Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Notice de Montage -
FR
Utilisation - Entretien
Εγχειρίδιο συναρ ολόγηση ,
EL
χρήση και συντήρηση
Assembly - Use -
EN
Maintenance Manual
GE00302-1
Traduction de la version originale du mode d'emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Tłumaczenie
instrukcji oryginalnej / Перевод оригинала инструкци/ Traducerea instrucţiunilor originale / Original Instructions
Instrucciones de Montaje,
ES
Utilización y Mantenimiento
Instrukcja Montażu,
PL
Użytkowania i Konserwacji
EAN CODE : 3276007281637
Instruções de Montagem,
PT
Utilização e Manutenção
UA
Vardo
Istruzioni per il Montaggio,
IT
l'Uso e la Manutenzione
Manual asamblare,
RO
utilizare i între inere
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Inspire Vardo
Resumen de contenidos para Inspire Vardo
- Página 1 Vardo EAN CODE : 3276007281637 Instruções de Montagem, Istruzioni per il Montaggio, Notice de Montage - Instrucciones de Montaje, Utilisation - Entretien Utilização e Manutenção l'Uso e la Manutenzione Utilización y Mantenimiento Εγχειρίδιο συναρ ολόγηση , Instrukcja Montażu, Manual asamblare, χρήση...
- Página 3 i c r v a ’ r i o é t . t i l l i e r i e t t e v i e c i d’installation, d’utilisation et d’entretien. Nous avons conçu ce produit pour vous apporter entière satisfaction.
- Página 4 N*2 → 3mm & 6mm...
- Página 5 Attention danger / Atención: Peligro / Atenção perigo / Attenzione pericolo / Προσοχή κίνδυνο / Uwaga niebezpieczeństwo / Увага! Небезпечно! / Atenţie, pericol / Caution danger Hors tension / Apagado / Desligado da alimentação / Fuori tensione / Εκτό τάση / Odłączenie zasilania / Power off...
-
Página 6: Symboles D'avertissement
1.Symboles d'avertissement Lisez attentivement les instructions Remplacez tout écran de protection cassé Ø77.5x8mm Mise à la terre 2.Consignes générales de sécurité Lisez attentivement ce manuel d’utilisation avant d’utiliser l’appareil, et conservez-le pour pouvoir le consulter ultérieurement et si besoin le communiquer à un tiers. AVERTISSEMENT : lorsque vous utilisez des appareils électriques, respectez les précautions de sécurité... -
Página 7: Protection De L'environnement
4.Protection de l'environnement ATTENTION ! Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les déchets ménagers. Merci de les recycler dans les points de collecte prévus à cet e et. Adressez-vous aux autorités locales ou à votre revendeur pour obtenir des conseils sur le recyclage. -
Página 8: Instrucciones Generales De Seguridad
1. Símbolos de advertencia Lea atentamente estas instrucciones Sustituya toda pantalla de protección rota Ø77.5x8mm Toma de tierra 2. Instrucciones generales de seguridad Antes de utilizar el aparato, lea integralmente estas instrucciones y consérvelas para poder consultarlas posteriormente. En caso de necesidad, transmita este manual a terceros. ADVERTENCIA : El uso de aparatos eléctricos supone el respeto de las precauciones elementales de seguridad para reducir el riesgo de incendio, de choques eléctricos y de heridas corporales. -
Página 9: Protección Ambiental
4. Protección ambiental ¡CUIDADO! No se deben tirar los productos eléctricos junto con los residuos domésticos. Gracias por reciclarlos en los puntos de recogida previstos a tal efecto. Contacte con las autoridades locales o su proveedor para obtener consejos de reciclaje. Le rogamos reciclar el embalaje en los puntos de recogida previstos a tal efecto. -
Página 10: Símbolos De Aviso
1. Símbolos de aviso Leia atentamente as instruções Substitua os ecrãs de protecção partidos Ø77.5x8mm Ligação à terra 2. Instruções gerais de segurança Leia atentamente este manual de utilização antes de utilizar o aparelho e conserve-o para o poder consultar posteriormente e, se necessário, comunicá-lo a outras pessoas. AVISO: durante a utilização de aparelhos eléctricos, respeite as precauções de segurança básicas a m de reduzir o risco de incêndio, de choques eléctricos e de ferimentos corporais. - Página 11 4. Protecção do ambiente ATENÇÃO! Os produtos eléctricos não devem ser deitados fora juntamente com o lixo doméstico. Envie-os para reciclagem nos centros especiais de recolha de lixo existentes para esse efeito. Contacte as suas entidades locais ou um armazenista para informações sobre a reciclagem. É favor reciclar a embalagem nos pontos de recolha existentes para esse efeito.
