Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
K57 RGB WIRELESS
WEB: corsair.com
PHONE: (888) 222-4346
SUPPORT: support.corsair.com
© 2019 CORSAIR COMPONENTS, INC. All rights reserved. CORSAIR and the sails
logo are registered trademarks in the United States and/or other countries. All other
trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly from
those pictured. 49-001849 AA
BLOG: corsair.com/blog
FORUM: forum.corsair.com
YOUTUBE: youtube.com/corsairhowto
K57 RGB WIRELESS
Gaming Keyboard
with SLIPSTRE AM WIRELESS Technology
corsair.com/downloads
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Corsair K57 RGB WIRELESS
Resumen de contenidos para Corsair K57 RGB WIRELESS
- Página 1 YOUTUBE: youtube.com/corsairhowto K57 RGB WIRELESS © 2019 CORSAIR COMPONENTS, INC. All rights reserved. CORSAIR and the sails logo are registered trademarks in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly from Gaming Keyboard those pictured.
-
Página 2: Tabla De Contenido
ENGLISH ..............1 FRANÇAIS ..............5 DEUTSCH ..............9 NEDERLANDS ............13 ITALIANO..............17 ESPAÑOL ..............21 PORTUGUÊS ............. 25 POLSKI ..............29 PУССКИЙ..............33 73 ................العربية... -
Página 3: English
> Follow the instructions to successfully connect your device. GETTING TO KNOW THE KEYBOARD The K57 RGB WIRELESS has two Bluetooth keys (F6 and F7) allowing you to remember and easily switch between two Bluetooth host devices. STATUS LED INDICATOR... - Página 4 > Press and hold any G1-G6 key for 3 seconds to delete macro previously assigned to the key. The macro status LED On a full charge, the K57 RGB WIRELESS keyboard lasts for up to 170 hours of continuous use and may vary depending indicator will blink rapidly three times to confirm macro has been deleted.
-
Página 5: Français
> Maintenez les touches FN et F6 enfoncées jusqu’à ce que le voyant à LED d’état clignote en bleu. > Suivez les instructions pour connecter correctement votre appareil. Le K57 RGB WIRELESS possède deux touches Bluetooth (F6 et F7) permettant d’enregistrer deux appareils hôtes Bluetooth et de basculer entre ceux-ci. - Página 6 Le clavier K57 RGB WIRELESS est doté d’un éclairage par touche dynamique, entièrement programmable à l’aide du Le clavier gaming K57 RGB WIRELESS est doté des touches de macro dédiées G1 à G6. Ces touches peuvent logiciel iCUE. Les possibilités de personnalisation lumineuse deviennent infinies ou presque. Il est également livré avec 11 être configurées pour actionner une ou plusieurs touches, pour un accès accéléré...
-
Página 7: Deutsch
> Halten Sie Fn + F6 so lange gedrückt, bis die LED-Statusanzeige blau blinkt. KENNENLERNEN DER TASTATUR > Befolgen Sie die Anweisungen, um die Verbindung mit Ihrem Gerät herzustellen. Die K57 RGB WIRELESS verfügt über zwei Bluetooth-Tasten (F6 und F7), mit denen Sie zwischen zwei Bluetooth- Hostgeräten hin- und herschalten können. LED-STATUSANZEIGE... - Página 8 Um den Modus „Spezielle Funktionen für Makrotasten“ zu verlassen, halten Sie die MR-Taste 2 Sekunden lang gedrückt. BELEUCHTUNG UND AKKULAUFZEIT Die LED-Anzeige für den Makrostatus wird zur Bestätigung ausgeschaltet. Vollständig aufgeladen hat die K57 RGB WIRELESS-Tastatur eine Betriebsdauer von bis zu 170 Stunden bei fortlaufender LED-STATUSANZEIGE MAKROSTATUS Nutzung.
-
Página 9: Nederlands
> Houd FN + F6 ingedrukt totdat de statusindicator blauw knippert. > Volg de instructies om verbinding met uw apparaat te maken. De K57 RGB WIRELESS heeft twee Bluetooth-toetsen (F6 en F7) zodat u vlot kunt schakelen tussen twee Bluetooth-apparaten. - Página 10 De statusindicator voor macro's knippert drie keer snel om aan te geven dat de macro is verwijderd. Het K57 RGB WIRELESS toetsenbord kan met een volle accu tot wel 170 uur lang meegaan bij continu gebruik, Houd MR twee seconden ingedrukt om de modus voor speciale functies voor macrotoetsen te beëindigen. De afhankelijk van het gebruik, de helderheid, draadloze modus en andere factoren.
-
Página 11: Italiano
> Tieni premuto FN + F6 fino a far lampeggiare di blu l’indicatore LED di stato. > Segui le istruzioni per collegare il dispositivo. La tastiera K57 RGB WIRELESS dispone di due tasti Bluetooth (F6 e F7) che ti consentono di ricordare e commutare facilmente tra due dispositivi host Bluetooth. - Página 12 > Tenere premuto qualsiasi tasto G1-G6 per 3 secondi per eliminare le macro precedentemente assegnate al tasto. Quando la carica è completa, la tastiera K57 RGB WIRELESS consente fino a 170 ore di utilizzo continuato, e può variare L’indicatore LED di stato macro lampeggerà rapidamente tre volte per confermare l’eliminazione della macro.
