Floor Boar 10-452 Instrucciones De Funcionamiento página 2

English....................................................................................... page 1
FINGER GUARD. REMOVING FINGER GUARD COULD CAUSE SERIOUS INjURY.
1. Although the Floor Boar does not produce airborne dust, it is always a good idea to wear
safety glasses when operating this tool
2. Remove handle completely from base, when not in use
3. Always keep fingers and hands away from blade cutting area
4. Periodically check all assembly to ensure that hardware remains tight
Limited Warranty — Refer to warranty card.
Français .................................................................................... page 6
EXPOSÉ. NE PAS ENLEVER LE DOIGTIER. DES BLESSURES GRAVES PEUVENT ÊTRE CAUSÉS SI LE
DOIGTIER EST ENLEVÉ.
1. Bien que le Floor Boar ne produit pas de poussière volante, il est toujours recommandé de
porter des lunettes de sécurité pendant l'utilisation de cet outil
2. Enlever le manche de la base lorsqu'elle n'est pas utilisé
3. Toujours garder les doigts et mains loin de l'aire de coupe
4. Vérifier de temps en temps que toutes les pièces sont bien serrées
Garantie LimitÉe — Faire référence à la carte de guarantie.
Español ................................................................................página 11
DESCUBIERTO. NO REMUEVA EL PROTECTOR PARA EL DEDO. SI REMUEVE EL PROTECTOR PARA
EL DEDO PODRíA OCASIONAR LESIONES MUY GRAVES.
1. Aunque el cortador Floor Boar no produce partículas de polvo en el aire, es buena idea utilizar
siempre gafas de protección cuando opere esta herramienta
2. Remueva completamente la manija de la base, cuando no lo esté utilizando
3. Siempre mantenga los dedos y las manos alejados del área de corte de la cuchilla
4. Revise periódicamente todo el ensamblaje para asegurarse que el herraje continúa ajustado
Garantía Limitada — Refiérase a la tarjeta de garantía.
USE EXTREME CAUTION. EXPOSED, SHARP BLADE. DO NOT REMOVE
UTILISER AVEC PRUDENCE EXTRÊME. LAME COUPANTE
TENGA EXTREMA PREACUCIÓN. CUCHILLA FILUDA AL