre colocados un objetivo o la tapa
del cuerpo para protegerla contra la penetración de polvo en su
interior.
• Por el mismo motivo, debería realizar los cambios de objetivos
rápidamente y en un entorno sin polvo, a ser posible.
• La tapa del cuerpo de la cámara o la tapa posterior del objetivo no
deben guardarse en el bolsillo del pantalón, dado que allí atraen polvo
que, al colocarlas de nuevo, puede penetrar en el interior de la
cámara.
• Leica también presenta actualizaciones de firmware para sus objetivos
a intervalos irregulares. No obstante, Usted mismo puede descargar
un nuevo firmware fácilmente de nuestra página web y transferirlo a su
objetivo. Para más detalles sobre este proceso, consulte la pág. 61
«Instalar firmware».
MONITOR
• Si la cámara se expone a grandes fluctuaciones de temperatura,
puede formarse humedad de condensación en el monitor. Límpiela
cuidadosamente con un paño suave y seco.
• Si la cámara está muy fría al encenderla, la imagen del monitor
aparece primero un poco más oscura de lo normal. En cuanto el
monitor se calienta, alcanza de nuevo su brillo habitual.
BATERÍA
• La batería debe estar a una temperatura de entre +10 °C y +30 °C
para que sea posible cargarla (en caso contrario, el cargador no se
conectará o se desconectará de nuevo).
• Las baterías de iones de litio pueden cargarse en cualquier momento e
independientemente de su estado de carga. Si al comienzo de la carga
de la batería sólo está parcialmente descargado, la carga total se
alcanzará más rápido.
• De fábrica, las baterías nuevas solo están parcialmente cargadas, por
lo que deben cargarse por completo antes de su primer uso.
• Una batería nueva no alcanzará su capacidad total hasta que se haya
cargado por completo y, con el funcionamiento de la cámara,
descargado nuevamente entre 2 y 3 veces. Este proceso de descarga
debería repetirse después de cada 25 ciclos, aproximadamente.
• Tanto la batería como el cargador se calientan durante el proceso de
carga. Esto es normal y no denota un funcionamiento erróneo.
6
• Si los dos LED parpadean rápidamente (>2Hz) tras el inicio de la carga,
esto indica un fallo en la carga (p. ej., por haberse excedido el tiempo
de carga máximo o debido a tensiones o temperaturas fuera del rango
admisible o a un cortocircuito). En este caso, desconecte el cargador
de la red y retire la batería. Asegúrese de que se dan las condiciones
de temperatura arriba mencionadas y comience de nuevo con el
proceso de carga. Si el problema persiste, contacte por favor con su
distribuidor, con la representación de Leica en su país o con Leica
Camera AG.
• Las baterías recargables de iones de litio generan corriente mediante
reacciones químicas internas. En estas reacciones también influyen la
temperatura ambiente y la humedad atmosférica. Para prolongar al
máximo la vida útil de la batería, esta no deberá exponerse de forma
permanente a temperaturas extremadamente altas o bajas (p. ej. en
un vehículo aparcado en verano o invierno).
• La vida útil de cualquier batería, incluso en condiciones de utilización
óptimas, es limitada. Tras varios cientos de ciclos de carga, esto se
manifestará en el considerable acortamiento de los tiempos de
funcionamiento.
• La batería intercambiable alimenta otra batería tampón montada fija
en la cámara, que garantiza el almacenamiento de la hora y la fecha
durante unas semanas. Si se ha agotado la capacidad de esta batería
tampón, deberá cargarla de nuevo insertando una batería principal
cargada. Sin embargo, después de una descarga completa de ambas
baterías, debe volver a ajustar la configuración de fecha y hora.
• Al reducirse la capacidad de la batería o al utilizar una batería vieja, se
emitirán mensajes de advertencia dependiendo de la función utilizada
de la cámara, y las funciones pueden quedar restringidas o bloqueadas
por completo.
• Extraiga la batería si no va a utilizar la cámara durante largo tiempo.
Para ello, en primer lugar, apague la cámara con el interruptor
principal. De lo contrario, la batería se podría descargar al cabo de
varias semanas; es decir, bajaría mucho la tensión, ya que la cámara
consume una mínima corriente de reposo aunque esté apagada, por
ejemplo para sus ajustes.
• Entregue las baterías defectuosas en un punto de recogida según las
normativas correspondientes para su correcto reciclaje.
• La fecha de fabricación se puede encontrar en la batería misma.
La forma de escritura es semana/año.
TARJETA DE MEMORIA
• La oferta de tarjetas SD/SDHC/SDXC es demasiado grande como
para que Leica Camera AG pueda verificar completamente todos los
tipos disponibles en cuanto a su compatibilidad y calidad. Por regla
general no se esperan daños en la cámara o la tarjeta. Leica Camera
AG no puede garantizar el funcionamiento correcto, dado que sobre
todo las denominadas tarjetas «No Name» incumplen, en parte, los
estándares SD/SDHC/SDXC.
• Se recomienda formatear las tarjetas de memoria ocasionalmente, ya
que durante el borrado se producen fragmentaciones que pueden
bloquear cierta capacidad de memoria.
• Normalmente no es necesario formatear o instalar las tarjetas de
memoria que ya han sido utilizadas. Sin embargo, si utiliza por primera
vez una tarjeta que todavía no está formateada o formateada en otro
dispositivo (como una computadora), debe formatearse.
• Dado que los campos electromagnéticos, la carga electrostática, así
como defectos en la cámara o la tarjeta pueden causar el daño o
pérdida de los datos en la/s tarjeta/s, se recomienda transferir los
datos a un ordenador y guardarlos allí.
• Las tarjetas SD, SDHC y SDXC tienen un interruptor de protección
contra escritura con el cual pueden ser bloqueadas contra almacena-
mientos involuntarios y contra borrados. Este interruptor está
dispuesto como corredera en el lado no biselado de la tarjeta. En su
posición inferior, que está marcada con «LOCK», se salvan los datos.
SENSOR
• Si se adhieren partículas de polvo o suciedad al vidrio de la cubierta
del sensor, esto puede hacerse perceptible en forma de puntos
oscuros o manchas en las imágenes dependiendo del tamaño de
partícula.
DATOS
• Todos los datos, incluidos los personales, pueden ser alterados o
borrados por operaciones defectuosas o accidentales, electricidad
estática, accidentes, fallas de funcionamiento, reparaciones y otras
medidas.
• Tenga en cuenta que Leica Camera AG no asume ninguna responsabili-
dad por los daños directos o indirectos que resulten de la alteración o
destrucción de datos e información personal.
Tabla de contenido
