Manuales relacionados para Trust KB-1400
Resumen de contenidos para Trust KB-1400
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com KB-1400 SLIMLINE KEYBOARD User’s manual Version 2.1...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com SLIMLINE KEYBOARD Product information G H I SLIMLINE KEYBOARD USB/PS2 converter A: Open default e-mail E: Play button J: Standby button B: Search button F: Mute button K: Wake up key C: Open favorites folder G: Volume up button L: Num lock indicator D: Open default homepage...
- Página 3 Warranty & copyright • This product has a two-year manufacturer's warranty which is effective from the date of purchase. For more information see www.trust.com/warranty • Reproduction of this manual or any part of it is prohibited without permission from Trust International B.V.
- Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com SLIMLINE KEYBOARD Produktinformation G H I SLIMLINE KEYBOARD USB/PS2 Konverter A: Standard E-Mail öffnen E: Abspieltaste J: Standby-Taste B: Suchtaste F: Stummtaste K: Wake-Up-Taste C: Favoritenordner öffnen G: Lautstärke-höher-Taste L: Num-Taste (umschalten) D: Standard Homepage H: Keyboardkabel M: Feststellanzeige öffnen...
- Página 5 Öffnen Sie den Mediaplayer, bevor Sie die Multimediatasten benutzen. Stellen Sie sicher dass Ihr USB in den BIOS-Einstellungen Ihres Computers angeschaltet ist. Bei Problemen gehen Sie für FAQ, Treiber und Anleitungen zu www.trust.com/14211. Sicherheit • Dieses Gerät nicht öffnen oder selber reparieren.
- Página 6 • Für dieses Produkt besteht eine Herstellergarantie von 2 Jahren, die ab dem Zeitpunkt des Erwerbs in Kraft tritt. Für mehr Informationen siehe www.trust.com/warranty • Verfielfältigung dieser Anleitung oder irgendeines Teils davon ist ohne Genehmigung von Trust International B.V. verboten.
- Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com SLIMLINE KEYBOARD Informations sur les produits G H I SLIMLINE KEYBOARD Adaptateur USB/PS2 A : ouvre le courrier E : bouton Lecture J : bouton Veille électronique par dé aut F : bouton Sourdine K : touche Réveil B : bouton Rechercher G : bouton Volume ort...
- Página 8 Ouvrir le lecteur multimédia, avant d’utiliser les touches multimédia Assurez-vous que votre USB soit activé dans les paramètres BIOS de votre ordinateur En cas de problème, rendez-vous sur www.trust.com/14211 pour la FAQ, les pilotes et les manuels. Sécurité • Ne pas ouvrir ni réparer cet appareil vous-même.
- Página 9 • Ce produit bénéficie d’une garantie d’usine valable deux ans à compter de la date de l’achat. Pour plus d’informations, rendez-vous sur www.trust.com/warranty • Toute reproduction de ce manuel, en totalité ou en partie, est interdite sans l’autorisation de Trust International B.V.
- Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com SLIMLINE KEYBOARD Informazioni sul prodotto G H I SLIMLINE KEYBOARD Convertitore USB/PS2 A: Apre il programma di e- E: Pulsante Play J: Pulsante stand-by mail predefinito F: Pulsante mute K: Pulsante Wake Up B: Pulsante Ricerca G: Pulsante Volume + L: Indicatore Blocco numerico...
- Página 11 Prima di utilizzare i tasti multimediali, aprire il lettore multimediale Assicurarsi che l'interfaccia USB sia attivata nelle impostazioni del BIOS del computer. In caso di problemi, visitare la pagina www.trust.com/14211 per le FAQ, i driver e i manuali. Norme di sicurezza •...
- Página 12 • Il prodotto dispone di una garanzia di fabbrica di due anni a partire dalla data di acquisto. Per ulteriori informazioni visitare il sito www.trust.com/warranty • È proibito riprodurre il presente manuale, in toto o in parte, senza l’esplicito consenso di Trust International B.V.
- Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com SLIMLINE KEYBOARD Información del producto G H I SLIMLINE KEYBOARD Conversor USB/PS2 A: Abrir correo E: Botón Play J: Botón de pausa predeterminado F: Botón Silencio K: Botón Alarma B: Botón Buscar G: Botón Subir volumen L: Indicador de Bloq Num C: Abrir carpeta Favoritos H: Cable de teclado...