-
Página 13: Español
> Mantenga pulsado FN + F6 hasta que el indicador LED de estado parpadee en azul. > Siga las instrucciones para conectar el dispositivo. El K57 RGB WIRELESS dispone de dos teclas Bluetooth (F6 y F7) fáciles de recordar y que permiten alternar de forma sencilla entre dos dispositivos Bluetooth anfitriones. - Página 14 El K57 RGB WIRELESS presenta una iluminación dinámica por tecla, totalmente programable con el software iCUE El teclado para juegos K57 RGB WIRELESS incluye las teclas macro específicas G1 a G6. Les puede asignar ciertas para permitir una personalización de la iluminación prácticamente sin límites. También incluye 11 modos de iluminación acciones para que se ejecuten al pulsar una o varias teclas, y puede utilizarlas tanto durante el juego como en su día a día.
-
Página 15: Português
PORTUGUÊS CARREGAR O TECLADO CONFIGURAR A LIGAÇÃO SLIPSTREAM WIRELESS DE 2,4 GHz O teclado K57 RGB SEM FIOS deve estar totalmente carregado antes da primeira utilização. A ligação sem fios hiper-rápida com um tempo de resposta inferior a 1 ms foi concebida para não comprometer o desempenho durante os jogos. - Página 16 PORTUGUÊS MODOS DE ILUMINAÇÃO INCORPORADOS FUNÇÕES DAS MACROS O K57 RGB SEM FIOS possui iluminação dinâmica em todas as teclas e pode ser totalmente programado com o software O teclado para jogos K57 RGB SEM FIOS possui teclas macro G1-G6 dedicadas. É possível atribuir essas teclas para iCUE para permitir um nível praticamente ilimitado de personalização da iluminação.
-
Página 17: Polski
> Przytrzymaj klawisze FN+F6, aż wskaźnik stanu LED zacznie migać na niebiesko. > Połącz się z urządzeniem, postępując zgodnie z instrukcją. Klawiatura K57 RGB WIRELESS ma dwa klawisze Bluetooth (F6 i F7), które umożliwiają zapamiętanie dwóch urządzeń działających jako hosty Bluetooth i łatwe przełączanie się między nimi. - Página 18 Aby wyłączyć tryb funkcji specjalnych klawiszy makr, naciśnij klawisz MR i przytrzymaj przez 2 sekundy. Wskaźnik LED PODŚWIETLENIE I CZAS DZIAŁANIA AKUMULATORA stanu makra wyłączy się, aby potwierdzić wyłączenie trybu. W pełni naładowany akumulator umożliwia ciągłe korzystanie z klawiatury K57 RGB WIRELESS przez nawet 170 godzin. WSKAŹNIK STANU LED STAN MAKRA Czas ten może być...
-
Página 19: Pусский
PУССКИЙ ЗАРЯДКА КЛАВИАТУРЫ НАСТРОЙКА SLIPSTREAM WIRELESS 2,4 ГГЦ Перед первым использованием беспроводную клавиатуру K57 RGB необходимо полностью зарядить. Сверхбыстрое беспроводное подключение с низкой задержкой (менее 1 мс) предназначено для достижения бескомпромиссной производительности игрового уровня. > Подключите клавиатуру к имеющемуся на ПК порту USB 2.0 или USB 3.0 с помощью USB-кабеля для зарядки и передачи... - Página 20 ПОДСВЕТКА И СРОК СЛУЖБЫ БАТАРЕИ Нажмите и 2 секунды удерживайте клавишу MR для выхода из режима специальных функций макроклавиши. С полным уровнем заряда беспроводная клавиатура K57 RGB WIRELESS может непрерывно работать до 170 часов Светодиодный индикатор состояния макроса выключится для подтверждения. (время работы может изменяться в зависимости от частоты использования, установленной яркости подсветки, выбора...
-
Página 21: العربية
العربية شحن لوحة املفاتيح برسعة 4.2 جيجاهرتزSLIPSTREAM WIRELESS إعداد اتصال . مشحونة بالكامل قبل استخدامها ألول مرةK57 RGB يجب أن تكون لوحة املفاتيح الالسلكية .تم تصميم االتصال الالسليك الفرعي فائق الرسعة مبعدل 1 م / ث إىل عدم املساس مبستوى األداء أثناء اللعب .... - Página 22 للحالةLED مؤرش ملدة تصل إىل 071 ساعة من االستخدام املتواصل وقد تختلف تب ع ً ا لالستخدام وسطوع اإلضاءة والوضع الالسليك والعواملK57 RGB WIRELESS يف حالة الشحن الكامل، تستمر لوحة املفاتيح .األخرى. ارجع إىل الجدول أدناه للتعرف عىل الحد األقىص لعمر البطارية املتوقع...