Corsair K55 RGB PRO Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Corsair Manuales
  4. Teclados
  5. K55 RGB
  6. Manual del usuario

Corsair K55 RGB PRO Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para K55 RGB PRO:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 21

Enlaces rápidos

K55 RGB PRO
WEB: corsair.com
PHONE: (888) 222-4346
SUPPORT: support.corsair.com
© 2021 CORSAIR MEMORY Inc. All rights reserved. CORSAIR and the sails logo
are registered trademarks in the United States and/or other countries. All other
trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly
from those pictured. 49-002299 AA
BLOG: corsair.com/blog
FORUM: forum.corsair.com
YOUTUBE: youtube.com/corsairhowto
K55 RGB PRO
Gaming Keyboard
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Corsair K55 RGB PRO

Resumen de contenidos para Corsair K55 RGB PRO

  • Página 1 SUPPORT: support.corsair.com YOUTUBE: youtube.com/corsairhowto © 2021 CORSAIR MEMORY Inc. All rights reserved. CORSAIR and the sails logo are registered trademarks in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    ENGLISH ............1 FRANÇAIS ............5 DEUTSCH ............9 NEDERLANDS ..........13 DANSK ............17 SUOMI .............21 SVENSKA ............25 NORSK ............29 ITALIANO ............33 ESPAÑOL ............37 PORTUGUÊS ..........41 POLSKI ............45 PУССКИЙ ............49 ‫العربية‬ ............... 53...

  • Página 3: English

    Install iCUE on a Windows ® PC or Apple Mac ® to connect all of your CORSAIR iCUE compatible products together in a single interface, giving you complete control of everything from lighting to powerful macros. Download iCUE from www.corsair.com/downloads.
  • Página 4 ENGLISH ENGLISH HARDWARE LIGHTING MACRO RECORDING Keyboard lighting effects can be controlled via the onboard shortcuts below when iCUE is not running or the Macros can be recorded at any time via onboard commands. In hardware mode your macros are recorded to keyboard is connected to a device that does not support iCUE.

  • Página 5: Français

    ® ® compatibles avec CORSAIR iCUE via une seule interface et obtenez ainsi un contrôle complet, de l’éclairage aux macros puissantes. Téléchargez iCUE sur le site www.corsair.com/downloads. Lorsque vous jouez à des jeux compatibles iCUE, l’éclairage RGB réagit dynamiquement aux actions et événements du jeu en temps réel.

  • Página 6: Mode De Verrouillage Windows

    FRANÇAIS FRANÇAIS ÉCLAIRAGE MATÉRIEL ENREGISTREMENT D’UNE MACRO Les effets lumineux du clavier peuvent être contrôlés par les raccourcis intégrés ci-dessous lorsqu’iCUE Vous pouvez enregistrer une macro à tout moment par le biais des commandes intégrées. En mode matériel, n’est pas en cours d’exécution ou lorsque le clavier est connecté à un périphérique ne prenant pas en vos macros sont sauvegardées dans le stockage intégré, tandis qu’en mode logiciel elles le sont dans votre charge iCUE.

  • Página 7: Deutsch

    Makros. Laden Sie iCUE unter www.corsair.com/downloads herunter. Beim Spielen von iCUE-integrierten Spielen reagiert Ihre RGB-Beleuchtung dynamisch und in Echtzeit auf Aktionen und Ereignisse im Spiel. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.corsair.com/icue. HARDWAREMODUS Wenn iCUE nicht ausgeführt wird oder die Tastatur mit einem Gerät verbunden ist, das iCUE nicht unterstützt, operiert die Tastatur im Hardwaremodus und verwendet die im Onboard-Speicher hinterlegten...
  • Página 8 DEUTSCH DEUTSCH HARDWARE-BELEUCHTUNG MAKROAUFZEICHNUNG Wenn iCUE nicht ausgeführt wird oder die Tastatur an ein Gerät angeschlossen ist, das iCUE nicht unterstützt, Makros können jederzeit über Onboard-Befehle aufgezeichnet werden. Im Hardwaremodus werden Ihre können Sie Tasten-Beleuchtungseffekte über die unten aufgeführten Onboard-Tastenkürzel steuern. Makros im Onboard-Speicher aufgezeichnet, und im Softwaremodus werden Makros im aktuellen iCUE- Profil aufgezeichnet.

  • Página 9: Nederlands

    Bij het spelen van games met iCUE-integratie reageert de RGB-verlichting dynamisch in realtime op acties en gebeurtenissen in de game. Ga voor meer informatie naar www.corsair.com/icue. HARDWAREMODUS Wanneer iCUE niet is ingeschakeld of het toetsenbord is aangesloten op een apparaat dat iCUE niet ondersteund, staat het toetsenbord in de hardwaremodus.
  • Página 10 NEDERLANDS NEDERLANDS HARDWAREVERLICHTING MACRO-OPNAME De verlichtingseffecten van het toetsenbord kunnen bediend worden via de onderstaande ingebouwde Macro’s kunnen op elk moment via de ingebouwde commando’s worden opgenomen. In de sneltoetsen wanneer iCUE niet is ingeschakeld of het toetsenbord is aangesloten op een apparaat dat hardwaremodus worden macro’s in het geheugen opgenomen en in de softwaremodus worden iCUE niet ondersteund.