- Página 14 Asegúrese de que el USB esté activo en la configuración de la BIOS del ordenador. En caso de que advierta algún problema, visite la página www.trust.com/14211. En ella, encontrará controladores, manuales y una lista actualizada con las preguntas más frecuentes.
- Página 15 • Este producto tiene una garantía de fabricación de 2 años a partir de la fecha de compra. Si desea obtener más información, consulte la página www.trust.com/warranty. • La reproducción total o parcial de este manual está prohibida sin la autorización de Trust International B.V.
- Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com SLIMLINE KEYBOARD Informacje na temat produktu G H I SLIMLINE KEYBOARD Konwerter USB/PS2 A: Otwieranie domyślnej E: Przycisk Play (odtwarzanie) J: Przycisk gotowości poczty e-mail F: Przycisk wyciszenia (mute) K: Klucz aktywności B: Przycisk Szukaj G: Zwiększenie głośności L: Kontrolka Num lock C: Otwieranie ulubionego...
- Página 17 Zanim przejdziesz do korzystania z przycisków multimedialnych otwórz odtwarzacz multimedialny. Upewnij się, że USB jest włączony w ustawieniach BIOS komputera. Jeśli masz jakiekolwiek problemy, przejdź do strony www.trust.com/14211, gdzie znajdziesz aktualne odpowiedzi na pytania (FAQ), sterowniki oraz instrukcje obsługi. Środki bezpieczeństwa •...
- Página 18 Deklaracja zgodności (DoC) znajduje się na stronie www.trust.com/14211/ce. Gwarancja i prawa autorskie • Produkt posiada 2 lata gwarancji fabrycznej, licząc od dnia zakupu. Więcej informacji znajduje się na stronie www.trust.com/warranty • Kopiowanie niniejszej instrukcji obsługi lub jakiejkolwiek jej części bez zezwolenia firmy Trust International B.V. jest zabronione.
- Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com SLIMLINE KEYBOARD Productinformatie G H I SLIMLINE KEYBOARD USB/PS2 converter A: Standaard e-mail openen E: Weergave-knop J: Standby-knop B: Zoek-knop F: Mute-knop K: Wake up-knop C: Map Favorieten openen G: Volume omhoog-knop L: Num lock-indicator D: Standaard homepage H: Keyboard-kabel M: Caps lock-indicator...
- Página 20 Algemeen gebruik Open Mediaplayer voordat u de multimediatoetsen gebruikt Zorg dat USB is ingeschakeld in de BIOS-instellingen van uw computer Raadpleeg in geval van problemen www.trust.com/14211 voor veelgestelde vragen, stuurprogramma’s en handleidingen. Veiligheid • Probeer dit product niet zelf te openen of te repareren.
- Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com SLIMLINE KEYBOARD Garantie en copyright • Dit product heeft 2 jaar fabrieksgarantie, ingaande op de aankoopdatum. Kijk voor meer informatie op www.trust.com/warranty • Het is verboden zonder toestemming van Trust International B.V. deze handleiding of delen daarvan te reproduceren.
- Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com SLIMLINE KEYBOARD Informações do produto G H I SLIMLINE KEYBOARD conversor USB/PS2 A: Abrir o correio electrónico E: Botão “Play” (jogar) J: Botão de espera predefinido F: Botão para retirar som K: Tecla de despertar B: Botão de pesquisa G: Botão para aumentar o L: Indicador ‘Num lock’...
- Página 23 Abra o MediaPlayer, antes de usar as teclas multimédia Certifique-se de que o USB está ligado, nas definições do BIOS do computador Se tiver algum problema, visite www.trust.com/14211 para ter acesso a FAQ, controladores e manuais. Segurança • Não tente abrir ou reparar pessoalmente este dispositivo.
- Página 24 • Este produto tem uma garantia de fábrica de 2 anos a contar da data de aquisição. Para obter mais informações, consulte www.trust.com/warranty • A reprodução deste manual ou qualquer parte do mesmo está proibida sem a autorização da Trust International B.V.
- Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com SLIMLINE KEYBOARD Πληροφορίες προϊόντος G H I SLIMLINE KEYBOARD Μετατροπέας USB/PS2 A: Άνοιγµα προεπιλεγµένου E: Πλήκτρο αναπαραγωγής J: Πλήκτρο αναµονής προγράµµατος e-mail F: Πλήκτρο αποκοπής ήχου K: Πλήκτρο αφύπνισης B: Πλήκτρο εύρεσης G: Πλήκτρο αύξησης έντασης ήχου L: Ένδειξη...
- Página 26 Γενική χρήση Ανοίξτε τη συσκευή αναπαραγωγής µέσων, πριν χρησιµοποιήσετε τα πλήκτρα πολυµέσων Βεβαιωθείτε ότι έχετε θέσει σε λειτουργία το USB στις ρυθµίσεις BIOS του υπολογιστή σας Αν υπάρχει πρόβληµα, δείτε τη διεύθυνση www.trust.com/14211 για Συνήθεις Ερωτήσεις, προγράµµατα οδήγησης και εγχειρίδια. Ασφάλεια...
- Página 27 • Αυτό το προϊόν παρέχεται µε εργοστασιακή εγγύηση δύο ετών, η οποία τίθεται σε ισχύ από την ηµέρα αγοράς. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε www.trust.com/warranty. • Απαγορεύεται η αναπαραγωγή αυτού του εγχειριδίου ή οποιουδήποτε µέρους του χωρίς την άδεια της Trust International B.V.
- Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com SLIMLINE KEYBOARD Produktoplysninger G H I SLIMLINE KEYBOARD USB/PS2-konverter A: Åbn standard-e-mail E: Afspilknap J: Standby-knap B: Søgeknap F: Lydløs-knap K: Vågn op taste C: Åbn favoritmapper G: Knap for lydstyrke op L: Indikator for tallås (Num Lock) D: Åbn standardstartside H: Tastaturkabel M: Indikator for store bogstaver...
- Página 29 Generel anvendelse Åbn mediaplayer, før anvendelse af multimedietaster Sørg for, at din USB er aktiveret i computerens BIOS-indstillinger Problemer kan løses med FAQ (ofte stillede spørgsmål), drivere og vejledninger på www.trust.com/14211. Sikkerhed • Åbn eller reparer ikke selv enheden • Hold enheden væk fra væsker som f.eks. vand •...
- Página 30 Overensstemmelseserklæringen (DoC) kan ses på www.trust.com/14211/ce Garanti og copyright • Dette produkt har 2 års garanti fra producenten, som gælder fra købsdatoen. For yderligere informationer se www.trust.com/warranty • Reproduktion af denne brugervejledning eller dele af den er ikke tilladt uden tilladelse fra Trust International B.V.
- Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com SLIMLINE KEYBOARD Produktinformation G H I SLIMLINE-TANGENTBORD USB/PS2-konverterare A: Öppna e-postprogram E: Uppspelningsknapp J: Standby-knapp B: Sökknapp F: Tyst-knapp K: Uppvakningsknapp C: Öppna mappen Favoriter G: Volymknapp – höja L: Num lock-lampa D: Öppna standardwebbsida H: Tangentbordskabel M: Caps lock-lampa I: Volymknapp –...
- Página 32 Allmän användning Öppna en mediespelare innan du använder multimedietangenterna Se till att USB är aktiverat i datorns BIOS-inställningar Om du har några problem, gå in på www.trust.com/14211 för vanliga frågor och svar, drivrutiner och handböcker. Säkerhet • Öppna eller laga inte enheten själv.
- Página 33 Överensstämmelsedeklarationen (DoC) finns på www.trust.com/14211/ce. Garanti och upphovsrätt • Den här produkten har två års garanti som gäller från inköpsdatum. För mer information, se www.trust.com/warranty. • Reproduktion av den här bruksanvisningen, eller någon del av den, utan tillstånd från Trust International B.V. är förbjuden.
- Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com SLIMLINE KEYBOARD Termékismertető G H I SLIMLINE BILLENTYŰZET USB/PS2 átalakító A: Alapértelmezett e-mail E: Lejátszás gomb J: Készenlét gomb megnyitása F: Némítás gomb K: „Wake up” billentyű B: Keresés gomb G: Hangerőfokozó gomb L: Num lock visszajelző...
