Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Veuillez bien lire toutes les instructions AVANT de commencer afin de procéder à une bonne installation et d'obtenir un maintien parfait.
Si vous souhaitez obtenir une aide technique ou commander des pièces manquantes, veuillez communiquer avec notre service clientèle
Étapes d'installation
Merci d'avoir acheté un produit fabriqué par Lund Industries, Inc. Nous sommes particulièrement fiers de la qualité de nos produits et
espérons qu'ils vous satisferont pleinement pendant de nombreuses années.
Ce produit a été spécialement conçu et fabriqué pour le ou les véhicules indiqués dans le titre de ce document.
Nous vous recommandons de lire toutes les instructions AVANT de commencer. Ceci vous assurera une installation facile et un résultat
impeccable.
REMARQUE : Nous vous conseillons d'installer et de placer toutes les pièces avant de commencer à les peindre. Vous pouvez peindre
ce produit à l'aide de l'équipement adéquat et en utilisant les techniques de peinture de carrosserie traditionnelles.
AVIS À TOUS LES CLIENTS : Veuillez suivre toutes les instructions fournies afin d'installer correctement cette pièce sur le véhicule.
Lund Industries, Inc. n'accepte EN AUCUN CAS de reprendre ou de rembourser une pièce qui a été PEINTE. Veuillez placer cette pièce
sur votre véhicule AVANT DE LA PEINDRE. AUCUNE EXCEPTION NE SERA FAITE À CETTE RÈGLE. Peindre le produit n'entraînera pas
l'annulation de la garantie.
REMARQUE : Le cache essuie-glace Shadow™ est maintenu en place par le capot du véhicule. Les bords extérieurs du Shadow™ se
fixent à l'aide d'une bande adhésive Dual loc
1. Assurez-vous que les zones de fixation Dual loc
une face de la bande adhésive et positionnez-la comme indiqué sur le schéma. Si vous devez peindre le dos du Shadow, appliquez la
peinture avant d'installer le Dual loc
2. Coupez la bande de mousse de 1 pied (environ 30 cm) de long en quatre morceaux de 3 pouces chacun (environ 7,5 cm).
3. Installez les morceaux de mousse comme indiqué sur le schéma. Pour obtenir un meilleur fini, installez les morceaux de mousse le
plus près possible du bord avant du Shadow. Placez les morceaux de mousse sur le Shadow et entre le Shadow et le capot afin de
protéger l'intérieur du capot.
4. À l'aide des lingettes imbibées d'alcool fournies, nettoyez les coins inférieurs et extérieurs du pare-brise du véhicule, là où vous allez
©
fixer le Dual loc
. Ouvrez le capot.
5. Assurez-vous que la température ambiante est supérieure à 60 ° F (environ 15 ° C) et vérifiez que le pare-brise et l'essuie-glace sont
propres et secs. Placez le Shadow sur le pare-brise. Vérifiez que les balais de l'essuie-glace ne sont pas coincés.
6. Lorsque le Shadow est dans la position requise, collez les bords du Shadow. Assurez-vous que le tout est bien centré. Fermez le
capot.
7. Enlevez la pellicule de protection de la bande adhésive à l'une des extrémités et collez le Dual loc
8. Collez l'autre extrémité du Shadow.
™
™
Installation Instructions
Shadow™ Wiper Cowl
au 1-800-241-7219.
©
à la moulure du pare-brise.
©
sur le Shadow sont propres et sèches. Ensuite, retirez la pellicule de protection sur
©
.
Lund International
800-241-7219 • Visitez notre site lundinternational.com
© 2012 Lund International, Inc. Tous droits réservés.
Lund
et le logo Lund
sont des marques déposées de Lund International, Inc.
®
®
13 "
(30 cm)
Page 1 of 1
©
sur le pare-brise, propre et sec.
Dual Loc 4 "
(10 cm)
13 "
8 "
8 "
(30 cm)
(20 cm)
(20 cm)
Espace entre chaque
morceau de mousse
45534 Rev. D
