Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 146

Enlaces rápidos

All manuals and user guides at all-guides.com
User's Manual
Gigaframe L80 / L81
CZ
GR
DE
HU
DK
IT
ES
NL
FI
NO
FR
PL
PT
RU
SE
SK
TR
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Toshiba Gigaframe L80

  • Página 146 All manuals and user guides at all-guides.com Gigaframe L80 / L81 Contenido Manual del usuario Gigaframe L80 / L81 Introducción................... 3 Compruebe los componentes .............. 3 Información importante ................ 4 Instrucciones de seguridad ............4 Requisitos del sistema ..............4 Descripción general de Gigaframe ............
  • Página 147 Sensor de luz (incluido con algunos modelos) ......43 Actualizaciones del firmware ............. 44 Formatos de vídeo admitidos ............44 Preguntas frecuentes................45 Servicio técnico de TOSHIBA ............45 Información sobre legislaciones vigentes........46 Declaración de conformidad de la UE ........46 Entorno de trabajo................ 46 La siguiente información está...
  • Página 148: Introducción

    Gigaframe L80 / L81 Introducción Bienvenido y gracias por elegir un producto TOSHIBA. Por su comodidad, el producto TOSHIBA se suministra con dos guías: una Guía de inicio rápido y el presente Manual del usuario en PDF. Compruebe los componentes...
  • Página 149: Instrucciones De Seguridad

    All manuals and user guides at all-guides.com Gigaframe L80 / L81 Información importante Instrucciones de seguridad Antes de utilizar esta unidad (Gigaframe), lea detenidamente y siga cuidadosamente las siguientes instrucciones. El rango de temperatura de funcionamiento es de 0 a 40 grados Celsius.
  • Página 150: Vista Frontal

    All manuals and user guides at all-guides.com Gigaframe L80 / L81 Descripción general de Gigaframe Vista frontal Botón Back (atrás) Botón Home (inicio) Botón Up (arriba) Botón Down (abajo) Botón Left (izquierda) Botón derecho Botón Enter Botones de control Utilice el marco fotográfico pulsando los botones de control situados en el panel delantero.
  • Página 151: Vista Posterior

    All manuals and user guides at all-guides.com Gigaframe L80 / L81 Vista posterior Botón de alimentación Botón de Para encender Gigaframe, pulse el botón de alimentación alimentación situado en la parte posterior de la pantalla. Vista desde la izquierda Puerto USB para dispositivos de...
  • Página 152: Para Empezar

    All manuals and user guides at all-guides.com Gigaframe L80 / L81 Para empezar Colocación de la unidad Gigaframe debe colocarse sobre una superficie plana o colgarse de un gancho resistente situado cerca de una toma de corriente. No lo exponga a altas temperaturas ni a niveles elevados de humedad.
  • Página 153: Cambio De La Batería (Incluida Con Algunos Modelos)

    All manuals and user guides at all-guides.com Gigaframe L80 / L81 Cambio de la batería (incluida con algunos modelos) Gigaframe lleva incorporada una batería de polímeros de litio. Para cargar la batería, siga estos pasos: Conecte un extremo del adaptador de alimentación de CA al conector de alimentación situado en la parte posterior de Gigaframe.
  • Página 154: Operaciones Básicas

    All manuals and user guides at all-guides.com Gigaframe L80 / L81 Operaciones básicas Modo Foto Utilice esta sección para configurar las secuencias de imágenes de Gigaframe, los efectos de transición, el tiempo entre fotografías, el color de fondo, los efectos fotográficos especiales y la función de rotación.
  • Página 155 All manuals and user guides at all-guides.com Gigaframe L80 / L81 Seleccione Secuencia de imágenes y pulse OK. Seleccione una secuencia: Secuencial o Aleatorio y pulse OK. Manual del usuario ES-10...
  • Página 156: Efecto De Transición

    All manuals and user guides at all-guides.com Gigaframe L80 / L81 Efecto de transición Se pueden aplicar efectos especiales de transición a las fotografías. Para seleccionar un efecto de transición: En el menú principal, seleccione Foto y pulse OK para entrar en modo Foto.
  • Página 157: Frecuencia

    All manuals and user guides at all-guides.com Gigaframe L80 / L81 Frecuencia Utilice esta opción para determinar el tiempo que debe permanecer visible cada foto de la secuencia de imágenes. Para seleccionar una frecuencia: En el menú principal, seleccione Foto y pulse OK para entrar en modo Foto.
  • Página 158: Color De Fondo

