Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OPERATOR'S MANUAL
A Division of Snow Joe
, LLC
®
IMPORTANT!
Safety Instructions
All Operators Must Read These
Instructions Before Use
Always follow these safety guidelines. Failure to do so may
result in serious bodily injury or death.
General Safety WARNINGS!
Before using this cordless tool, carefully read and observe the
safety rules and instructions listed below. Before starting work,
make sure that you know how to stop the machine in case of
an emergency. The incorrect use of this machine could cause
serious injury. Keep these instructions in a safe place and on
hand so that they can be consulted when required.
Notice the personal safety alert symbol
manual to draw your attention to a WARNING given along
with the particular operating instruction. This means that
the operation requires special ATTENTION, CAUTION, and
AWARENESS.
1. Keep work area clean and well-lit – Cluttered, dark
areas invite accidents.
2. Replacement parts – When servicing this unit, use only
identical replacement parts. Replace or repair damaged
parts immediately.
3. Keep children, bystanders, and pets away – All
spectators, including pets, should be kept a safe distance
away from the work area.
4. Know your product – Know how to start and stop the
machine. Be thoroughly familiar with the controls.
5. Use the right tool – Do not use this machine for any job
except that for which it was intended.
6. Dress properly – Do not wear loose clothing or jewelry as
such articles can become caught in moving parts. Wear
a protective covering to contain long hair. Wearing rubber
gloves and substantial non-slip footwear is recommended
when working outdoors.
7. Avoid accidental starting – Do not carry the garden tiller
+ cultivator with your finger on the switch.
© 2021 by Snow Joe
, LLC
®
All rights reserved. Original instructions.
CORDLESS TILLER + CULTIVATOR –
R
TOOL ONLY
48V MAX* | 14-INCH
Model 24V-X2-TLR14-CT
m
used in this
m
CAUTION!
Moving parts will continue to run for several
seconds after turning off the machine.
8. Moving parts – Keep hands and feet away from moving
parts. Keep guards in place and in proper working order.
9. Do not force the tool – It will perform better with less
likelihood of personal or mechanical injury if it is used at
the rate for which it was designed.
10. Do not overreach – Keep proper footing and balance at
all times.
If the tiller + cultivator strikes a foreign object, follow these
steps:
• Stop the cordless tiller + cultivator.
• Inspect for damage.
• Repair any damage before restarting and
operating the tool.
11. Use safety glasses – Also use safety footwear,
snug-fitting clothing, protective gloves, hearing, and
head protection.
12. Remove the batteries – Remove the batteries from the
tiller + cultivator when it is not in use, before servicing it,
when changing accessories, and when performing any
other maintenance task.
13. Store idle tool indoors – When not in use, the tiller +
cultivator should be stored indoors in a dry and high or
locked-up place out of the reach of children.
14. Maintain the tiller + cultivator with care – Keep the
cutting edges sharp and clean for optimal performance
and to reduce the risk of injury. Keep the handles dry,
clean, and free from oil and grease. Follow the additional
recommendations described in the maintenance section
of this manual.
15. Avoid dangerous environments – Do not use the tiller
+ cultivator in rain or in damp or wet locations. Do not
operate the tiller + cultivator in gaseous or explosive
atmospheres or use the tiller + cultivator near flammable
or combustible liquids. Motors in these tools normally
spark, and the sparks might ignite fumes.
16. Stay alert – Watch what you are doing. Use common
sense. Do not operate the tiller + cultivator when you
are tired or under the influence of drugs, alcohol, or
other medication.
1
Form No. SJ-24V-X2-TLR14-CT-880E-MR2
SAVE THESE INSTRUCTIONS
EN
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SNOWJOE SUNJOE 24V-X2-TLR14-CT

  • Página 21: Importante

    CULTIVADORA + LABRADORA INALÁMBRICA – SOLO HERRAMIENTA 48 V MÁX.* | 36 CM MANUAL DEL OPERADOR Modelo 24V-X2-TLR14-CT Una división de Snow Joe , LLC ® Forma Nº SJ-24V-X2-TLR14-CT-880S-MR2 ¡IMPORTANTE! 7. Evite encendidos accidentales: no transporte la cultivadora + labradora con su dedo sobre el interruptor. Instrucciones de seguridad ¡PRECAUCIÓN! Las partes móviles continuarán...
  • Página 22: Capacitación

    • No opere el artefacto bajo la influencia de alcohol o drogas. ® ® al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) para recibir • Mantenga los dispositivos de seguridad en su lugar y asistencia. funcionando apropiadamente. No opere esta cultivadora + labradora con componentes dañados o faltantes.
  • Página 23: Al Dejar De Trabajar

    Snow Joe + Sun Joe ® ® llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ¡ADVERTENCIA! Lea todas las advertencias de • No use esta máquina bajo la lluvia o en entornos mojados. seguridad e instrucciones. No seguir las instrucciones y •...
  • Página 24: Instrucciones De Seguridad Para Las Baterías Y El Cargador

    incorrecta o a temperaturas fuera del rango especificado Sus baterías deberán ser reparadas por una persona calificada puede dañar las baterías e incrementar el riesgo de usando únicamente partes de repuesto originales. Esto incendio. mantendrá la seguridad de las baterías. 11.
  • Página 25: Información Sobre Las Baterías

