Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ﯾﻧﺗﻣﻲ ﻧظﺎم ﺗﻘﯾﯾد اﻷطﻔﺎل اﻟذي ﻧﺣن ﺑﺻدده إﻟﻰ ﻓﺋﺔ اﻷﻧظﻣﺔ "ﺷﺑﮫ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ" وھو ﻣﻧﺎﺳب ٌ ﻟﻠﺗرﻛﯾب ﻓﻲ اﻟﺳﯾﺎرات وﻓﻲ ﻣواﺿﻊ اﻟﻣﻘﺎﻋد اﻟﻣﺷﺎر إﻟﯾﮭﺎ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ
،9,04 ﻟﻸطﻔﺎل. إﻧﮫ ﻣﻌﺗﻣد وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﻣﻌﺎﯾﯾر اﻷوروﺑﯾﺔ ﻟﺗﺟﮭﯾزات ﺳﻼﻣﺔ اﻷطﻔﺎل رﻗم 40.44، وﺳﻠﺳﻠﺔ ﺗﻌدﯾﻼﺗﮭﺎ اﻟﺗﻛﻣﯾﻠﯾﺔ رﻗمISOFIX ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ھو ﻧظﺎم
" )ﻛﻣﺎ ھو ﻣدرج ﻓﻲ ﻛﺗﯾب اﻟﺳﯾﺎرات(، وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﻔﺋﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻧﺗﻣﻲ إﻟﯾﮭﺎ ﻣﻘﻌد اﻟطﻔلISOFIX اﻟﻣﻘﻌد ﻣﻧﺎﺳب ٌ ﻟﻠﺗرﻛﯾب ﻓﻲ اﻟوﺿﻌﯾﺎت اﻟﻣﻌﺗﻣدة ﺑﺎﺳم "وﺿﻌﯾﺎت
Class Size E
saf
Warning,
Peringatan,경고, 警告 , Ostrzezenie, Advertência, Вhиmahиe, Advertencia,
, Uyari
คา
ื ต เ อ
น
Version 2.0 21/10/15
.E واﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن وزن: 31-0 ﻛﺟم واﻟﻔﺋﺔISOFIX وﻗد ﺻ ُ ﻣﻣت اﻵﻟﯾﺔ ﻷﺟل اﻟﻔﺋﺎت ﻣن ﻣﻘﺎس
,
, Avertissement, Warnhinweis,
، ﯾرﺟﻰ ﻣراﺟﻌﺔ ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﺗطﺑﯾق ﺑﺎﻟﺳﯾﺎرات ﻗﺑلMothercare ﻣنMaine ﻧﺻﯾﺣﺔ ﺑﺧﺻوص اﺳﺗﻘرار ﻗﺎﻋدة
.ﺷراء وﺗرﻛﯾب اﻟﻘﺎﻋدة ﻟﻠﺗﺄﻛد أن ﻧوع وطراز وﺳﻧﺔ ﺻﻧﺎﻋﺔ ﺳﯾﺎرﺗك/ﺳﯾﺎرﺗك ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ
ﯾرﺟﻰ ﻣراﺟﻌﺔ ﻛﺗ ﯾ ﱢ ب اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﺧﺎص ﺑﺳﯾﺎرﺗك ﻟﺗﺣدﯾد ﻧﻘﺎط
.ﻋدم ﻗراءة دﻟﯾل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل وﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻗد ﯾﻌرض طﻔﻠك ﻟﻠﺧطر
. ﻋرﺑﺔ أطﻔﺎلMaine ﻣﻊ ﻣﻘﺎﻋد اﻟﺳﯾﺎرات اﻟﺧﺎﺻﺔMothercare ﻣنMaine ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدام ﻗﺎﻋدة
ﺗم اﺧﺗﺑﺎر واﻋﺗﻣﺎد اﻟﻘﺎﻋدة ﻣﻊ اﻟﺳﺎق اﻟداﻋﻣﺔ اﻷﻣﺎﻣﯾﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗﻌدﯾل وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﻣﻌﺎﯾﯾر اﻷوروﺑﯾﺔ ﻟﺗﺟﮭﯾزات
.ﺳ ﯾ ُ ﻠﻐﻰ ھذا اﻻﻋﺗﻣﺎد، إذا ﻗﻣت ﺑﺈﺟراء أي ﺗﻌدﯾل أو ﺗﻐﯾﯾر ﻓﻲ ﻗﺎﻋدة أو ﻛرﺳﻲ ﺣﻣل اﻷطﻔﺎل
ληροφορίε
ληροφορίε
.اﻟﺗطﺑﯾق ﺑﺎﻟﺳﯾﺎرات. ﯾﻣﻛﻧك اﻟﻌﺛور ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺗرﻧت
.ﻗد ﯾﻛون ﻧظﺎم ﺗﻘﯾﯾد اﻷطﻔﺎل ھذا ﻣﻧﺎﺳ ﺑ ً ﺎ أﯾ ﺿ ً ﺎ ﻟﻠﺳﯾﺎرات وﻣواﺿﻊ اﻟﻣﻘﺎﻋد اﻷﺧرى
.إذا ﻛﺎﻧت ﻟدﯾك أي ﺷﻛوك، اﺳﺗﺷر ﺟﮭﺔ اﻟﺗﺻﻧﯾﻊ أو ﺑﺎﺋﻊ اﻟﺗﺟزﺋﺔ
.ISOFIX ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﻌﺎم ﻓﻲ اﻟﺳﯾﺎرات اﻟﻣﺟ ﮭ ﱠ زة ﺑﻧظﺎم ﺗﺛﺑﯾت
. وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟدﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدمMothercare ﻣنMaine ﯾﺟب أن ﯾﺗم ﺗرﻛﯾب ﻗﺎﻋدة
.ﻟﯾﺳت ﻛل ﻗواﻋد ﻛراﺳﻲ ﺣﻣل اﻷطﻔﺎل ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻛل اﻟﺳﯾﺎرات
. ﻓﻲ اﻟﺳﯾﺎرةISOFIX
.ﯾرﺟﻰ ﻗراءة دﻟﯾل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ھذا ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل وﺑﻌﻧﺎﯾﺔ
.ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﻣﻘﻌد اﻟﺳﯾﺎرة أﺑ د ًا ﻋﻠﻰ ﻣﻘﻌد ر ُ ﻛﺎب ﻣﺟ ﮭ ﱠ ز ﺑوﺳﺎدة ھواﺋﯾﺔ أﻣﺎﻣﯾﺔ
18
أوﺿﺎع ﺗرﻛﯾب اﻟﻣﻘﻌد اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ
.ﻗد ﯾﺳﺑب اﻟﻣوت أو اﻹﺻﺎﺑﺔ اﻟﺧطﯾرة
. اﻋﺗﻣﺎد ﺷﺑﮫ ﺷﺎﻣلECE R44.04 ﺳﻼﻣﺔ اﻷطﻔﺎل
.ﯾﻣﻛن ﻟﺟﮭﺔ اﻟﺗﺻﻧﯾﻊ وﺣدھﺎ إﺟراء اﻟﺗﻌدﯾﻼت ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺗﺞ
© Mothercare UK Ltd. 2015
.وأﻧظﻣﺔ اﻟﺗرﻛﯾب
,
!ھﺎم
Tabla de contenido