    All manuals and user guides at all-guides.com Gigaframe L80 / L81 Color de fondo Utilice esta opción para seleccionar el color de fondo de las fotografías que no llenen toda la pantalla. Para seleccionar un fondo: En el menú principal, seleccione Foto y pulse OK para entrar en modo Foto.
  • Página 159 All manuals and user guides at all-guides.com Gigaframe L80 / L81 Efecto Utilice esta función para añadir efectos especiales a las fotografías. En el menú principal, seleccione Foto y pulse OK para entrar en modo Foto. Seleccione el dispositivo de almacenamiento al que desea acceder y luego pulse OK.
  • Página 160 All manuals and user guides at all-guides.com Gigaframe L80 / L81 Rotación Utilice esta función para girar fotografías a la posición deseada. En el menú principal, seleccione Foto y pulse OK para entrar en modo Foto. Seleccione el dispositivo de almacenamiento al que desea acceder y luego pulse OK.
  • Página 161: Modo Hora Y Fecha

    All manuals and user guides at all-guides.com Gigaframe L80 / L81 Modo Hora y fecha En el modo Hora y fecha, puede establecer la hora, la fecha y la hora de alarma de Gigaframe. En este modo también se incluye un calendario fotográfico.
  • Página 162: Configuración De La Hora

    All manuals and user guides at all-guides.com Gigaframe L80 / L81 Configuración de la hora Seleccione Hora y pulse OK para establecer la hora. Pulse Up (arriba) o Down (abajo) para seleccionar la función de hora. Pulse Left (izquierda) y Right (derecha) para desplazarse entre horas y minutos.
  • Página 163: Establecer Reloj Despertador Y Tono De Alarma

    All manuals and user guides at all-guides.com Gigaframe L80 / L81 Establecer reloj despertador y tono de alarma Establecer reloj despertador Seleccione Reloj despertador y pulse OK para establecer la hora de alarma. Pulse Up (arriba) o Down (abajo) para seleccionar la función de hora.
  • Página 164 All manuals and user guides at all-guides.com Gigaframe L80 / L81 Establecer el tono de alarma Seleccione Tono de alarma y pulse OK para acceder a la lista de tonos de alarma. Pulse Up (arriba) o Down (abajo) para seleccionar un archivo de audio.
  • Página 165: Adición De Fotografías Al Calendario Fotográfico

    All manuals and user guides at all-guides.com Gigaframe L80 / L81 Seleccione un dispositivo de almacenamiento y pulse OK. Seleccione Todas y pulse OK para mostrar los archivos de audio existentes en el dispositivo de almacenamiento. Seleccione el archivo que desea utilizar como tono de alarma y pulse Home (inicio).
  • Página 166: Modo Foto Y Audio

    All manuals and user guides at all-guides.com Gigaframe L80 / L81 Modo Foto y audio En modo Foto y audio, Gigaframe puede mostrar fotografías en el modo de secuencia de imágenes y reproducir archivos de audio simultáneamente. Para entrar en el modo Foto y audio: En el menú...
  • Página 167: Modo Vídeo

    All manuals and user guides at all-guides.com Gigaframe L80 / L81 Modo Vídeo Gigaframe puede reproducir los archivos de vídeo compatibles (para conocer los formatos de archivo de vídeo admitidos, consulte en la página). Para entrar en el modo Vídeo: En el menú...
  • Página 168: Definición De Los Iconos Del Modo De Reproducción De Vídeo

    All manuals and user guides at all-guides.com Gigaframe L80 / L81 Definición de los iconos del modo de reproducción de vídeo Regresar; Regresar al menú principal; Subir volumen; Bajar volumen; Reproducir el vídeo anterior; Reproducir el siguiente vídeo; Pausa/Reproducir. ES-23...
  • Página 169: Modo Audio

    All manuals and user guides at all-guides.com Gigaframe L80 / L81 Modo Audio Gigaframe puede reproducir archivos de audio compatibles. Para entrar en el modo Audio: En el menú principal, seleccione modo Audio y pulse OK. Seleccione el dispositivo de almacenamiento al que desea acceder y luego pulse OK.
  • Página 170: Reproducción Con Un Clic

