Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para US Blaster USB 1389
Resumen de contenidos para US Blaster USB 1389
- Página 1 OWNERS MANUAL CLASS-AB POWER AMPLIFIER USB 1389 - 1390 - 1391 - 1392...
-
Página 2: General Safety Instructions
- The appliance contains no components, other than those mentioned in the user guide that can be repaired or replaced by the user. - If the appliance is defective, it must be repaired by a US Blaster qualified repairs company. - Keep the equipment out of the reach of children. -
Página 3: Design Features
USB 1389 - 1390 - 1391 - 1392 Class-AB Power amplifiers INTRODUCTION Thank you for purchasing this US BLASTER Class AB full range amplifier for your car audio system. Now you own an amplifier of uncompromising design and engineering incorporating the latest advan- ced circuit technology. - Página 4 USB 1389 - 1390 - 1391 - 1392 Class-AB Power amplifiers 5. Gain Gain control regulates the sensitivity of the amplifier to match the signal output voltage of your sour- ce unit. The gain control is not a volume adjustment. Use high quality CD music and increase the volume of your source unit to 75%.
- Página 5 USB 1389 - 1390 - 1391 - 1392 Class-AB Power amplifiers © US Blaster Europe BV...
-
Página 6: Pre-Installation
USB 1389 - 1390 - 1391 - 1392 Class-AB Power amplifiers PRE-INSTALLATION We recommend you have the installation done by an Authorized US BLASTER dealer. Required power, ground wire and proper external fuse as below: Model Fuse Wire USB 1392... - Página 7 USB 1389 - 1390 - 1391 - 1392 Class-AB Power amplifiers TROUBLESHOOTING Power LED doesn`t light up • check all fuses on the amplifier • check main fuse near the battery • check plus and minus battery cables • check remote voltage Power LED is on but no sound •...
- Página 8 PCB for replacement. US BLASTER obligates to repair or replace base on its own sole option for defective products. This warranty does not fit for equipment that has been dama- ged by accidents, negligence or misapplication or has been altered or modified in anyway.
- Página 9 OWNERS MANUAL CLASS-AB POWER AMPLIFIER USB 1389 - 1390 - 1391 - 1392...
-
Página 10: Algemene Veiligheidsvoorschriften
- Het toestel bevat buiten de in de gebruiksaanwijzing genoemde onderdelen geen onderdelen die door de gebruiker vervangen of gerepareerd kunnen worden. - Indien het toestel defect is, moet dit hersteld worden door een door US Blaster voorgeschreven reparatiebedrijf. - Het apparaat buiten bereik van kinderen houden. - Página 11 Om zo goed en lang mogelijk van het aangename en vol- maakte geluid te genieten adviseren wij u de installatie bij een geautoriseerd US BLASTER dealer te laten uitvoeren. Daardoor wordt technisch een juiste installatie verzekerd en tegelijkertijd kan voor u de garantie met één jaar verlengd worden.
- Página 12 USB 1389 - 1390 - 1391 - 1392 Class-AB Power amplifiers 5. GAIN De functie gain control regelt de sensitiviteit van de versterker zodanig dat deze met de spanning van het uitgangssignaal van uw bronunit overeenkomstig is. De gain control is niet om het volume in te stellen.
- Página 13 USB 1389 - 1390 - 1391 - 1392 Class-AB Power amplifiers © US Blaster Europe BV...
- Página 14 USB 1389 - 1390 - 1391 - 1392 Class-AB Power amplifiers VOORINSTALLATIE Wij adviseren de installatie door een geautoriseerde dealer van de firma US BLASTER te laten uitvoe- ren. De gewenste prestatie, aarding en de juiste externe zekeringen zijn hieronder aangegeven: Model...
-
Página 15: Oplossing Van Problemen
USB 1389 - 1390 - 1391 - 1392 Class-AB Power amplifiers OPLOSSING VAN PROBLEMEN Controlelampje voor het in werking zijn gaat niet aan • controleer alle zekeringen in de versterker • controleer de hoofdzekering bij de accu • controleer plus en min aansluitingen van de accukabels •... -
Página 16: Technische Gegevens
183 x 244 x 53 mm GARANTIE De US BLASTER Inc. geeft garantie op al haar producten voor de periode van één jaar vanaf de datum van aankoop en de installatie van het product door een geautoriseerde dealer. De apparaten, die niet door een geautoriseerde dealer van US BLASTER zijn geïnstalleerd, hebben een garantie van maxi-... - Página 17 OWNERS MANUAL CLASS-AB POWER AMPLIFIER USB 1389 - 1390 - 1391 - 1392...
