Tabla de contenido
Para el cableado a la salida analógica de 4-20 mA se
recomienda un cable apantallado separado. Esta incluye la
tensión de alimentación y la señal de salida mA (= bornes
61, 62 y 63). No deberían conectarse otras señales a través
del mismo cable y debería asegurarse de que el blindaje se
conecta a tierra solo en un lado.
4.3 Salida analógica con señal de bucle de corriente de
4-20 mA y salida de tensión de 0-5 V CC (véase también
el capítulo 8.3 para ejemplos de instalación)
Esta salida analógica es una propiedad opcional de los indi-
cadores de temperatura del aceite y del devanado MESSKO
BeTech. Se facilitan dos salidas, ambas son lineales y propor-
cionales a la temperatura indicada en la aguja del instru-
mento, donde 4 mA y 0 V CC equivalen al valor inferior en la
aguja y 20 mA y 5 V CC al valor superior (véase el gráfico).
Las salidas pueden utilizarse para múltiples fines como la
conexión a un ordenador, a un sistema SCADA o para la mo-
nitorización remota mediante indicadores remotos analógicos
o digitales. Como instalación usual cabe citar el uso de la
señal mA para la monitorización remota y la salida V CC para
una conexión SCADA o de ordenador.
Puesto que las salidas las proporciona la indicación, la misma
temperatura se muestra tanto local como remotamente; no
se producen diferencias debido a los ajustes, etc. como si se
utilizaran transmisores separados.
El cableado eléctrico se conecta fácilmente a la placa de
bornes dentro de OTI o WTI (véase el apéndice, capítulo 8.3).
Señal de salida frente a temperatura, ejemplo
Fig. 4
BA 3527161/02 ES
Para el cableado a esta salida analógica se recomienda
un cable apantallado separado. Esta incluye la tensión de
®
alimentación y las señales de salida mA y V CC (= bornes 61,
62, 63 y 64). No deberían conectarse otras señales a través
del mismo cable y debería asegurarse de que el blindaje se
conecta a tierra solo en un lado.
Los bornes 61, 62, 63 y 64 deben cortocircuitarse duran-
te la prueba de aislamiento. La tensión de prueba debe
aumentarse gradualmente. Retire las abrazaderas de la
placa de bornes una vez hayan finalizado las pruebas.
En caso de que solo deba utilizarse la salida de tensión, la
salida mA debe permanecer cortocircuitada. Deje la abrazade-
ra en su lugar en los bornes 61 y 62.
Temperatura indicada, °C
ATENCIÓN
mA
V CC
7
Tabla de contenido
