Explicaciones A Los Ejemplos De Documentos De Impresión; Leyenda A Los Bloques De Datos - VDO DTCO 1381 Manual De Usuario

Explicaciones a los ejemplos de documentos de impresión
Explicaciones a los ejemplos de documentos de impresión
A petición, el documento de impre-
sión puede proveerse del logotipo
de la empresa.
-----------!-----------
1
! 0 10.08.2011 08:12
( 0)
D /12345678901234 5 6
F /12345678901234 5 6
------------------------
2
! 0 10.08.2011 08:20
( 0)
Cada documento de impresión se com-
pone de distintos bloques de datos yuxta-
puestos marcados por señaladores de
bloque (1).
Un bloque de datos contiene uno o varios
registros de datos marcados por un seña-
lizador de registro (2).
¡Detrás de un señalizador de bloque
9
nunca se imprimirá un señalizador de
registro!
96

Leyenda a los bloques de datos

Fecha y hora de la salida impresa
1
en hora UTC
Tipo de impresión:
2
24h
sión del día de la tarjeta de con-
00h01
ductor
! x = Eventos / fallos de la tarje-
ta de conductor
00h03
24h
sión del día del DTCO 1381
!x = Eventos / fallos del
DTCO 1381
 = Excesos de velocidad
El valor ajustado del limitador de velo-
cidad se imprimirá adicionalmente.
 = Datos técnicos
 = Actividades del conductor
v = Diagrama v
Impresiones opcionales:
D = Diagrama estado D1/D2 *
%v = Perfiles de velocidad *
%n = Perfiles de revoluciones *
9. Pictogramas y ejemplos de documentos de impresión
= Documento de impre-
= Documento de impre-
Datos del titular de la tarjeta de
3
tacógrafo insertada:
 = Controlador
 = Conductor
 = Empresario
 = Taller / oficina de verificación
Nombre
Nombre de pila
Identificación de tarjeta
Esta tarjeta caduca el ...
En tarjetas de tacógrafo no personali-
zadas se imprimirá en vez del nom-
bre, la denominación de la oficina de
control, de la empresa o del taller.
Datos del titular de las demás tar-
3a
jetas de tacógrafo
Identificación del vehículo:
4
Marca de identificación
Estado miembro en el que
está matriculado el vehículo y
número de matrícula
Identificación del tacógrafo:
5
Fabricante del tacógrafo
Número de fabricación del
tacógrafo DTCO 1381

DTCO 1381