Tabla de contenido
4 Conexión eléctrica / Electrical connection
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
Circuito de 2 conductores
Circuito de 2 conductores
Circuito de 2 conductores
Circuito de 2 conductores
Circuito de 2 conductores
La resistencia de línea entre Pt100 y Pt-MU debe ser inferior a 10
W. La resistencia de la línea se ajusta con el potenciómetro „ZERO"
bajo la mirilla del equipo. El Pt100 se conecta a los bornes 1 y 3,
los bornes 3 y 4 deben puentearse.
Figura 1 / Fig. 1
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
Circuito de 3 conductores
Circuito de 3 conductores
Circuito de 3 conductores
Circuito de 3 conductores
Circuito de 3 conductores
Aquí no se precisa ajustar las resistencias (<100W).
El Pt100 se conecta a los bornes 2 y 3, la línea de compensación
se conecta al borne 4.
Figura 2 / Fig. 2
4.3
4.3
4.3
4.3
4.3
Circuito de 4 conductores
Circuito de 4 conductores
Circuito de 4 conductores
Circuito de 4 conductores
Circuito de 4 conductores
Al conectar el Pt100 con la técnica de 4 conductores, ajustar los
interruptores DIL al equipo según se indica en la figura 5. No se
precisa ajustar las resistencias (<100W).
El Pt100 se conecta a los bornes 2 y 3, las líneas de compensación
se conectan a los bornes 1 y 4.
Figura 3 / Fig. 3
4.4
4.4
4.4
Señal de corriente continua
Señal de corriente continua
Señal de corriente continua
4.4
4.4
Señal de corriente continua
Señal de corriente continua
En caso de conectar varios equipos de evaluación (p. ej., aparatos
de distribución, reguladores, equipos de medición, registrador,
etc.) a entradas de corriente, deberán conectarse en línea con la
salida del convertidor de medición (observar la polaridad). No se
debe superar la carga máxima de 750 W (incl. la alimentación). La
conexión se realiza a los bornes 13 y 14.
BA 2042/00/08
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
The line resistance between Pt100 and the Pt-MU must be less
than 10W. Calibration of the line resistance is done with the
„ZERO" potentiometer under the viewing window of the device.
The Pt100 is connected to terminals 1 and 3. Terminals 3 and 4
must be jumpered.
Técnica de 2 conductores / 2-wire configuration
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
Calibration of the line resistances (< 100
here. The Pt100 is connected to terminals 2 and 3. The
compensation line is connected to terminal 4
Técnica de 3 conductores / 3-wire configuration
4.3
4.3
4.3
4.3
4.3
When the Pt100 is connected with 4-wire technology, the DIL
switches on the device must be set as shown in figure 5.
Calibration of the line resistances (< 100W) is not necessary. The
Pt100 is connected to terminals 2 and 3. The compensation lines
are connected to terminals 1 and 4.
Técnica de 4 conductores / 4-wire configuration
4.4
4.4
4.4
4.4
4.4
When several evaluation devices (e.g., switching and regulating
devices, measuring devices, writers and so on) are connected to
the current output, these must be circuited in series to the
transducer (make sure that polarity is correct). The maximum
load of 750W (including the feeder line) may not be exceeded.
Connection is made to terminals 13 and 14.
2-wire cir
2-wir
2-wir
2-wir
2-wir
e cir
e cir
e cir
e circuit
cuit
cuit
cuit
cuit
3-wire cir
3-wir
3-wir
e cir
e cir
e circuit
cuit
cuit
cuit
3-wir
3-wir
e cir
cuit
4-wire cir
4-wir
4-wir
4-wir
4-wir
e cir
e cir
e circuit
e cir
cuit
cuit
cuit
cuit
Dir
Dir
Direct curr
ect curr
ect curr
ect current signal
ent signal
ent signal
ent signal
Dir
Dir
ect curr
ent signal
Messko
W
) is not necessary
5
Tabla de contenido