  • Página 11: Dansk

    CORSAIR iCUE-kompatible produkter i en enkelt grænseflade, som giver dig komplet kontrol over alt fra belysning til kraftfulde makroer. Download iCUE fra www.corsair.com/downloads. Hvis du spiller iCUE-integrerede spil, reagerer RGB-belysningen dynamisk på handlinger og begivenheder i spillet i realtid.
  • Página 12 DANSK DANSK HARDWAREBELYSNING MAKROOPTAGELSE Tastaturets belysningseffekter kan styres via de indbyggede genveje nedenfor, når iCUE ikke kører, eller når Makroer kan til enhver tid optages via indbyggede kommandoer. I hardwaretilstand optages dine makroer til tastaturet er forbundet til en enhed, der ikke understøtter iCUE. det indbyggede lager, og i softwaretilstand optages makroerne til den aktuelle iCUE-profil.

  • Página 13: Suomi

    - tai Apple Mac -tietokoneeseen yhdistääksesi kaikki ® ® CORSAIR iCUE -yhteensopivat tuotteet keskitettyyn ohjaimeen, jolla voit ohjata kaikkia ominaisuuksia valaisusta tehokkaisiin makroihin. Lataa iCUE osoitteesta www.corsair.com/downloads. Kun pelaat iCUE-integroituja pelejä, RGB-valaistus reagoi dynaamisesti pelin tapahtumiin ja toimintaan reaaliajassa. Lue lisää osoitteessa www.corsair.com/icue.
  • Página 14 SUOMI SUOMI LAITTEISTO-OHJATTU VALAISTUS MAKRON TALLENNUS Näppäimistön valaistustehosteita voidaan ohjata alla olevilla pikanäppäimillä, kun iCUE ei ole käynnissä tai Makroja voidaan tallentaa milloin tahansa sisäisillä komennoilla. Laitteistotilassa makrosi tallennetaan näppäimistö on yhdistetty laitteeseen, joka ei ole iCUE-yhteensopiva. sisäiseen muistiin, ja ohjelmistotilassa makrot tallennetaan nykyiseen iCUE-profiiliin. PIKANÄPPÄIN VALAISTUSTEHOSTE PIKANÄPPÄIN...

  • Página 15: Svenska

    -dator för att ansluta alla CORSAIR iCUE- kompatibla produkter i ett och samma gränssnitt, så får du fullständig kontroll över allt från belysning till kraftfulla makron. Ladda ner iCUE från www.corsair.com/downloads. När du spelar iCUE-integrerade spel reagerar och synkroniserar din RGB-belysning med vad som händer på...
  • Página 16 SVENSKA SVENSKA MASKINVARUBELYSNING MAKROINSPELNING Du kan styra tangentbordets belysningseffekter med de integrerade genvägarna nedan när iCUE inte körs Makros kan spelas in när som helst via integrerade kommandon. I maskinvaruläget spelas dina makron eller om tangentbordet är anslutet till en enhet som inte stöder iCUE. in till profilen i den integrerade lagringen och i programvaruläget spelas dina makron in till den aktuella iCUE-profilen.

  • Página 17: Norsk

    ® for å koble til alle produkter som er kompatible med CORSAIR iCUE i et enkelt grensesnitt. Slik får du komplett kontroll over alt fra belysning til kraftige makroer. Last ned iCUE fra www.corsair.com/downloads. Når du spiller iCUE-integrerte spill, reagerer RGB-belysningen dynamisk til det som skjer i spillet og handlinger i sanntid.
  • Página 18 NORSK NORSK MASKINVARELYS INNSPILLING AV MAKROER Tastaturets belysningseffekter kan kontrolleres via de innebygde snarveiene når iCUE ikke kjører eller Makroer kan spilles inn når som helst ved bruk av innebygde kommandoer. I maskinvaremodus blir makroene tastaturet er koblet til en enhet som ikke støtter iCUE. dine spilt inn til den innebygde lagringen og i programvaremodus blir makroer spilt inn til den gjeldende iCUE-profilen.

  • Página 19: Italiano

    ® ® prodotti compatibili con CORSAIR iCUE in un’unica interfaccia, offrendoti il controllo completo di ogni elemento, dall’illuminazione alle potenti macro. Scarica iCUE da www.corsair.com/downloads. Durante le partite ai giochi che supportano l’integrazione per iCUE, l’illuminazione RGB reagisce dinamicamente e in tempo reale a seconda delle azioni che effettui e degli eventi che accadono.
  • Página 20 ITALIANO ITALIANO ILLUMINAZIONE HARDWARE REGISTRAZIONE MACRO Gli effetti di illuminazione della tastiera possono essere controllati mediante i tasti di scelta rapida È possibile registrare macro in qualunque momento mediante i comandi integrati. Nella modalità hardware integrati descritti di seguito quando iCUE non in esecuzione o la tastiera è collegata a un dispositivo le macro vengono registrate nella memoria integrata, mentre nella modalità...

