Tabla de contenido
safety & care notes
نکته مهم! برای قبل از استفاده، دستورالعمل ها را به دقت
Fs
safety & care notes
notes de sécurité et d'entretien
IMPORTANT ! Veuillez lire ces instructions
soigneusement avant l'utilisation et les
conserver pour référence future.
AVERTISSEMENT ! Ce produit contient des sachets de gel de silice, jetez-les avant l'utilisation du couffin.
AVERTISSEMENT ! Ce produit convient uniquement pour les enfants qui ne peuvent pas s'asseoir seuls, ne peuvent pas rouler sur eux-mêmes et ne peuvent pas se pousser
sur les mains et les genoux.
Poids maximum du bébé 9 kg
si le couffin doit être utilisé avec un support, vérifiez que les dimensions du support correspondent à celles de la base du couffin.
Utilisez uniquement sur une surface ferme, horizontale, à niveau et sèche.
AVERTISSEMENT ! Ne laissez pas d'autres enfants jouer sans surveillance à proximité du produit.
AVERTISSEMENT ! Ne pas utiliser le produit si l'une des pièces est cassée, arrachée ou manquante.
AVERTISSEMENT ! Vérifier régulièrement que les attaches de la capote sont bien fixées.
AVERTISSEMENT ! Ne pas placer le produit à proximité d'un feu de cheminée ouvert ou de toute autre source de chaleur.
Ne peut pas être utilisé avec un châssis à roulette.
N'utilisez que les pièces de rechange fournies ou approuvées par Mothercare.
La base, les poignées et leur fixation au panier doivent être inspectées régulièrement pour vérifier tout signe de dégâts et d'usure.
Ceci est un produit naturel, qui peut être affecté par les atmosphères extrêmement sèches ou humides.
À conserver dans un endroit frais et sec, à l'abri de toute source de chaleur directe.
En cas d'achat d'un matelas séparément, la profondeur du couffin, du dessus du matelas au bord supérieur du couffin, doit être d'au moins 170 mm. Les matelas de rechange
doivent être conformes aux normes BS 1877-10 et BS 7177. Il est recommandé d'utiliser un nouveau matelas pour chaque bébé.
Ne pas ajouter un autre matelas sur celui fourni ou recommandé par le fabricant.
La tête de l'enfant ne doit jamais être placée plus bas que le reste du corps lorsque vous utilisez ce produit.
Conforme à EN 1466:2014
Version 1.0 23/12/2015
.بخوانيد و آنها را برای استفاده بعدی نگه داريد
.هشدار! اين محصول تنها برای کودکی مناسب است که نمی تواند بدون کمک بنشيند، بغلتد، و يا به کمک دست ها و زانوها خود را باال بکشد
. باشد. توصيه می شود برای هر کودک از تشک جديد استفاده شودBS 7177 وBS 1877-10 تعويض تشک ها بايد مطابق با استانداردهای
.هنگامی که از آن استفاده نمی کنيد، توصيه می شودان را در حالت سرپا نگهداريد و از آن برای نگهداری ساير اقالم استفاده نکنيد
. تماس بگيريدMothercare اگر در رابطه با اين محصول دچار مشکل هستيد يا نياز است قطعات آن تعويض شود، لطف ا ً با نزديک ترين فروشگاه
.Mothercare ت لديك مشكلة مع هذا المنتج أو تحتاجي إلى قطع غيار، يرجى االتصال بأقرب متجر
.هشدار! اين محصول حاوی بسته های ژل سيليکا است، قبل از استفاده آنها را دور ريزيد
اگر سبد حصيری را با يک ميز کوچک استفاده می کنيد، بررسی کنيد که ابعاد ميز مناسب پايه سبد باشد
.هشدار! اگر قطعه ای از آن شکسته، پاره شده و يا گم شده است از آن استفاده نکنيد
.هشدار! محصول را در نزديکی آتش روباز يا ساير منابع گرمايی ديگر قرار ندهيد
.هشدار! دستگيره ها، پايه و متعلقات اين محصول بايد به طور منظم به منظور يافتن عالئم صدمه و يا پوسيدگی وارسی شوند
.اين محصول طبيعی است و ممکن است آب و هوای بسيار خشک يا مرطوب بر آن تأثير بگذارد
.اگر تشک جداگانه خريداری شده است، عمق سبد از باالی تشک تا باالی کناره سبد بايد حداقل 071 ميلی متر باشد
اين سبد را با اسفنج و آب گرم و شوينده ماليم تميز کنيد و به طور طبيعی دور از گرمای مستقيم خشک کنيد
.برای دستورالعمل های مراقبت مربوط به محصول، به برچسب های آن مراجعه کنيد
3
خدمة العمالء
.إن حماية طفلك هي مسئوليتك
نکات ايمنی و مراقبت
)حداکثر وزن کودک 9 کيلو گرم (02 پوند
تنها از آن بر روی سطحی محکم، افقی و خشک استفاده کنيد
.اگر قطعه ای از آن شکسته، معيوب و يا گم شده است از آن استفاده نکنيد
.هشدار! به طور منظم بررسی کنيد که متعلقات شنل محکم باشند
. استفاده کنيدMothercare تنها از قطعات يدکی ارائه شده و مورد تأييد
.برای استفاده بر روی يک شاسی چرخدار مناسب نيست
.در مکانی خشک و خنک و دور از گرمای مستقيم نگهداری شود
.هيچ تشک ديگری را به تشک ارائه شده يا پيشنهادی شرکت سازنده اضافه نکنيد
هنگام استفاده از اين محصول، سر کودک هرگز نبايد پايين تر از بدن او باشد
مراقبت از محصول خود
مراقب از سوی مشتری
.مسئوليت ايمنی فرزند شما بر عهده شما است
© Mothercare UK Ltd. 2015
EN 1466:2014 مطابق با
Tabla de contenido
