GE ATS1202 Manual De Instalación

GE ATS1202 Manual De Instalación

Enlaces rápidos

Pos.1
J1
J1
J3
J3
8
8
C
C
7
7
6
6
C
C
5
5
J2
J2
4
4
C
C
3
3
2
2
To DGP
To DGP
4
C
C
3
2
1
1
1
8-Zone expansion module
C
: H
ONNECTIONS
EADERS AND SOCKETS
J2
Connection from previous 8-zone expander, DGP or
ATS control panel.
J3
Connection to next 8-zone expansion.
Connection to DGP and other 8-zone expansion cards
via 10-way cable supplied with the expander card.
The DGP or ATS control panel MUST be powered down while
an expander is being connected.
C
: A
Z
ONNECTIONS
LARM
ONES
J1
Connector for 8 zones with common connection.
Normally closed tamper contact
Normally closed alarm contact
DIP
SWITCHES
Zone numbers to use Switch1 Switch2 Switch3 Switch4
st
9 – 16 (1
module)
ON
nd
17 – 24 (2
module)
OFF
rd
25 – 32 (3
module)
OFF
Warning: -
On a control panel with 16 standard zones, the
first ATS1202 needs to be set for zones 17 - 24.
-
Only consecutive zone numbers can be used.
Caution!
If a DGP or the control panel already has ATS1202
expander modules fitted through which the number of zones
exceeds 16 while the next DGP number is already being used,
then no more expanders can be fitted to the DGP or control panel.
e.g.
If DGP 1 has an expander module (total 16 zones) and
DGP 2 is already in the system and programmed to be polled, then
DGP 1 cannot have any more expanders fitted.
Module d'extension 8 zones
C
: A
-D
ONNEXIONS
RRIVEE
J2
Connexion provenant de la carte d'extension à 8 zones
précédente, centrale ATS ou DGP.
J3
Connexion vers la carte d'extension à 8 zones suivante.
Connexion vers le DGP et autres cartes d'extension à 8
zones via le câble à 10 fils fourni avec la carte d'extension.
J1
J1
J3
J3
8
8
C
C
7
7
6
6
C
C
5
5
J2
J2
4
4
C
C
3
3
2
2
4
C
C
3
2
1
1
1
J1
J1
J3
J3
8
8
C
C
7
7
6
6
C
C
5
5
J2
J2
4
4
C
C
3
3
2
2
4
C
C
3
2
1
1
1
OFF
OFF
OFF
ON
OFF
OFF
OFF
ON
OFF
EPART
Pos.2
To ATS
4k7
4k7
Control Panel
4k7
4k7
L
INKS
GND
Z
ONE NUMBERING
A standard 8 zone DGP can have eight zones connected to it.This
can be expanded in increments of 8, up to 32, using the ATS1202
8-Zone expanders (A DGP can have 8, 16, 24 or 32 zones)
A control panel can have 8 or 16 zones connected to it (depending
on control panel type). This can be incremented to a maximum of
32 zones by fitting ATS1202 expander modules.
There are sixteen zones allocated to every DGP address.
If a DGP has 24 or 32 zones (two or three expanders fitted), the
additional system zone numbers are taken from the following DGP
address. If this is done, the next DGP address ceases to exist and
is not included to be polled.
e.g.
DGP 1 has 24 zones (zones 17 to 40). The next DGP in
the system must now be addressed and polled as DGP 3, because
zones 33 to 40 on DGP 1 have been taken from DGP 2.
The unused zone numbers in the system (zones 41 to
48) must be programmed in the zone database as Type 0 (zone
disabled).
Control panel
DGP1
DGP2
DGP3
DGP4
DGP5
DGP6
DGP7
Le DGP ou la centrale ATS DOIVENT être hors tension lors de
la connexion d'une carte d'extension.
C
ONNEXIONS DES ZONES D
J1
Bornier de raccordement des 8 zones avec 0 v
commun.
Contact d'autoprotection normalement fermé.
© 2003 GE Interlogix B.V..
All rights reserved
8-Zone expansion module
J1
J3
8
C
7
6
C
5
J2
4
C
3
2
4
C
3
2
1
1
J1
J3
8
C
7
6
C
5
J2
4
C
3
2
4
C
3
2
1
1
Must remain fitted
.
1–16
DGP8
129-144
17-32
DGP9
145-160
33-48
DGP10
161-176
49-64
DGP11
177-192
65-80
DGP12
193-208
81-96
DGP13
209-224
97-112
DGP14
225-240
113-128
DGP15
241-256
'
ALARME
ATS1202
4k7
4k7
MAINST-ATS1202
12/2003
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para GE ATS1202

  • Página 1 A standard 8 zone DGP can have eight zones connected to it.This via 10-way cable supplied with the expander card. can be expanded in increments of 8, up to 32, using the ATS1202 The DGP or ATS control panel MUST be powered down while 8-Zone expanders (A DGP can have 8, 16, 24 or 32 zones) an expander is being connected.
  • Página 2 à 8 zones ATS1202 (un DGP peut donc 9 à 16 disposer de 8, 16, 24 ou 32 zones). (1er module) 8 ou 16 zones peuvent être connectées à une centrale (selon le 17 à...
  • Página 3: Dip Switches

    Questo numero può venire ampliato in incrementi di 8, sino a zone, dal concentratore o dalla centrale ATS. 32, utilizzando i moduli di espansione ad 8 zone ATS1202 (un Connessione al successivo modulo di espansione 8 concentratore può avere 8, 16, 24 o 32 zone).
  • Página 4: Módulo De Expansão De 8 Zonas

    10 condutores fornecido com a carta Isto pode ser expandido em incrementos de 8, até 32, utilizando expansora. expansores ATS1202 de 8 zonas (Um DGP pode ter 8, 16, 24 ou O DGP ou o painel de controlo ATS TÊM que ser desligados 32 zonas) da corrente enquanto se está...
  • Página 5: Módulo De Expansión De 8 Zonas

    Åtte soner kan tikobles en standard 8-soners US. Dette kan sone 33 til 40 på US 1 er tatt fra US 2. utvides i trinn på 8, opp til 32, ved hjelp av ATS1202 8-soners De ubrukte sonenumrene i systemet (sone 41 til 48) må...
  • Página 6 En standard 8 zoners DGP kan have otte zoner tilsluttet. Den kan Centralenhed 1 – 16 DGP8 129 -144 udvides op til 32 i intervaller af 8 ved hjælp af ATS1202 8-zoners DGP1 17 - 32 DGP9 145 -160 udvidelsesmoduler (en DGP kan have 8, 16, 24 eller 32 zoner).
  • Página 7 Kelvinstraat 7 6003 DH Weert, The Netherlands Concerning RTTE Safety Telecom A sample of the product Dare, GE Interlogix, Bicon Dare KTL-Telefication has been tested by: Test report reference QA plan : 00002 Version 2.18h Applied standards EN50130-4(1995) +A1(1998) EN60950(1992)
  • Página 8 Technical Data Specifications Technische specificaties Specifiche tecniche techniques Supply Voltage Tension d’alimentation Voedingsspanning Tensione di alimentazione 10,5 - 13,8 V (Nominale) (12 V Current consumption Consommation électrique Stroomverbruik Assorbimento 10 mA. Dimensions (H x W) Dimensions (H x L) Afmetingen (H x B) Dimensioni (h ×...

Tabla de contenido