  • Página 21: Español

    ® ® productos compatibles con CORSAIR iCUE en una única interfaz que le proporciona un control completo sobre todos los aspectos, desde la iluminación hasta macros potentes. Descargue iCUE de www.corsair.com/downloads. Al jugar a juegos con integración de iCUE, la iluminación RGB reacciona dinámicamente ante las acciones y eventos del juego en tiempo real.

  • Página 22: Iluminación Por Hardware

    ESPAÑOL ESPAÑOL ILUMINACIÓN POR HARDWARE GRABACIÓN DE MACROS Cuando iCUE no se está ejecutando o cuando el teclado está conectado a un dispositivo que no es Las macros se pueden grabar en cualquier momento a través de comandos integrados. En el modo de compatible con iCUE, los efectos de iluminación del teclado se pueden controlar a través de los atajos hardware, las macros se graban en el almacenamiento interno y, en modo software, se graban en el perfil integrados siguientes.

  • Página 23: Português

    ® ® seus produtos CORSAIR iCUE compatíveis numa única interface, concedendo-lhe total controlo de todos os aspetos, desde iluminação a macros poderosas. Transfira o iCUE através de www.corsair.com/downloads. Ao jogar jogos com iCUE integrado, a iluminação RGB reage de modo dinâmico às ações no jogo e aos eventos em tempo real.

  • Página 24: Modo De Bloqueio Do Windows

    PORTUGUÊS PORTUGUÊS ILUMINAÇÃO DO HARDWARE PROGRAMAÇÃO DE MACROS Quando o iCUE não estiver a ser executado ou o teclado estiver ligado a um dispositivo que não suporte o É possível programar macros a qualquer momento através dos comandos integrados. No modo de iCUE, é...

  • Página 25: Polski

    , aby ® ® połączyć wszystkie zgodne z CORSAIR iCUE produkty w jednym interfejsie, co umożliwi pełną kontrolę nad całym środowiskiem gracza: od podświetlenia po zaawansowane makra. Oprogramowanie iCUE można pobrać pod adresem www.corsair.com/downloads. Podczas korzystania z gier zintegrowanych z iCUE podświetlenie RGB dynamicznie reaguje na działania w grze oraz zdarzenia w czasie rzeczywistym.
  • Página 26 POLSKI POLSKI PODŚWIETLENIE SPRZĘTOWE REJESTROWANIE MAKR Kiedy oprogramowanie iCUE nie jest włączone lub klawiatura jest połączona z urządzeniem, które nie Makra można rejestrować w dowolnej chwili przy użyciu wbudowanych poleceń. W trybie sprzętowym makra obsługuje iCUE, efektami podświetlenia klawiatury można sterować przy użyciu poniższych skrótów. są...

  • Página 27: Возврат К Заводским Настройкам

    , чтобы подключить ® ® все совместимые с CORSAIR iCUE продукты к одному интерфейсу, позволяющему полностью контролировать все компоненты системы: от подсветки до многофункциональных макросов. Загрузите iCUE по ссылке www.corsair.com/downloads. В случае игр, поддерживающих интеграцию с iCUE, RGB-подсветка вашей клавиатуры будет динамически...
  • Página 28 РУССКИЙ РУССКИЙ АППАРАТНАЯ ПОДСВЕТКА ЗАПИСЬ МАКРОСОВ Если iCUE не используется или не поддерживается устройством, к которому подключена клавиатура, управлять Макросы можно записывать в любое время с помощью сохраненных во встроенной памяти команд. В аппаратном подсветкой клавиатуры можно с помощью приведенных ниже комбинаций клавиш. режиме...

  • Página 29: العربية

    ‫أو‬ ‫الذي يعمل بنظام تشغيل‬ Microsoft Xbox One Apple Mac Windows ® ® ® www.corsair.com/xbox-one-support* ‫وضع البرامج‬ ‫، تعمل لوحة املفاتيح يف وضع الربامج ويتم التحكم فيها بواسطة‬ ‫عند تشغيل‬ .iCUE iCUE ‫لربط كل‬ ‫أو‬ ‫عىل جهاز كمبيوتر يعمل بنظام التشغيل‬...
  • Página 30 ‫العربية‬ ‫العربية‬ ‫إضاءة األجهزة‬ ‫تسجيل الماكرو‬ ‫أو توصيل لوحة‬ ‫ميكن التحكم يف تأثريات إضاءة لوحة املفاتيح من خالل االختصا ر ات املدمجة أدناه يف حالة عدم تشغيل‬ ‫ميكن تسجيل وحدات املاكرو يف أي وقت عرب األوامر الداخلية. يتم تسجيل وحدات املاكرو الخاصة بك يف وضع األجهزة يف وحدة‬ iCUE ‫املفاتيح...

Tabla de contenido