- Página 35 Győződjön meg róla, hogy az USB be van kapcsolva a számítógép BIOS beállításai között. Ha bármilyen problémája merül fel, a gyakran feltett kérdések, illesztő-programok és kézikönyvek megtekintéséhez látogasson el a www.trust.com/14211 weboldalra. Biztonság • Az eszközt tilos felnyitni vagy saját kezűleg javítani! •...
- Página 36 A Megfelelőségi nyilatkozat (DoC) a www.trust.com/14211/ce lapon érhető el. Szavatosság és szerzői jog • Ez a termék kétéves gyártói garanciával rendelkezik, amely a vásárlás időpontjában lép érvénybe. További információk: www.trust.com/warranty • A Trust International B.V. engedélye nélkül tilos a jelen kézikönyvet vagy annak bármely részét másolni.
- Página 37 All manuals and user guides at all-guides.com SLIMLINE KEYBOARD Informace o výrobku G H I SLIMLINE KEYBOARD Adaptér USB/PS2 A: Otevřete výchozí e-mail E: Tlačítko pro přehrávání J: Pohotovostní tlačítko B: Tlačítko pro vyhledávání F: Tlačítko pro ztlumení K: Tlačítko pro obnovení stavu C: Otevřete složku Oblíbené...
- Página 38 Záruka a copyright • Na tento výrobek se vztahuje dvouletá záruční doba výrobce, která začíná dnem prodeje. Více informací naleznete na adrese www.trust.com/warranty • Kopírování tohoto návodu k použití nebo jakékoli jeho části bez svolení společnosti Trust International B.V. je zakázáno.
- Página 39 All manuals and user guides at all-guides.com SLIMLINE KEYBOARD...
- Página 40 All manuals and user guides at all-guides.com SLIMLINE KEYBOARD Informácie o produkte G H I KLÁVESNICA SLIMLINE Konvertor USB/PS2 A: Otvorenie predvoleného E: Tlačidlo prehrávania J: Tlačidlo pohotovostného režimu e-mailového klienta F: Tlačidlo stlmenia zvuku (standby) B: Tlačidlo hľadania K: Tlačidlo prebudenia G: Tlačidlo zvýšenia hlasitosti C: Otvorenie priečinka H: Kábel klávesnice...
- Página 41 Všeobecné použitie Pred použitím multimediálnych klávesov otvorte prehrávač záznamov Ubezpečte sa, či je v nastaveniach systému BIOS počítača zapnuté USB. Ak máte akékoľvek problémy, na adrese www.trust.com/14211 nájdete často kladené otázky (FAQ), ovládače a príručky. Bezpečnosť • Zariadenie svojpomocne neotvárajte ani neopravujte.
- Página 42 Vyhlásenie o zhode (Declaration of Conformity) sa nachádza na adrese www.trust.com/14211/ce Záruka a autorské práva • Na tento výrobok poskytuje výrobca dvojročnú záruku, ktorá začína plynúť dátumom zakúpenia. Viac informácií nájdete na adrese www.trust.com/warranty • Reprodukcia tejto príručky alebo akejkoľvek jej časti je bez povolenia spoločnosti Trust International B.V. zakázaná.
- Página 43 All manuals and user guides at all-guides.com SLIMLINE KEYBOARD Tuotetiedot G H I SLIMLINE KEYBOARD USB/PS2-sovitin A: Avaa oletussähköpostin. E: Toistopainike J: Valmiustilapainike B: Hakupainike F: Mykistyspainike K: Herätysnäppäin C: Avaa suosikit kansion G: Äänenvoimakkuuden nosto - L: Num lock -merkkivalo D: Avaa oletuskotisivun.
- Página 44 Virranhallinta näppäimet tarvitsevat: Emolevyn, jossa on ACPI-tuki Yleistä käytöstä Avaa mediaplayer ennen multimedianäppäimien käyttämistä. Varmista, että USB on kytketty käyttöön tietokoneen BIOS-asetuksissa. Jos ongelmia ilmenee, mene sivustoon www.trust.com/14211, josta löydät usein kysytyt kysymykset (FAQ), ohjaimet ja käsikirjat. Turvallisuus • Älä avaa tai yritä korjata tuotetta.