-
Página 12: Simboli Di Avvertenza
1. Simboli di avvertenza Leggere attentamente le istruzioni Sostituire ogni schermo di protezione rotto Ø77.5x8mm Collegamento a terra 2. Istruzioni generali di sicurezza Leggere attentamente il presente manuale di utilizzo prima di utilizzare l’apparecchio a muro e conservarlo per successive consultazioni o qualora occorra trasmetterlo a terzi. AVVERTENZA: quando si utilizzano apparecchi elettrici, rispettare le precauzioni di sicurezza di base al ne di ridurre i rischi di incendio, di scosse elettriche e di ferite siche. -
Página 13: Protezione Dell'ambiente
4. Protezione dell'ambiente ATTENZIONE! I prodotti elettrici non devono essere buttati insieme ai ri uti domestici. Riciclateli nei centri di smaltimento speciali previsti per questo. Contattate le autorità locali o un commerciante all'ingrosso per avere consigli circa il riciclaggio. Si prega di riciclare l'imballaggio negli appositi punti di raccolta previsti a questo scopo. - Página 14 1. Σύ βολα προειδοποίηση ιαβάστε προσεκτικά τι οδηγίε Αντικαθιστάτε τα σπασ ένα προστατευτικά τζά ια Ø77.5x8mm Γείωση 2. Γενικέ συστάσει ασφαλεία ιαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο χρήση πριν χρησι οποιήσετε τη συσκευή, και διατηρήστε το για να πορείτε να ανατρέξετε αργότερα και εάν χρειαστεί να το εταβιβάσετε...
- Página 15 4. Προστασία του περιβάλλοντο ΠΡΟΣΟΧΗ ! Τα ηλεκτρικά απόβλητα δεν πρέπει να απορρίπτονται ε τα οικιακά απόβλητα. Παρακαλείστε να τα ανακυκλώνετε στι υπάρχουσε εγκαταστάσει . Ζητήστε συ βουλή σχετικά ε την ανακύκλωση στι τοπικέ αρχέ ή το κατάστη α πώληση . Παρακαλείστε να ανακυκλώσετε τη συσκευασία...
-
Página 16: Symbole Ostrzegawcze
1. Symbole ostrzegawcze Przeczytać uważnie instrukcje Należy wymieniać rozbity klosz Ø77.5x8mm Uziemienie 2. Ogólne zalecenia bezpieczeństwa Przeczytać uważnie instrukcję obsługi przed użyciem urządzenia i zachować ją w celu umożliwienia skorzystania z niej w przyszłości lub przekazania osobom trzecim. OSTRZEŻENIE: podczas użytkowania urządzeń elektrycznych, należy zawsze przestrzegać podstawowych zaleceń... - Página 17 4. Ochrona środowiska UWAGA! Nie należy wyrzucać produktów elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. Należy poddać je utylizacji w specjalnym centrum przeznaczonym do tego celu. Należy skontaktować się z władzami lokalnymi w celu uzyskania porady dotyczącej recyklingu. Urządzenie należy oddać do punktu zbiórki zajmującego się...
- Página 18 1. Символи повідомлень і попереджень Ø77.5x8mm 2. Загальні правила безпеки ’ 3. Особливі правила безпеки...
- Página 19 4. Захист довкілля 5. Характеристики пристрою ТЕХНИЧЕСКИE XAPAКТЕРИСТИКИ 220-240V~ 50Hz Class I y IP IP65,IP67 0.86 0.036A <E> - (EU) 2019/2015 6.Встановлення/Монтаж /Опис частин / Схеми (H05RN-F 3G 1,0 ², ’ L, N 7. Догляд / Чищення ’ 8. Різне (сервіс, ремонт, гарантія, тощо)
-
Página 20: Simboluri De Avertizare
1. Simboluri de avertizare Citi i instruc iunile Înlocui i orice ecran de protec ie spart Ø77.5x8mm Legarea la pământ 2. Instrucţiuni generale de securitate Citi i în amănun ime acest manual de instruc iuni înainte de a utiliza dispozitivul i păstra i-l pentru a-l consulta ulterior i, dacă... - Página 21 4. Protecţia mediului ATEN IE! Produsele electrice nu se aruncă împreună cu gunoiul menajer. Acestea trebuie duse la un punct comun de colectare pentru eliminarea ecologică a de eurilor în conformitate cu reglementările locale. Pentru informa ii privind reciclarea, contacta i autorită ile locale sau vânzătorul. Ambalajul este reciclabil. Elimina i ambalajul în mod ecologic i pune i-l la dispozi ia serviciului de colectare a materialelor reciclabile.
-
Página 22: Warning Symbols
1. Warning symbols Read the instructions Replace any cracked protective shield Ø77.5x8mm Earthing 2. General Safety Instructions Read this instruction manual thoroughly before using the appliance and save it for future reference and if necessary pass the instruction manual on to a third party. WARNING: When using electrical appliance, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of re, electrical shock and personal injury. -
Página 23: Environmental Protection
4. Environmental protection CAUTION! Electrical products must not be thrown out with domestic waste. They must be taken to a communal collecting point for environmentally friendly disposal in accordance with local regulations. Contact your local authorities or stockist for advice on recycling. The packaging material is recyclable. Dispose of the packaging in an environmentally friendly manner and make it available for the recyclable material collection-service. - Página 27 L= Marron/Marrón/Castanho/ =Vert/Verde/Verde/Verde/ Green Max 45pcs X 9W...
- Página 32 Ce produit se recycle, s’il n’est plus utilisable déposez-le en déchèterie. Notice à trier. Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr Ce produit est recyclable. S’il ne peut plus être utilisé, veuillez l’apporter dans un centre de recyclage de déchets. Este producto es reciclable. Si ya no se puede usar, llévelo a un centro de reciclaje de residuos. Este produto é...