Tabla de contenido
Mantenimiento
E
Limpieza carenas de plástico
E
La limpieza ordinaria de las carenas de plástico se
realiza usando jabón neutro y un paño suave. Un
rayado fino o un difuminado podrían aparecer en
las carenas, pudiendo ser quitados con cera/pasta
limpiadora de automóvil, de alta calidad, no abrasiva
y con un paño suave.
ATENCION
El uso de otros materiales como detergentes fuertes,
disolventes, derivados del petroleo, etc. pueden
causar el resquebrajamiento (agrietamiento) de las
carenas de plástico. Si esto ocurre la fiabilidad de la
luz de emergencia puede verse reducida hasta que
las carenas estropeadas sean reemplazadas.
Lavado puentes de luces
E
!
MUY IMPORTANTE
Los puentes de luces no son 100% estancos por lo
que NO se pueden limpiar con mangueras de agua
a presión o en túneles de lavado. Los puentes de
luces disponen de diferentes orificios para favorecer
la entrada de aire y compensar presiones.
Limpieza de parábolas
E
Use un pañuelo de papel suave para limpiar la
parábola. Evitar presionar fuerte y el uso de
disolventes caústicos o derivados del petroleo que
pueden rayar o quitar brillo a la superficie.
Cambio de módulo de LEDs
E
ATENCION
Vd. podría resultar con lesiones graves si toca el módulo
de LEDs cuando aún está caliente. Deberá esperar
DIEZ MINUTOS hasta que el módulo de LEDs esté frío
antes de tocarlo.
Precaución
E
El no cumplimiento de estas normas de precaución
puede dar como resultado daños a la propiedad,
lesiones graves o muerte tanto para Vd. como para
otras personas.
Maintenace
GB
Cleaning plastic domes
GB
Ordinary cleaning of the plastic domes can be
accomplished by using mild soap and a soft rag.
Should fine scratches or a haze appear on the domes,
they can ordinarily be removed with a non-abrasive,
high quality, one-step automotive paste cleaner/wax
and a soft cloth.
WARNING
The use of other materials such as strong detergents,
solvents, petroleum products, etc. can cause crazing
(cracking) of the plastic domes.If crazing of domes
does occur, reliability of light for emergency purposes
may be reduced until domes are replaced.
Lightbar washing
GB
!
VERY IMPORTANT
The lightbars are not 100% watertight and it is NOT
possible to be cleaned with pressure water hoses or
in washing tunnels. It has different orifices to favour
the air intake and to compensate pressures.
Reflector cleaning
GB
Use a soft tissue to clean the reflector. Avoid heavy
pressure and the use of caustic or petroleum base
solvents wich will scratch or dull the surface.
LED module replacement
GB
WARNING
A serious injury may result if LED module is touched
when hot. Always wait TEN MINUTES until LED
module to cool before removing.
Caution
GB
Failure to follow all safety precautions and
instructions may result in property damage,
serious injury, or death to you or to others.
9
Tabla de contenido
