Tabla de contenido
5 Características técnicas / Technical Data
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
Salida de tensión aplicada
Salida de tensión aplicada
Salida de tensión aplicada
Salida de tensión aplicada
Salida de tensión aplicada
En caso de conectar varios equipos de evaluación (p. ej., aparatos
de distribución, reguladores, equipos de medición, registrador,
etc.) a entrada de corriente, será preciso hacerlo de forma paralela
a la salida del convertidor de medición (observar la polaridad). La
conexión se realiza a los bornes 15 y 16. La salida solo puede
soportar un máx. de 20 mA.
En caso de utilizar las dos salidas al mismo tiempo, la salida de
tensión podrá ser de máx. 1 mA. No está permitido conectar las
dos salidas.
Los equipos están dotados de transformadores resistentes a
cortocircuitos, se puede renunciar a un dispositivo de protección
contra sobreintensidad para el convertidor.
Figura 4 / Fig. 4
ATENCIÓN
ATENCIÓN
ATENCIÓN
ATENCIÓN
ATENCIÓN
Los datos del presente manual de servicio son válidos para
equipos estándar. En caso de modelos especiales, observar
los datos indicados en la placa de identificación y en el pedido.
5 5 5 5 5
Características técnicas
Características técnicas
Características técnicas
Características técnicas
Características técnicas
Entrada
Entrada
Entrada
Entrada
Entrada
Tamaño entrada:
Pt100 conforme a IEC 751
Margen de medición:
0...160°C ó -20...140°C
Técnica de 2 conductores: Resistencia de línea <10 W, ajuste
mediante potenciómetro
Técnica de 3 conductores: Resistencia de línea <100W, no se
precisa ajuste
Técnica de 4 conductores: Resistencia de línea <100W, no se
precisa ajuste
Tensión auxiliar:
230VAC±20% 45-65 Hz, 2,5 VA
Salida
Salida
Salida
Salida
Salida
Tamaño salida:
Corriente continua independiente y
tensión continua aplicada según
placa de identificación (p. ej.,
4...20mA y 2...10 V)
Carga máx. 750 W
Salida de corriente:
Salida de tensión:
Carga máx. 20mA, al utilizar las dos
salidas: máx. 1mA
Relación de transmisión
Relación de transmisión
Relación de transmisión
Relación de transmisión
Relación de transmisión
Precisión:
±1% hasta 70°C
Margen de temperatura:
-15...+70°C
6
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
Dir
Dir
Dir
Direct voltage signal
Dir
ect voltage signal
ect voltage signal
ect voltage signal
ect voltage signal
When several evaluation devices (e.g., switching and regulating
devices, measuring devices, writers and so on) are connected to
the voltage output, these must be circuited parallel to the
transducer (make sure that polarity is correct). Connection is
made to terminals 15 and 16. The maximum load of the output
is 20mA.
When both outputs are used simultaneously, the maximum load
of the voltage output is 1mA. Connection between the two
outputs is not permitted.
The devices are equipped with short-circuit-proof transformers.
This makes the use of overcurrent protection unnecessary for the
transducer itself.
CAUTION
CAUTION
CAUTION
CAUTION
CAUTION
The specifications given in this operating instructions are for
standard products. For special designs you have to take care
about the notes given in the order and on the nameplate.
5 5 5 5 5
T T T T T echnical Data
echnical Data
echnical Data
echnical Data
echnical Data
Input
Input
Input
Input
Input
Input size:
Pt100 as per IEC 751
Meas. range:
0 to 160°C or -20 to 14°C
2-wire technique:
Line resistance < 10W, calibration with
potentiometer
3-wire technique:
Line resistance < 100W, no calibration
required
4-wire technique:
Line resistance < 100W, no calibration
required
Auxiliary voltage:
230V AC +20%, 45 to 65Hz, 2.5V A
Output
Output
Output
Output
Output
Output size:
Proportional direct current and propor-
tional direct voltage, as per nameplate
(e.g., 4 to 20mA and 2 to 10V)
Current output:
Load of max. 750W
Voltage output:
Max. load of 20 mA, when both
outputs are used: max. load of 1mA
Dynamic system behavior
Dynamic system behavior
Dynamic system behavior
Dynamic system behavior
Dynamic system behavior
Accuracy:
+1% up to 70°C
Temperature range: -15 to +70°C
BA 2042/00/08
Tabla de contenido