-
Página 18: Consignes Générales De Sécurité
- A l'exception de ceux mentionnés dans le manuel de l’utilisateur, l'appareil ne contient pas d’au tres composants qui puissent être réparés ou remplacés par l’utilisateur. - Si l’appareil est défectueux, il doit être réparé par une société de réparation agréée US Blaster. - Tenir l’équipement hors de portée des enfants. - Página 19 Vous découvrirez bien- tôt le son optimal et la puissance fiable de cet amplificateur. Les amplificateurs US BLASTER ont opté pour un traitement artisanal avancé en utilisant les composants de plus haute qualité et sont soumis à...
- Página 20 USB 1389 - 1390 - 1391 - 1392 Class-AB Power amplifiers 5. Gain La fonction Gain control régule la sensibilité de l’amplificateur de façon à égaler la tension du signal de sor- tie de la source. Il ne s’agit pas de la commande du volume. Prenez un CD haute qualité et augmentez le volume de votre source à...
- Página 21 USB 1389 - 1390 - 1391 - 1392 Class-AB Power amplifiers © US Blaster Europe BV...
-
Página 22: Branchement Des Câbles
USB 1389 - 1390 - 1391 - 1392 Class-AB Power amplifiers PRÉINSTALLATION Nous recommandons de faire installer le dispositif par un revendeur autorisé de la société US BLAS- TER. La puissance requise, le fil de mise à la terre et le fusible extérieur correspondant sont indiqués ci-dessous: Modèle... - Página 23 USB 1389 - 1390 - 1391 - 1392 Class-AB Power amplifiers DÉPANNAGE Témoin de fonctionnement est éteint • contrôlez tous les fusibles de l’amplificateur • contrôlez le fusible principal à proximité de la batterie • contrôlez les bornes plus et moins des conducteurs de batterie •...
- Página 24 183 x 244 x 53 mm GARANTIE US BLASTER Inc. octroie une garantie d’un an au maximum à partir de la date d’achat et d’installa- tion du produit par le revendeur autorisé pour tous ses produits. Les appareils non installés par le revendeur autorisé...
- Página 25 OWNERS MANUAL CLASS-AB POWER AMPLIFIER USB 1389 - 1390 - 1391 - 1392...
-
Página 26: Allgemeine Sicherheitshinweise
Gebrauch und/oder Missachtung der Warnhinweise im Allgemeinen, wie sie in diesem Benutzerhandbuch dargelegt sind, verursacht wurden. US Blaster Europe übernimmt keine Verantwortung für Unfälle von Personen als Folge der Missachtung von Sicherheitshinweisen und –warnungen. Dies gilt ebenso bei Folgeschäden in irgendeiner Form. - Página 27 Class-AB Power amplifiers VORWORT Wir danken Ihnen dafür, dass Sie diesen Vollbereichverstärker US BLASTER Class AB für Ihr Klangsystem in Ihrem Fahrzeug ausgewählt haben. Jetzt besitzen Sie den Verstärker der kompromisslosen Ausführung mit neuester Technologie. Sie überzeugen sich bald über den optimalen Klang und die zuverlässiger...
- Página 28 USB 1389 - 1390 - 1391 - 1392 Class-AB Power amplifiers 5. Verstärkung (GAIN) Funktion Gain control reguliert die Verstärkerempfindlichkeit so, damit diese der Spannung des Ausgangssignals aus der Quelle entspricht. Es handelt sich nicht um die Lautstärkeregelung. Nehmen Sie die hochwertig aufgenommene Musik-CD und verstärken Sie den Klang auf der Quelle auf 75%.
- Página 29 USB 1389 - 1390 - 1391 - 1392 Class-AB Power amplifiers © US Blaster Europe BV...
- Página 30 USB 1389 - 1390 - 1391 - 1392 Class-AB Power amplifiers VORINSTALLIERUNG Wir empfehlen, diese Installierung von dem autorisierten Dealer der Gesellschaft US BLASTER durch- führen zu lassen. Geforderte Leistung, Massekabel und entsprechende äußere Sicherung sind unten angeführt: Modell Sicherung...
- Página 31 USB 1389 - 1390 - 1391 - 1392 Class-AB Power amplifiers STÖRUNGSLÖSUNG Betriebskontrollleuchte leuchtet nicht • prüfen Sie alle Sicherungen im Verstärker • prüfen Sie die Hauptsicherung in der Nähe der Batterie • prüfen Sie Plus- und Minusterminals der Batterieleiter •...
- Página 32 183 x 244 x 53 mm GARANTIE US BLASTER Inc. Gewährt die Garantie auf alle seine Produkte für die Zeit nicht länger als ein Jahr vom Einkaufsdatum und Datum der Instalierung des Produktes durch den autorisierten Dealer. Die Geräte, die nicht von dem autorisierten Dealer der Gesellschaft US BLASTER installiert sind, haben die Garantie höchstens 90 Tage vom Einkaufdatum.
