Haworth Warranty
( ENGLISH )
Two (2) Year Limited Warranty
The Warranty does not cover:
Haworth warrants that the "Maria" product
a) Normal wear and tear of or to the Product;
("Product") will be free from defects in
b) Damage to the Product caused by impact
material and workmanship ("Warranty")
and/or accident(s);
for two (2) years from the date of purchase
("Warranty Period"). The Warranty is provided
c) Damage to the Product caused by an
to the initial purchaser of the Product from
Act of God, transportation or other
an authorised Retailer or Distributor only,
movement of the Product;
and is not transferable.
d) Product alterations made without prior
If Haworth receives notice of a defect in
written authorisation of Haworth or an
any Product which is discovered during
authorised Retailer or Distributor; or
the Warranty Period and is covered by the
e) Use of the Product outdoors, or in an
Warranty, Haworth shall, at its option, either
unsuitable environment.
repair or replace the Product.
The Warranty covers only the repair or
Repaired parts or replacement Products will
replacement of a defective Product, as
be provided by Haworth on an exchange
provided above. Haworth is not liable
basis, and will be either new or refurbished
for, and the Warranty does not cover, any
to be functionally equivalent to new.
costs associated with servicing and/or the
The Warranty is void if the Product is not
installation of the Product. The Warranty is
properly installed, maintained or used in
void if the Product ID Label a xed to any
accordance with instructions set out in the
Product is removed or tampered by anyone
Product user manual.
other than Haworth.
All manuals and user guides at all-guides.com
Warranty questions or concerns may be
directed to Haworth.
Your statutory rights are una ected by the
Warranty.
Garantie
( FRANÇAIS )
Garantie limitée à deux (2) ans
La Garantie ne couvre pas :
Haworth garantit que le produit "Maria"
a) L'usure normale du Produit ou son
("le Produit") ne comporte aucun défaut
endommagement ;
matériel ou d'usinage ("la Garantie")
b) Les dommages causés au Produit par
pendant deux (2) ans à compter de la date
impact et/ou accident(s) ;
d'achat ("Délai de garantie "). La garantie est
o erte à l'acheteur initial du produit auprès
c) Les dommages causés au Produit par la
d'un Revendeur ou Distributeur agréé
volonté divine, le transport ou tout autre
uniquement et ne peut être transférée.
déplacement du Produit ;
Si Haworth reçoit une notice de défaut d'un
d) Les altérations du Produit e ectués sans
Produit ayant été constaté durant le délai de
accord préalable de Haworth ou un
Garantie et qui est couvert Par la Garantie,
Revendeur ou Distributeur agréé ; ou
Haworth doit, au choix, soit réparer, soit
e) Une utilisation du Produit en extérieur ou
remplacer le Produit.
dans un environnement inapproprié.
Les parties réparées ou le Produit de
La Garantie couvre uniquement la
remplacement seront fournis par Haworth
réparation ou le remplacement d'un Produit
sur la base d'un échange, il s'agira soit d'un
défectueux, tel que dé nit précédemment.
produit neuf, soit du produit remis en état
Haworth n'est pas responsable de, et la
a n d' ê tre fonctionnellement identique à un
Garantie ne couvre pas, les coûts associés
produit neuf.
à la révision et/ou l'installation du Produit.
La Garantie est nulle lorsque le Produit n'a
La Garantie est nulle lorsque l'étiquette de
pas été correctement installé, entretenu ou
l'identité du Produit apposée sur le Produit
utilisé selon les instructions du manuel de
est retirée ou modi ée par un tiers di érent
l'utilisateur.
de Haworth.
Toutes les questions concernant la Garantie
peuvent être posées directement à Haworth.
Vos droits légaux ne sont pas a ectés par
la garantie.
