Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Briggs & Stratton P0820B
Resumen de contenidos para Briggs & Stratton P0820B
- Página 1 Operator’s Manual Manual del Operario Manuel de l’opérateur Model: P0820B Copyright © Briggs & Stratton Corporation, Milwaukee, WI, USA. All right reserved. Briggs & Stratton is a registered trademark of Briggs & Stratton Corporation. 38800400A Rev: 01 (12-14-17)
-
Página 2: Tabla De Contenido
SAFETY INFORMATION CONTENTS Contents ………………………………… READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY Product specifications……………………2 WARNING Safety information…………………………2 To avoid serious personal injury, do not attempt to use this product until you have read this Owner’s Manual Operation …………………………………4 thoroughly and understand it completely. If you do not Battery &... -
Página 3: Safety Information
SAFETY INFORMATION SAFETY INFORMATION The following signal words and meanings are intended to Some of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper explain the levels of risk associated with this product. interpretation of these symbols will allow you to operate the SYMBOL SIGNAL MEANING product better and safer. -
Página 4: Operation
OPERATION OPERATION STARTING/STOPPING THE POWERHEAD TO START THE POWERHEAD (See Figure 2) TO INSTALL BATTERY (See Figure 1) WARNING Do not attempt to override the operation of the safety lock- ■ Lift and hold up the battery door (1). out button or bail lever. ■... -
Página 5: Battery & Charger
BATTERY & CHARGER BATTERY & CHARGER CHARGING PROCEDURE Make sure the battery is fully inserted into the charger before charging. The battery is not shipped fully charged. It is recommended to fully charge before first use to ensure that maximum The battery will become slightly warm to the touch while run time can be achieved. -
Página 6: Storage
STORAGE TROUBLESHOOTING ■ Remove the battery and store it in a cool dry location, if POSSIBLE PROBLEM SOLUTION possible. Charge the battery every two months when not CAUSE in use in order to increase its life. ■ Remove the battery and store in a secure location out of The safety key Insert the safety key. -
Página 7: Warranty Period
LIMITED WARRANTY LIMITED WARRANTY Briggs & Stratton warrants that, during the warranty period To ensure prompt and complete warranty coverage, specified below, it will repair or replace, free of charge, any register your product at the website shown above or at part that is defective in material or workmanship or both. - Página 9 Operator’s Manual Manual del Operario Manuel de l’opérateur Modelo: P0820B Derechos de autor © Briggs & Stratton Corporation, Milwaukee, WI, EE.UU. Todos los derechos reservados. Briggs & Stratton es una marca comercial registrada de Briggs & Stratton Corporation. 38800400A Rev: 01 (12-14-17)
-
Página 10: Guardar Estas Instrucciones
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ÍNDICE Índice ……………………………………… 2 GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES Especificaciones del producto ……………2 ADVERTENCIA Información sobre seguridad ……………2 Para evitar lesiones corporales serias, no intente utilizar este producto sin haber leído y comprendido totalmente Funcionamiento ……………………………4 el manual del operador. Si no comprende los avisos de Batería y cargador …………………………5 advertencia y las instrucciones del manual del operador, no utilice este producto. -
Página 11: Información De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Las siguientes palabras clave y significados tienen por Algunos de los siguientes símbolos pueden ser usados en este producto. Obsérvelos y aprenda su signifi cado. Una objeto explicar los niveles de riesgo asociados con este correcta interpretación de estos símbolos le permitirá... -
Página 12: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO INICIAR/DETENER EL CABEZAL MO- CÓMO INICIAR EL CABEZAL MOTORIZADO TORIZADO (Consulte la figura 2) PARA INSTALAR LA BATERÍA ADVERTENCIA (Consulte la figura 1) No intente anular el funcionamiento de la botón de bloqueo para seguridad o palanca de control. ■... -
Página 13: Batería Y Cargador
BATERÍA Y CARGADOR BATERÍA Y CARGADOR PROCEDIMIENTO DE CARGA Asegúrese de que la batería esté insertada del todo en el cargador antes de cargarla. La batería no se envía completamente cargada. Se recomienda cargarla completamente antes de usarla La batería estará un poco caliente al tacto cuando se por primera vez para garantizar que se pueda obtener el esté... -
Página 14: Almacenamiento
ALMACENAMIENTO SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ■ Saque la batería y almacénela en un lugar fresco y seco, CAUSA PROBLEMA SOLUCIÓN si es posible. Para aumentar la vida útil de la batería POSIBLE cárguela cada dos semanas al no estar en uso. La llave de ■... -
Página 15: Garantía Limitada
GARANTÍA LIMITADA GARANTÍA LIMITADA Briggs & Stratton se compromete a que, durante el período ** En Australia, nuestros productos están cubiertos por de garantía especificado a continuación, reparará o garantías ineludibles de acuerdo con la legislación sobre sustituirá, de manera gratuita, cualquier pieza con defectos consumo de este país. - Página 16 GARANTÍA LIMITADA ACERCA DE LA GARANTÍA El servicio de garantía solo está disponible a través de los distribuidores de servicio autorizados de Briggs & Stratton. La mayor parte de las reparaciones bajo garantía se atienden de manera rutinaria, pero algunas veces las solicitudes de reparaciones bajo garantía podrían no ser apropiadas Esta garantía SÓLO cubre defectos en materiales y mano de obra.