- Página 33 OWNERS MANUAL CLASS-AB POWER AMPLIFIER USB 1389 - 1390 - 1391 - 1392...
-
Página 34: Istruzioni Generali Di Sicurezza
Guida dellíutente. La societ‡ US Blaster Europe non accetta alcuna responsabilit‡ relativa ad incidenti alle persone che siano consuguenza del fatto di non aver prestato attenzione alle istruzioni di sicurezza e agli avvertimenti. -
Página 35: Caratteristiche
Class-AB Power amplifiers INTRODUZIONE Vi ringraziamo per la scelta di questo amplificatore a banda larga US BLASTER Class AB per il siste- ma acustico della Vostra macchina. Attualmente siete in possesso dell´amplificatore in versione intransigente e con tecnologia d´avanguardia. Presto vi convincerete del suono ottimale e delle capa- citá... - Página 36 USB 1389 - 1390 - 1391 - 1392 Class-AB Power amplifiers 5. Guadagno rinforzante (GAIN) La funzione Gain control regola la sensibilitá dell´ amplificatore in moto tale, che corrisponde alla ten- sione del segnale output dalla fonte. Non si tratta della regolszione del volume. Prendete un CD musi- cale di qualitá...
- Página 37 USB 1389 - 1390 - 1391 - 1392 Class-AB Power amplifiers © US Blaster Europe BV...
- Página 38 USB 1389 - 1390 - 1391 - 1392 Class-AB Power amplifiers PREINSTALLAZIONE Si consiglia di effettuare l´installazione tramite un dealer autorizzato della societá US BLASTER. La potenza richiesta, cavo per la messa a terra ed il fusibile sono sottoindicati: Modello...
-
Página 39: Risoluzione Dei Guasti
USB 1389 - 1390 - 1391 - 1392 Class-AB Power amplifiers RISOLUZIONE DEI GUASTI Spaia funzione non lampeggia • controllate tutti i fusibili dell´amplificatore • controllate il fusibile principale vicino alla batteria • controllate i terminali plus e minus dei conduttori della batteria •... - Página 40 183 x 244 x 53 mm GARANZIA US BLASTER Inc. concede una garanzia per tutti i propri prodotti per il periodo di un anno dalla data dell´acquisto e dell´ installazione del prodotto tramite un dealer autorizzato. Gli apparecchi non installati tramite un dealer autorizzato della US BLASTER, hanno la garanzia di 90 giorni massimo dalla data d´acquisto.
- Página 41 OWNERS MANUAL CLASS-AB POWER AMPLIFIER USB 1389 - 1390 - 1391 - 1392...
-
Página 42: Instrucciones Generales De Seguridad
Guía de usuario. US Blaster Europe no acepta responsabilidad de accidentes personales como consecuencia de no seguir las instrucciones de seguridad y advertencias. Éste también es el caso de pérdidas de cualquier tipo producidas por este motivo. -
Página 43: Introducción
Para poder usar el amplificador largo tiempo reco- mendamos a Ud. que lo instale un agente de US BLASTER aprobado. Así Ud. tendrá el producto insta- lado correctamente y además recibirá garantía hasta un año. (veáse por favor la sección de garantía para más detalles). - Página 44 USB 1389 - 1390 - 1391 - 1392 Class-AB Power amplifiers 5. Función Gain Control de GAIN regula sensibilidad del amplificador para voltaje de salida de su aparato alimentador. La control GAIN no es ajustaje de la instesidad del sonido. Use un CD de música de alta calidad y ponga la intensidad del sonido de su aparato alimentador a 75%.
- Página 45 USB 1389 - 1390 - 1391 - 1392 Class-AB Power amplifiers © US Blaster Europe BV...
-
Página 46: Preinstalación
USB 1389 - 1390 - 1391 - 1392 Class-AB Power amplifiers PRE - INSTALACIÓN Recomendamos que deje hacer la instalación por un dealer de US BLASTER aprobado. Alimentación pedida, cable de toma de tierra y limitador correcto extrernal: modelo limitador... -
Página 47: Solución De Problemas
USB 1389 - 1390 - 1391 - 1392 Class-AB Power amplifiers SOLUCIÓN DE PROBLEMAS el Indicador de operación no da luz • verifique todos los limitadores del amplificador • verifique limitador principal cerca de la pila • verifique cables positivos y negativos de la pila •... -
Página 48: Especificaciones
183 x 244 x 53 mm GARANTÍA US BLASTER Inc. garantiza todos los productos un año *como máximo desde el día de la compra y los cuales fueron instalados pur un agente de US BLASTER aprobado. Unidades no instaladas por un agente de US BLASTER aprobado tienen garantía como máximo noventa días desde el día de com-...