Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Glamox WIFI (WT2)
Table of contents
WIFI (WT2) thermostat user guide
Page 2 – NO
Page 3 – SV
Page 4 – FI
Page 5 – EN
Page 6 – DE
Page 7 – LT
Page 8 – LV
Page 9 – ET
Page 10 – BG
Page 11 – EL
Page 12 – CS
Page 13 – HU
Page 14 – HR
Page 15 – PL
Page 16 – SK
Page 17 – RO
Page 18 – RU
Page 19 – ES
Page 20 – HE
Page 21 – SL
Page 22 – IT
Page 23 – SR
Page 24 – NL
Page 25 – FR
Page 26 – PT
2020-05-07 art. nr.:62090
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Glamox WT2
Resumen de contenidos para Glamox WT2
- Página 1 Glamox WIFI (WT2) Table of contents WIFI (WT2) thermostat user guide Page 2 – NO Page 3 – SV Page 4 – FI Page 5 – EN Page 6 – DE Page 7 – LT Page 8 – LV Page 9 – ET Page 10 –...
- Página 2 Glamox WiFi appen. Kontroller ovnen via Glamox WiFi appen på mobilen. 1. Last ned «Glamox WiFi» for Apple fra App Store eller til Android fra Google Play. 2. Følg instruksjoner i App for installasjon. 3. Når ovnen er installert styres alle ovnens funksjoner via appen.
- Página 3 Glamox Wi-Fi-appen. Styr elementet via din telefon med Glamox Wi-Fi-appen 1. Ladda ned Glamox WiFi för iPhone i App Store eller Android i Google Play. 2. Följ installationsinstruktionerna i appen. 3. När elementet är installerat styrs alla dess funktioner via appen.
- Página 4 6. Laske haluttua lämpötilaa Kytke lämmitin päälle / pois päältä lämmittimen oikealla puolella olevalla painikkeella. Tämä Glamox WiFi -termostaatti on tarkoitettu kauko-ohjattavaksi Glamox WiFi -sovelluksen kautta. Tuotetta voidaan käyttää myös ilman sovellusyhteyttä seuraavalla tavalla (manuaalinen käyttö): Tärkeimmät ominaisuudet manuaaliseen käyttöön 1.
- Página 5 Glamox WiFi app. Control the heater with Glamox WiFi App on your mobile. 1. Download “Glamox WiFi” for Apple in App Store or for Android in Google Play. 2. Follow the instructions in the App for installation.
- Página 6 Steuern Sie Ihren Heizkörper über die Glamox Wi-Fi App auf Ihrem Smartphone 1. Laden Sie „Glamox Wi-Fi“ für Apple im Apple Store oder für Android über Google Play herunter. 2. Folgen Sie den Anweisungen in der App für die Installation.
- Página 7 4. Tam, kad veiktų programos (grafiko programa, apsauga nuo užšalimo ir t. t.), šildytuvai turi būti įdiegti ir valdomi per „Glamox WiFi“ programėlę. Šildytuvo valdymas per mobiliojo telefono programėlę „Glamox WiFi“ 1. Atsisiųskite„Glamox WiFi“ programėlę „Apple“įrenginiui iš „AppStore“ arba „Android“ įrenginiui iš „Google Play“. 2. Vykdykite programėlėje pateikiamas įdiegimo instrukcijas.
- Página 8 5. Paaugstina vēlamo temperatūru. 6. Pazemina vēlamo temperatūru. Ar pogu sildītāja labajā pusē sildītāju ieslēdz / izslēdz. Šis “Glamox WiFi” termostats ir paredzēt attālinātai vadībai, izmantojot lietotni “Glamox WiFi”.Šo produktu var izmantot arī bez savienojuma ar lietotni (manuāli). Galvenās manuālās funkcijas 1.
- Página 9 4. Programmide (ajakavaprogramm, külmumisvastane jne) võimaldamiseks peab kütteseadmeid paigaldama ja juhtima rakenduse Glamox WiFi kaudu. Kütteseadme juhtimine Glamox WiFi rakenduse kaudu 1. Laadige Glamox WiFi rakendus alla: Apple'i seadmetele App Store'ist ja Androidi seadmetele Google Playst. 2. Paigaldamisel järgige rakenduse juhiseid.
- Página 10 Управлявайте отоплителния уред с приложението Glamox WiFi на вашия мобилен телефон 1. Изтеглете „Glamox WiFi“ за Apple в App Store или за Android в Google Play. 2. Следвайте инструкциите в приложението за инсталиране. 3. Когато отоплителният уред бъде инсталиран, всички негови функции се управляват чрез...
- Página 11 Έλεγχος του θερμαντικού σώματος με την εφαρμογή Glamox WiFi στο κινητό σας τηλέφωνο 1. Κάντε λήψη της εφαρμογής "Glamox WiFi" για Apple από το App Store ή για Android από το Google Play. 2. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην εφαρμογή για εγκατάσταση.
- Página 12 Glamox WiFi. Ovládání topení mobilním telefonem prostřednictvím aplikace Glamox WiFi 1. Aplikaci „Glamox WiFi“ pro Apple stáhnete v App Store, pro Android v Google Play. 2. Postupujte podle pokynů pro instalaci uvedených v aplikaci. 3. Jakmile topení nainstalujete, můžete všechny jeho funkce ovládat prostřednictvím aplikace.