- Página 17 Operator’s Manual Manual del Operario Manuel de l’opérateur Modèle : P0820B Copyright © Briggs & Stratton Corporation, Milwaukee, WI, USA. Tous droits réservés. Briggs & Stratton est une marque déposée de Briggs & Stratton Corporation. 38800400A Rev: 01 (12-14-17)
-
Página 18: Fiche Technique
RÈGLES DE SÉCURITÉ MATIÈRES Matières …………………………………… 2 VEUILLEZ LIRE TOUTES LES Fiche technique……………………………2 INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT Règles de sécurité…………………………2 AVERTISSEMENT Utilisation …………………………………4 Pour éviter des blessures graves, n’utilisez pas ce produit avant d’avoir lu entièrement et bien compris toutes les Batterie et chargeur ………………………5 instructions contenues dans le manuel d’utilisation. -
Página 19: Règles De Sécurité
RÈGLES DE SÉCURITÉ RÈGLES DE SÉCURITÉ Les mots d’alerte et les significations suivants sont destinés Certains des symboles ci-après sont susceptibles de fi gurer sur cet appareil. Etudiez-les et apprenez leur signifi cation. à expliquer les niveaux de risque associés à ce produit. Une interprétation correcte de ces symboles vous permettra SYM- d’utiliser votre appareil dans de meilleures conditions de... -
Página 20: Utilisation
UTILISATION UTILISATION DÉMARRER / ARRÊTER LA TÊTE MO- DÉMARRER LA TÊTE MOTORISÉE (Voir figure 2) TORISÉE AVERTISSEMENT POUR INSTALLER LA BATTERIE (Voir figure 1) N’essayez pas de dépasser l’opération du levier ou du bouton de marche . ■ Soulevez le couvercle du compartiment de batterie (1) et gardez-le ouvert. -
Página 21: Batterie Et Chargeur
BATTERIE ET CHARGEUR BATTERIE ET CHARGEUR PROCÉDURE DE CHARGE Assurez-vous que la batterie est complètement insérée dans le chargeur avant de commencer le processus de La batterie n’est pas livrée totalement chargée. Il est charge. recommandé de la recharger totalement avant utilisation pour lui assurer une autonomie maximale. -
Página 22: Rangement
RANGEMENT DÉPANNAGE ■ Enlevez la batterie et rangez-la dans un endroit sec et CAUSE ROBLÈME SOLUTION frais, si possible. Chargez la batterie toutes les deux mois POSSIBLE lorsque vous ne l’utilisez pas, afin d’en prolonger la durée de vie. La clé de sécurité... -
Página 23: Garantie Limitée
GARANTIE LIMITÉE GARANTIE LIMITÉE Briggs & Stratton garantit la réparation ou le remplacement ** En Australie - Nos produits sont livrés avec des gratuit, pendant la période de garantie spécifiée ci- garanties qui ne peuvent pas être exclues d'après les dessous, de toute pièce présentant des vices de matériaux droits de la consommation australiens. - Página 24 GARANTIE LIMITÉE AU SUJET DE LA GARANTIE Un service en vertu de la garantie n'est disponible que par l'intermédiaire des distributeurs autorisés Briggs & Stratton. Parfois, les demandes de réparations dans le cadre de la garantie peuvent ne pas être pertinentes. La présente garantie couvre uniquement les vices de matériaux ou de fabrication.