Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kärcher K 630 M
Resumen de contenidos para Kärcher K 630 M
- Página 1 5.959–461 04/01...
- Página 4 1 Handspritzpistole mit 1 Spray gun with Safety Ratchet(a), 1 Poignée-pistolet avec cran d'arrêt(a), Sicherungsraste(a), Manometer(b) Pressure Gauge(b) and manomètre (b) et flexible haute und Hochdruckschlauch High-pressure Hose pression 2 Strahlrohr mit Druckregulierung 2 Spray lance with pressure regulator 2 Lance à régulation de pression 3 Waschbürste 3 Washing brush 3 Brosse de lavage...
- Página 6 Den Hochdruckreiniger arbeitsbereit machen ----------------------------- Starting -------------------------------------------------------------------------------- Mise en service ---------------------------------------------------------------------- Massa in funzione ------------------------------------------------------------------ Ingebruikname ----------------------------------------------------------------------- Puesta en marcha del aparato -------------------------------------------------- Colocação em funcionamento -------------------------------------------------- Ðñïåôïéìáóßá ôçò óõóêåõÞò ãéá ëåéôïõñãßá ---------------------------------- Idrifttagning --------------------------------------------------------------------------- Klarjøring før bruk ------------------------------------------------------------------ Start ------------------------------------------------------------------------------------- Käyttöönotto ------------------------------------------------------------------------- A nagynyomású...
- Página 8 Arbeiten mit Hochdruck ----------------------------------------------------------- Operation with high pressure --------------------------------------------------- Emploi de la haute pression ----------------------------------------------------- Servizio con alta pressione ------------------------------------------------------ Gebruik met hogedruk ------------------------------------------------------------ Servicio con alta presión --------------------------------------------------------- Serviço com alta pressão--------------------------------------------------------- Ëåéôïõñãßá ìå õøçëÞ ðßåóç --------------------------------------------------------- Drift med højtryk -------------------------------------------------------------------- Drift med høytrykk ------------------------------------------------------------------ Drift med högtryck ------------------------------------------------------------------ Korkeapaineen käyttö...
- Página 12 1. Betrieb beenden------------------------------------ 2. Pflege und Wartung 1. Switching Off ------------------------------------ 2. Care and maintenance 1. Extinction de l’appareil -------------------- 2. Entretien et maintenance 1. Messa fuori servizio ----------------------------- 2.Cura e manutenzione 1. Apparaat uitschakelen -------------------------------------- 2. Onderhoud 1. Para del aparato --------------- 2. Trabajos de cuidado y mantenimiento 1.
- Página 20 Español Oprimir repetidamente la palanca de acciona- Puesta en marcha del aparato Observaciones generales miento de la pistola hasta que el aparato quede Proteja el medioambiente: No tire el embala- Aplicación del aparato sin presión. Bloquear la palanca mediante el je del aparato y sus elementos a la basura.
-
Página 34: Eu-Conformiteitsverklaring
EU-conformiteitsverklaring Hiermee verklaren wij dat de hierna vermelde machine op grond van haar concipiëring en constructie en in de door ons in omloop gebrachte uitvoering beantwoordt aan de desbetreffende veiligheids- en gezondheidsvoorschriften van de EG-richtlijnen. Na een wijziging aan de machine die niet in overleg met ons wordt uitgevoerd, verliest deze verklaring haar geldigheid. Produkt: Hogedrukreiniger Type: 1.973-xxx Desbetreffende EG-richtlijn: EG-machinerichtlijn (98/37/EEG). - Página 36 Stromlaufplan Circuit Diagram C1 Betriebskondensator C1 Running capacitor M1 Motor M1 Motor Q1 Geräteschalter Q1 Appliance switch mit Motorschutzschalter with motor protecting switch S1 Druckschalter S1 Pressure-operated switch H1 Kontrolleuchte H1 Pilot lamp Schema elettrico Schéma des circuits électriques Schakelschema C1 Condensatore di rifasamento C1 Condensateur de service C1 Bedrijfscondensator...
- Página 37 630 M-PLUS 630 M 5.321-451.0 7.306-308.0 6.647-351.0 EUR 6.647-405.0 CH 6.647-404.0 GB 6.435-234.0 6.414-384.0 4.515-024.0 6.389-870.0 2.880-296.0 6.390-496.0 5.037-140.0 4.775-390.0 6.363-031 6.362-498.0 5.332-464.0 2.883-111.0 5.321-445.0 5.321-445.0 2.883-111.0 5.029-842.0 6.303-122.0 6.362-534.0 4.762-213.0 4.763-228.0 4.762-238.0 GB 4.760-389.0 4.760-408.0 GB 6.903-276.0 2.883-111.0 4.762-065.0 02.02.2000...