    + Sun Joe ® ® un metro o que haya sido expuesta a golpes violentos, llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) para incluso si el exterior de la batería aparenta no tener daños. obtener ayuda. Las celdas dentro de la batería pueden haber sufrido •...
  • Página 26: Protección Contra Influencias Del Entorno

    enchufes no modificados y tomacorrientes equivalentes del sol darán como resultado un sobrecalentamiento y daños a las celdas. Nunca cargue ni trabaje con baterías reducirá el riesgo de un choque eléctrico. que hayan estado sobrecalentadas. De ser posible, 4. Mantenga el cargador de batería, las baterías y la reemplácelas inmediatamente.
  • Página 27: Símbolos De Seguridad

    Símbolos de seguridad La siguiente tabla muestra y describe los símbolos de seguridad que pueden aparecer en este producto. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones de la máquina antes de intentar ensamblarla y operarla. Símbolo Descripción Símbolo Descripción LEA EL(LOS) MANUAL(ES) DEL Use protección ocular, auditiva OPERADOR: lea, comprenda y y respiratoria (p.
  • Página 28: Conozca Su Cultivadora + Labradora Inalámbrica

    Conozca su cultivadora + labradora inalámbrica Lea detenidamente el manual del operador y el reglamento de seguridad antes de operar su cultivadora + labradora inalámbrica. Compare la ilustración debajo con la unidad real para familiarizarse con las ubicaciones de los diversos controles y ajustes. Guarde este manual para referencias futuras.
  • Página 29: Datos Técnicos

    Snow Joe + Sun Joe ® ® llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). La batería está cargada a un 30% y requiere ser cargada de inmediato. NOTA: no se deshaga de la caja de transporte ni de los materiales de embalaje hasta que usted esté...
  • Página 30: Operación Del Cargador

    NOTA: si el botón de nivel de carga no parece funcionar, conecte la batería al cargador y cargue según se requiera. Fig. 1 NOTA: inmediatamente luego del uso de la batería, el botón de Tapa de nivel de carga puede mostrar una carga más baja que la que se compartimiento mostrará...
  • Página 31: Carga De Una Batería Caliente O Fría

    2. Coloque el mango superior izquierdo y el mango superior 3. Las luces LED indicadoras de la batería se iluminarán derecho en las ranuras de mango de la pieza posterior de una a una durante el proceso de carga. Desconecte el la estructura de mango superior.
  • Página 32: Conexión De Estructuras De Mango

    Conexión de estructuras de mango El uso de este producto bajo la lluvia o en entornos mojados está prohibido. 1. Conecte el ensamblado de estructura de mango superior Por motivos de seguridad, es esencial leer en su totalidad todo a la estructura de mango intermedio mediante dos juegos el manual de instrucciones antes del primer uso, y obedecer de perillas y pernos de mango, tal como se muestra (Fig.
  • Página 33: Encendido De La Máquina

    Encendido de la máquina 3. Para apagar la unidad, suelte el gatillo interruptor (Fig. 13). Consejos de operación SOLO HERRAMIENTA • Antes de cada uso, inspeccione el producto, sus baterías, BATERÍA Y CARGADOR DE VENTA POR SEPARADO y cualquier otro accesorio en busca de daños. No use el producto si está...
  • Página 34: Cuidado Y Mantenimiento

    Snow Joe ® • Preste mucha atención al cambiar de dirección. Aplique una + Sun Joe llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) ® presión ligera al mango para levantar las cuchillas y facilitar para reparaciones antes de volver a usar este producto.
  • Página 35: Cambio De Cuchillas

    Snow Joe + Sun Joe ® ® autoblocante autoblocante llamando al 1-866-SNOWJOE para obtener asistencia. • Retire las baterías de la cultivadora + labradora inalámbrica Pernos antes de almacenarla. hexagonales • Limpie el producto tal como se describe anteriormente.
  • Página 36: Reciclaje Y Eliminación

    Snow Joe + Sun Joe ® ® el producto, o cubrirlo con una funda adecuada para llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). protegerlo contra el polvo. Modelo y número de serie Reciclaje y eliminación Al comunicarse con la empresa, ordenar partes de repuesto El producto viene en un empaquetado que lo protege contra o programar una reparación en un centro autorizado, usted...
  • Página 37 NOTA: los accesorios están sujetos a cambios sin obligación alguna por parte de Snow Joe + Sun Joe . Los accesorios se ® ® pueden ordenar en línea visitando sunjoe.com o por teléfono llamando a la central de servicio al cliente Snow Joe + Sun Joe ® ® al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
  • Página 38 Web, llamando a nuestra central de servicio al cliente al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), o enviándonos un e-mail a [email protected]. Si usted no registra su Producto sus derechos de garantía no disminuirán; sin embargo, registrar su Producto permitirá que Snow Joe le pueda atender mejor si usted tiene alguna necesidad como cliente.
  • Página 60 sunjoe.com...

Tabla de contenido