    All manuals and user guides at all-guides.com Gigaframe L80 / L81 también puede hacer lo siguiente: Pulse Right (derecha) para reproducir el siguiente archivo de audio. Pulse Left (izquierda) para reproducir el anterior archivo de audio. Pulse Up (arriba) para aumentar el volumen.
  • Página 171: Copiar Y Eliminar Archivos

    All manuals and user guides at all-guides.com Gigaframe L80 / L81 Copiar y eliminar archivos Gigaframe puede copiar o eliminar fotografías y archivos de vídeo y de audio existentes en la unidad interna o en los dispositivos de almacenamiento externos. Para copiar o eliminar archivos: En el menú...
  • Página 172 All manuals and user guides at all-guides.com Gigaframe L80 / L81 Para copiar archivos en otro dispositivo de almacenamiento: seleccione Copiar en y pulse OK. Seleccione el dispositivo de almacenamiento en el que desea copiar los archivos y pulse OK.
  • Página 173 All manuals and user guides at all-guides.com Gigaframe L80 / L81 Para eliminar archivos: Seleccione Eliminar y pulse OK. Seleccione Sí y pulse OK. Para eliminar todos los archivos de un dispositivo de almacenamiento: Seleccione Eliminar todas y pulse OK.
  • Página 174: Función Sub View

    All manuals and user guides at all-guides.com Gigaframe L80 / L81 Función Sub View La función Sub View permite a Gigaframe actuar a modo de segundo monitor de su PC. Para activar la función Sub View: Instale el software Sub View contenido en el CD en su PC.
  • Página 175 All manuals and user guides at all-guides.com Gigaframe L80 / L81 La ventana Sub View emergerá y se mostrará la vista actual de la pantalla en Gigaframe. Cuando esté activada la función Sub View, Gigaframe tendrá dos modos de visualización: modo ampliado (Extended) y modo de clonación (Clone).
  • Página 176 All manuals and user guides at all-guides.com Gigaframe L80 / L81 Para configurar Gigaframe con el modo Clone (clonación): Desactive la opción Extender el escritorio de Windows a este monitor. En el modo de clonación (Clone), la pantalla de Gigaframe muestra lo mismo que el monitor del PC.
  • Página 177: Instalación De 3D Album

    All manuals and user guides at all-guides.com Gigaframe L80 / L81 Para reproducir vídeo en Gigaframe, éste debe seleccionarse como monitor principal. Haga clic con el botón derecho del ratón en el escritorio y seleccione Propiedades del menú. En el panel Propiedades de pantalla, seleccione la ficha Configuración.
  • Página 178 All manuals and user guides at all-guides.com Gigaframe L80 / L81 Haga clic en Yes, I agree (sí, acepto) para aceptar el contrato de licencia y continuar con la instalación. En el campo install path (ruta de instalación), indique la ubicación en la que desea instalar 3D Album.
  • Página 179: Funciones De 3D Album

    All manuals and user guides at all-guides.com Gigaframe L80 / L81 Una vez finalizada la instalación, aparecerá una ventana de instalación de QuickTime. 3D Album necesita QuickTime versión 7 o superior. Si ya tiene instalado QuickTime versión 7 o superior en su PC, omita este paso y cierre la ventana.
  • Página 180: Conversión De Fotografías

    All manuals and user guides at all-guides.com Gigaframe L80 / L81 Conversión de fotografías Esta función le permite recortar y cambiar el nombre de las fotografías, además de mejorar su calidad. Elija la carpeta en la que están contenidas las fotografías en el campo From Folder (de la carpeta).
  • Página 181: Crear Un 3D-Album

    All manuals and user guides at all-guides.com Gigaframe L80 / L81 Crear un 3D-Album Esta función le permite integrar fácilmente sus propias fotografías y texto para crear un atractivo vídeo con diversos efectos en 3D. En el campo Select Photo (seleccionar fotografía), seleccione la carpeta en la que están situadas las fotografías.
  • Página 182: Configuración Del Sistema