- Página 13 A fűtőpanel vezérlése mobileszközről az Glamox Wi-Fi alkalmazással 1. Apple készülékek esetén töltse le az Glamox Wi-FI alkalmazást az AppStore-ból, míg Android készülékek esetén az alkalmazást keresse a Google Play áruházban. 2. Kövesse az alkalmazás telepítésének lépéseit.
- Página 14 Glamox WiFi. Grijačem upravljajte sa svojeg mobilnog telefona putem aplikacije Glamox WiFi 1. Aplikaciju Glamox WiFi za Android preuzmite iz trgovine Google Play, a za Apple iz trgovine App Store. 2. Upute za instalaciju pratite u aplikaciji.
- Página 15 Glamox WiFi, która służy do sterowania nim. Obsługa grzejnika za pomocą aplikacji mobilnej Glamox WiFi 1. Pobierz aplikację Glamox WiFi ze sklepu App Store firmy Apple (wersja na system iOS) lub Google Play (wersja na system Android). 2. Postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji, aby ukończyć instalację.
- Página 16 Glamox WiFi. Ovládanie ohrievača cez aplikáciu Glamox WiFi v mobilnom zariadení 1. Aplikáciu Glamox WiFi si stiahnite v obchode App Store (Apple) alebo Google Play (Android). 2. Nainštalujte si aplikáciu podľa pokynov v aplikácii. 3. Keď je ohrievač nainštalovaný, všetky jeho funkcie budete môcť ovládať cez aplikáciu.
-
Página 17: Caracteristicile Principale Ale Manualului De Utilizare
Glamox WiFi. Controlați încălzitorul cu aplicația Glamox WiFi de pe mobilul dvs 1. Descărcați „Glamox WiFi” pentru Apple din App Store sau pentru Android din Google Play. 2. Urmați instrucțiunile din aplicație pentru instalare. 3. Atunci când încălzitorul este instalat, toate funcțiile încălzitorului sunt controlate prin intermediul aplicației. - Página 18 Включение/выключение обогревателя осуществляется при помощи кнопки, расположенной на его правой стороне. Работой этого термостата Glamox с поддержкой функции Wi-Fi можно управлять дистанционнос помощью специального приложения Glamox WiFi. Кроме того, данным устройством также можно пользоваться без указанного приложения, выполнив описанные ниже действия (в ручном режиме): Основные...
-
Página 19: Diseño Del Termostato
Glamox WiFi. Control de radiadores mediante la aplicación móvil Glamox WiFi 1. Descargue Glamox WiFi en la App Store para dispositivos Apple o en Google Play para dispositivos Android. 2. Siga las instrucciones de instalación de la aplicación. - Página 20 Thermostat Userguide Glamox WT Wi-Fi 2,4 GHz, WPA2, 802.11 b/g/n + Bluetooth - iPhone (IOS 10.0 or higher) Android 5.0 og higher Glamox WiFi Glamox WiFi Glamox WiFi Glamox WiFi Glamox WiFi www.glamox.no/wi-fi 2020-04-20 art.no.: 62090 T E C H N O L O G Y A N D D E S I G N C O M I N G T O G E T H E R...
- Página 21 6. Zniža želeno temperaturo Vklopite/izklopite grelec s tipko na njegovi desni strani. Termostat Glamox WiFi je namenjen daljinskemu upravljanju prek aplikacije Glamox WiFi.Izdelek lahko uporabljate tudi brez povezave z aplikacijo tako, kot sledi (ročna uporaba): Glavne funkcije za ročno uporabo 1.
- Página 22 WiFi Glamox. Controlla il riscaldatore con Glamox WiFi App sul tuo cellulare 1. Scarica "Glamox WiFi" per Apple in App Store o per Android in Google Play. 2. Seguire le istruzioni dell'App per l'installazione. 3. Quando il riscaldatore è installato, tutte le funzioni del riscaldatore sono controllate tramite l'App.
- Página 23 2. Sledite uputstva u aplikaciji da biste je instalirali. 3. Kada se grejalica ugradi, sve funkcije grejalice se kontrolišu preko aplikacije. Da biste saznali više o funkcijama i opcijama u aplikaciji, posetite sajt www.glamox.no/wi-fi Saveti i dodatne funkcije 1. Resetovanje na fabrička podešavanja – Držite pritisnute tastere „+“ i „ok“ dok displej ne zatreperi sa porukom „RESET“...
- Página 24 Glamox WiFi-App. Bedien de verwarming met Glamox WiFi App op je mobiel 1. Download "Glamox WiFi" voor Apple in de App Store of voor Android in Google Play. 2. Volg de instructies in de App voor installatie.
- Página 25 Commande du radiateur sur votre téléphone portable avec l'application Glamox WiFi 1. Téléchargez « Glamox WiFi » dans l'App Store pour Apple ou Google Play pour Android. 2. Suivez les instructions d'installation de l'application. 3. Lorsque le chauffage est installé, toutes les fonctions du chauffage sont commandées via l'application.
- Página 26 Glamox WiFi. Controle o aquecedor com a aplicação Glamox WiFi no seu smartphone 1. Descarregue a aplicação “Glamox WiFi” para Apple na App Store ou para Android no Google Play. 2. Siga as instruções da aplicação durante a instalação.