- Página 45 Vaatimustenmukaisuusvakuutus (DoC) on saatavana osoitteesta www.trust.com/14211/ce. Takuu ja tekijänoikeus • Tuotteella on kahden vuoden tehdastakuu, joka on voimassa ostopäivästä alkaen. Lisätietoja saat sivustosta www.trust.com/warranty • Tämän ohjekirjan tai sen osan toisintaminen ilman Trust International B.V:n lupaa on kielletty.
- Página 46 All manuals and user guides at all-guides.com SLIMLINE KEYBOARD Produktinformasjon G H I SLIMLINE KEYBOARD USB/PS2-konverter A: Åpne standard e-post E: Avspilling-knapp J: Standby-knapp B: Søk-knapp F: Demp-knapp K: Reaktiver-knapp C: Åpne favorittmappe G: Volum opp-knapp L: Num Lock-indikator D: Åpne standard H: Tastaturkabel M: Caps Lock-indikator hjemmeside...
- Página 47 Åpne MediaPlayer før du tar i bruk multimedietaster Kontroller at USB er aktivert i datamaskinen BIOS-innstillinger. Hvis du får problemer, kan du gå til www.trust.com/14211 og finne ofte stilte spørsmål, drivere og håndbøker. Sikkerhet • Ikke åpne eller reparer enheten selv.
- Página 48 All manuals and user guides at all-guides.com SLIMLINE KEYBOARD...
- Página 49 All manuals and user guides at all-guides.com SLIMLINE KEYBOARD Ürün bilgileri G H I SLIMLINE KEYBOARD USB/PS2 çevirici A: Varsayılan e-postayı açar E: Yürüt düğmesi J: Bekleme düğmesi B: Ara düğmesi F: Sessiz düğmesi K: Uyanma düğmesi C: Sık kullanılanlar klasörünü G: Ses yükseltme düğmesi L: Sayısal klavye geçiş...
- Página 50 Genel kullanım Çokluortam tuşlarını kullanmadan önce mediaplayer’ı açın Bilgisayarınızın BIOS ayarlarında USB işlevinin açık olduğundan emin olun Herhangi bir sorunla karşılaşırsanız, www.trust.com/14211 internet adresinde Sıkça Sorulan Sorular (FAQs) bölümünü, sürücüleri ve kullanım kılavuzlarını bulabilirsiniz. Güvenlik • Aygıtı kendiniz açmaya ya da onarmaya kalkmayın.
- Página 51 Uygunluk Bildirimi (DoC) belgesini www.trust.com/14211/ce adresinde bulabilirsiniz. Garanti ve telif hakkı • Bu ürün, satın alındığı tarihten îtibâren iki yıl süreyle imalatçı garantisi kapsamındadır. Daha fazla bilgi için bkz. www.trust.com/warranty • Bu kullanım kılavuzu, Trust International B.V. kuruluşunun izni olmadan kısmen veya tamâmen çoğaltılamaz.
- Página 52 All manuals and user guides at all-guides.com SLIMLINE KEYBOARD Информация об изделии G H I КЛАВИАТУРА SLIMLINE Переходник USB/PS2 A: Запуск назначенной по E: Кнопка воспроизведения J: Кнопка перехода в режим умолчанию программы F: Кнопка отключения звука ожидания электронной почты K: Кнопка...
- Página 53 Прежде чем пользоваться мультимедийными клавишами, загрузите приложение mediaplayer Убедитесь, что поддержка интерфейса USB активизирована в настройках BIOS При возникновении затруднений ознакомьтесь с ответами на типичные вопросы по адресу www.trust.com/14211, где также размещены драйверы и указания по эксплуатации. Меры предосторожности • Не пытайтесь самостоятельно вскрыть или отремонтировать устройство.
- Página 54 адресу: www.trust.com/14211/ce. Гарантийные обязательства и авторские права • На изделие распространяется двухлетняя гарантия изготовителя, которая действует со дня приобретения. Более подробная информация приведена на www.trust.com/warranty • Запрещается как полное, так и частичное воспроизведение данного руководства без разрешения компании Trust International B.V.
