Tabla de contenido
Mantenimiento
E
Limpieza carenas de plástico
La limpieza ordinaria de las carenas de plástico
se realiza usando jabón neutro y un paño suave. Un
rayado fino o un difuminado podrían aparecer en las
carenas, pudiendo ser quitados con cera/pasta
limpiadora de automóvil, de alta calidad, no abrasiva
y con un paño suave.
ATENCION
El uso de otros materiales como detergentes
fuertes, disolventes, derivados del petroleo, etc.
pueden causar el resquebrajamiento (agrietamiento)
de las carenas de plástico. Si esto ocurre la fiabilidad
de la luz de emergencia puede verse reducida hasta
que las carenas estropeadas sean reemplazadas.
Lavado puente de luces
!
MUY IMPORTANTE
Los puentes de luces no son 100% estancos
por lo que NO se pueden limpiar con mangueras
de agua a presión o en túneles de lavado. Los
puentes de luces disponen de diferentes orificios
para favorecer la entrada de aire y compensar
presiones.
Limpieza de parábolas y espejos
Use un pañuelo de papel suave para limpiar
la parábola y los espejos. Evitar presionar fuerte y el
uso de disolventes caústicos o derivados del petroleo
que pueden rayar o quitar brillo a la superficie.
Lesiones oculares permanentes
Los puentes de luces de LED emiten destellos
de luz de alta intensidad. Para evitar lesiones oculares
permanentes, NO mire directamente el haz de luz
desde una distancia demasiado cercana.
Hielo / nieve
puente de luces Traffic View puede operar
El
a temperaturas negativas, pero el mecanismo de
movimiento de la cámara ha sido diseñado para
funcionar sin obstáculos presentes en el recorrido.
Antes de cualquier operación de movimiento,
SIEMPRE verifique que no hay bloques de hielo
en el mecanismo. La operación continua bajo estas
condiciones puede acortar la vida útil del producto.
Si el hielo o la nieve estuviera acumulado,
eliminar o lávelo con agua tibia, pero NUNCA con
mangueras de agua a alta presión o productos
químicos.
Evitar la acumulación de nieve en el puente
de luces. Será muy probable que se convierta en
hielo y su dilatación puede dañarlo.
Maintenance
GB
Cleaning the plastic domes
Ordinary cleaning of the plastic domes can be
accomplished by using mild soap and a soft rag.
Should fine scratches or a haze appear on the domes,
they can ordinarily be removed with a non-abrasive,
high quality, one-step automotive paste cleaner/wax
and a soft cloth.
The use of other materials such as strong
detergents, solvents, petroleum products, etc. can
cause crazing (cracking) of the plastic domes.If crazing
of domes does occur, reliability of light for emergency
purposes may be reduced until domes are replaced.
Lightbar washing
!
VERY IMPORTANT
The lightbars are not 100% watertight and it
is NOT possible to be cleaned with pressure water
hoses or in washing tunnels. It has different orifices
to favour the air intake and to compensate
pressures.
Cleaning reflectors and mirrors
Use a soft tissue to clean the reflector and
mirrors. Avoid heavy pressure and the use of caustic
or petroleum base solvents wich will scratch or dull
the surface.
Permanent eye damage
The LED lightbars emit high intensity light
flashes. To prevent permanent eye damage, DO NOT
watch the light beam from a too near distance.
Ice/ snow
Traffic View lightbar can operate at negative
temperatures, but the camera movement
mechanism has been design to operate without
obstacles present.
Before any movement operation, ALWAYS
verify that there is not any ice blocks in the
mechanism. Continuous operation under these
conditions can shorten the life of the product.
If ice or snow is present, remove it or wash
it with warm water, but NEVER with high pressure
water hoses or chemical products.
Avoid the accumulation of snow onto the
lightbar. It will very probably turn into ice and the
dilatation may damage it.
8
WARNING
Tabla de contenido