    All manuals and user guides at all-guides.com Gigaframe L80 / L81 Configuración del sistema La información contenida en esta sección le permitirá establecer el brillo, el idioma del sistema y la configuración de activación/desactivación automática, así como restaurar la configuración predeterminada y comprobar el estado de Gigaframe.
  • Página 183 All manuals and user guides at all-guides.com Gigaframe L80 / L81 Idioma Utilice esta opción para elegir el idioma del sistema de Gigaframe. Seleccione Idioma y pulse OK. Pulse Up (arriba) y Down (abajo) para seleccionar el idioma preferido. Pulse OK para confirmar la selección. La nueva configuración será...
  • Página 184 All manuals and user guides at all-guides.com Gigaframe L80 / L81 Función de temporizador (Auto activ./desactiv.) En función de su estilo de vida y sus horarios, es posible que desee que Gigaframe se encienda y se apague automáticamente. La hora local debe establecerse correctamente antes de configurar esta función (consulte la sección Modo Hora y fecha).
  • Página 185 All manuals and user guides at all-guides.com Gigaframe L80 / L81 Para establecer la hora de desactivación automática: Seleccione Auto desactivada y pulse OK. Pulse Up (arriba) o Down (abajo) para seleccionar la función de hora. Pulse Left (izquierda) y Right (derecha) para desplazarse entre horas y minutos.
  • Página 186: Restaurar La Configuración Predeterminada

    All manuals and user guides at all-guides.com Gigaframe L80 / L81 Restaurar la configuración predeterminada Para restaurar la configuración predeterminada de Gigaframe: Seleccione Predet. y pulse OK. Seleccione Sí y pulse OK para confirmar. Comprobación del estado de Gigaframe Seleccione Estado para comprobar el estado de Gigaframe.
  • Página 187: Sensor De Inclinación (Incluido Con Algunos Modelos)

    All manuals and user guides at all-guides.com Gigaframe L80 / L81 Sensor de inclinación (incluido con algunos modelos) Gigaframe dispone de un sensor de inclinación incorporado que permite a éste determinar su propia orientación relativa a la gravedad y, en consecuencia, cambia automáticamente de la visualización vertical a la...
  • Página 188: Sensor De Luz (Incluido Con Algunos Modelos)

    All manuals and user guides at all-guides.com Gigaframe L80 / L81 Sensor de luz (incluido con algunos modelos) Gigaframe dispone de sensor de luz incorporado que permite activar/ desactivar automáticamente la visualización del panel cuando las luces ambientales de una habitación se encienden/apagan.
  • Página 189: Actualizaciones Del Firmware

    All manuals and user guides at all-guides.com Gigaframe L80 / L81 Actualizaciones del firmware Para actualizar el firmware de Gigaframe: Inicie una sesión en computers.toshiba.eu/options-support, descargue la versión más reciente del firmware y guárdelo en su tarjeta de memoria. Apague Gigaframe e introduzca la tarjeta de memoria.
  • Página 190: Preguntas Frecuentes

    Para obtener las actualizaciones más recientes del controlador, manuales de usuario y preguntas frecuentes, consulte la página de soporte de opciones y servicios de TOSHIBA: computers.toshiba.eu/options-support Visite computers.toshiba.eu/options-warranty para conocer los números de asistencia telefónica de TOSHIBA. ES-45 Manual del usuario...
  • Página 191: Información Sobre Legislaciones Vigentes

    Toshiba no ha comprobado otros entornos de trabajo, por lo que el uso de este producto en dichos entornos de trabajo puede estar restringido o no estar recomendado.
  • Página 192 All manuals and user guides at all-guides.com Gigaframe L80 / L81 Entornos médicos: Toshiba no ha comprobado el cumplimiento de la Directiva de productos médicos, por lo que este producto no puede utilizarse como producto médico sin comprobaciones adicionales previas. El uso en entornos de oficina comunes, como los que pueden existir en hospitales, no debe constituir un problema si no existe restricción por parte de la administración responsable.
  • Página 193: Eliminación De Baterías Y/O Acumuladores

    All manuals and user guides at all-guides.com Gigaframe L80 / L81 Eliminación de baterías y/o acumuladores El símbolo de contenedor de basura tachado indica que las baterías y/o acumuladores no pueden desecharse junto a los residuos domésticos. Si una batería o acumulador contiene una cantidad de plomo (Pb), mercurio (Hg) y/o cadmio (Cd) superior a la estipulada en la Directiva sobre baterías (2006/66/CE), se mostrarán los símbolos químicos del...
  • Página 194 All manuals and user guides at all-guides.com Gigaframe L80 / L81 © 2008 TOSHIBA Europe GmbH. Todos los derechos reservados. TOSHIBA se reserva el derecho a efectuar modificaciones técnicas. TOSHIBA no asume ninguna responsabilidad por daños ocasionados directa o indirectamente debido a errores, omisiones o diferencias entre este producto y la documentación.

Este manual también es adecuado para:

Gigaframe l81

Tabla de contenido