- Página 55 All manuals and user guides at all-guides.com Informaţii privind produsul G H I TASTATURĂ SLIMLINE Adaptor USB/PS2 A: Deschidere e-mail implicit E: Buton redare J: Buton stare de veghe B: Buton căutare F: Buton închidere sonor K: Tastă reactivare C: Deschidere folder G: Buton creştere volum L: Indicator Num lock preferinţe...
- Página 56 Deschideţi mediaplayer-ul înainte de a utiliza tastele multimedia Asiguraţi-vă că USB-ul este activat în setările BIOS ale calculatorului Pentru orice fel de probleme, mergeţi la www.trust.com/14211 pentru ÎF (FAQ), drivere şi manuale. Siguranţă • Nu deschideţi şi nu reparaţi acest dispozitiv.
- Página 57 • Acest produs are o garanţie a producătorului cu o durată de doi ani, care intră în vigoare la data achiziţionării. Pentru mai multe informaţii, vizitaţi www.trust.com/warranty. • Reproducerea acestui manual sau a oricărei părţi a acestuia fără permisiunea Trust International B.V.este interzisă.
- Página 58 All manuals and user guides at all-guides.com Информация за продукта Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н ТЪНКА КЛАВИАТУРА USB/PS2 конвертор A: Отвяряне на Д: Бутон "Play" Й: Бутон "Standby" (режим предварително зададен (Възпроизвеждане) готовност) e-mail Е: Бутон...
- Página 59 Общи положения Отворете медия плейър преди да използвате мултимедийните бутони. Уверете се, че вашият USB е включен в настройките на BIOS на компютъра ви Ако имате някакви проблеми, посетете www.trust.com/14211 за рубриката “Въпроси и отговори”, драйвери и ръководства. Безопасност • Не отваряйте и не поправяйте сами този уред.
- Página 60 • Този продукт има двугодишна продуктова гаранция, която е валидна считано от датата на покупка. За повече информация прочетете на www.trust.com/warranty • Възпроизвеждането на това ръководство или която и да е част от него е забранено, освен без изрично разрешение от страна на Trust International B.V.
- Página 61 All manuals and user guides at all-guides.com SLIMLINE KEYBOARD 产品信息 G H I 细缆键盘 USB 到 PS2 的转接头 A：打开默认电子邮件 E：播放键 J：待机键 B：搜索键 F：静音键 K：唤醒键 L：Num lock 指示灯 C：打开收藏文件夹 G：增大音量键 M：Caps lock 指示灯 D：打开默认主页 H：键盘电缆 I： 减小音量键 N：Scroll lock 指示灯 安装 关闭计算机/笔记本...
- Página 62 如果 Euro 键失灵，请尝试使用其他应用程序/字体。 访问 来查看微软关于对 Euro 键应用程序/字体支持的信息。 www.microsoft.com 唤醒键/待机键功能失灵。检查计算机的 BIOS 设置。 电源管理键工作要求：主板须支持 ACPI 一般使用方法 在使用多媒体键之前打开 Windows Media Player 确保计算机 BIOS 设置中的 USB 处于开启状态。 如果您有问题，请访问 www.trust.com/14211 来查看 FAQ、获取驱动程序以及使用手册。 使用安全 • 不要亲自打开或维修本设备。 • 将本设备远离液体，如水等。 • 确保电缆不被其他物体覆盖，防止电缆磨损或损坏。 • 发生以下情况时，拔出设备插头并请具备相应资质的人员维修设备： - 电缆或插头损坏 - 设备跌落或外壳已损坏 - 设备明显工作不正常...
- Página 63 本 设 备 符 合 欧 洲 可 适 用 性 指 令 规 定 的 基 本 需 求 以 及 其 他 相 关 条 件 。 本 符 合 性 声 明 (DoC) 可 在 处获得 www.trust.com/14211/ce 质量保证和版权 • 本产品享受两年的厂家保修，保修期自购买之日起生效。有关更多信息，请访问 www.trust.com/warranty • 未经 Trust International B.V. 许可，严禁复制本使用手册及其中任何部分。...