Bresser MyTime iO Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para MyTime iO:
- Instrucciones de uso (21 páginas) ,
- Instrucciones de uso (20 páginas)
Manuales relacionados para Bresser MyTime iO
Resumen de contenidos para Bresser MyTime iO
- Página 1 MyTime iO Wall Clock Art. No. 8020210GYE000 8020210CM3000 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCCIONES DE USO...
- Página 2 Fig. 1 Fig. 2 j1)1! Fig. 3 Batterien nicht im Lieferumfang enthalten. 1& Batteries not included with purchase. Piles non incluses à la livraison. Batterie non in dotazione. Pilas no incluidas en la entrega.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Посетите нашу страницу в сети Интернет, используя QR-код или Web-ссылку, для получения дополнительной информации по данному устройству или для поиска доступных языковых версий данного руководства по эксплуатации. www.bresser.de/download/8020210 BEDIENUNGSANLEITUNG ....................4 INSTRUCTION MANUAL ....................7 MODE D’EMPLOI ......................9 ISTRUZIONI PER L’USO .................... -
Página 4: Zu Dieser Anleitung
Design/in der ALLGEMEINE WARNHINWEISE Farbgebung. Modell 8020210 GYE 000: ERSTICKUNGSGEFAHR! MyTime iO Wall Clock, silber/weiß Verpackungsmaterialien (Plastiktüten, Gummi- Modell 8020210 CM3 000: bänder, etc.) von Kindern fernhalten! Es besteht MyTime iO Wall Clock, silber/schwarz... - Página 5 INBETRIEBNAHME/STROMVERSOR- Empfang des DCF-Zeitsignals manuell einleiten GUNG HINWEIS! Benutzen Sie diese Funktion, wenn z.B. die au- HINWEIS! tomatische Sommer-/Winterzeitumstellung nicht Reihenfolge bei Neuinbetriebnahme und Batterie- erkannt wurde oder die Funk-Wanduhr zeitweise wechsel beachten. Achten Sie beim Einlegen der keinen DCF-Empfang hatte. Batterien stets auf deren richtige polare Ausrich- tung (+/-) wie im Batteriefach angegeben.
-
Página 6: Reinigung Und Wartung
Einfluss auf dieses Gerät Hiermit erklärt die Bresser GmbH, dass nehmen und so vorübergehende Fehlfunktionen sich dieses Gerät (MyTime iO Wanduhr / verursachen. Das ist völlig normal und stellt keine Art.Nr.: 8020210) in Übereinstimmung mit den grundsätzliche Beeinträchtigung der Funktionali- grundlegenden Anforderungen und den anderen tät dar. -
Página 7: Instruction Manual
Keep Model 8020210 GYE 000: these instructions for renewed use at a later date. MyTime iO Wall Clock, silver/white When the device is sold or given to someone else, Model 8020210 CM3 000: the instruction manual must be provided to the MyTime iO Wall Clock, silver/black new owner/user of the product. -
Página 8: Time Setting
1. Remove the locking pin (A) from the clockwork. 3. Wait approx. 2-5 minutes until the current time The clock can be operated only after the pin will be displayed. has been removed. 2. Remove the cover from the wall clock battery Manual time setting compartment 2 (8). -
Página 9: Ec Declaration Of Conformity
Bresser GmbH declares that the device entry controls, may interfere with those of this (MyTime iO Wall Clock / Art.No.: 8020210) product and cause temporarily reception failure. is in accordance with applicable guidelines and... -
Página 10: Consignes Générales De Sécurité
RISQUE D’ETOUFFEMENT ! Modèle 8020210 GYE 000: Maintenez les enfants éloignés des matériaux MyTime iO Wall Clock, argenté/blanc d’emballage (sacs plastiques, bandes en caout- Modèle 8020210 CM3 000: chouc, etc.) ! RISQUE D’ETOUFFEMENT ! MyTime iO Wall Clock, argenté/noir... -
Página 11: Mise En Service/ Alimentation Électrique
16. Compartiment à piles Déclenchement manuel de la réception du 17. Pied (dépliant) signal horaire DCF REMARQUE ! MISE EN SERVICE/ Utilisez cette fonction lorsque, par exemple, le ALIMENTATION ÉLECTRIQUE passage à l’heure d’été/d’hiver n’a pas été recon- nu ou bien si l’horloge murale radio n’a pas eu REMARQUE ! temporairement de réception DCF. -
Página 12: Nettoyage Et Maintenance
La transmission et la réception DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE des mesures de température reprennent immédia- Bresser GmbH déclare que l’appareil (My- tement une fois la source de perturbation éliminée. Time iO Wall Clock / Art.No.: 8020210) répond aux directives applicables et correspond Autres dysfonctionnements aux standards de la directive 1999/5/EG. -
Página 13: Informazioni Sul Presente Manuale
Questo prodotto è destinato esclusivamente distinguono soltanto nel design e nel colore. all’utilizzo privato. Modello 8020210 GYE 000: MyTime iO Wall Clock, argento/bianco AVVERTENZE DI SICUREZZA GENERALI Modello 8020210 CM3 000: MyTime iO Wall Clock, argento/nero PERICOLO DI SOFFOCAMENTO! -
Página 14: Regolazione Dell'ora
MESSA IN FUNZIONE/ALIMENTAZIONE Avvio manuale della ricezione del segnale orario DCF NOTA! Per la nuova messa in servizio dopo il cambio NOTA! delle batterie, seguire l’ordine corretto. Durante Utilizzare questa funzione nel caso non venisse l‘inserimento della batteria rispettare sempre la riconosciuto il passaggio dall'ora legale a corretta polarità... -
Página 15: Eliminazione Delle Anomalie
Questa Per la presente Bresser GmbH, afferma condizione è assolutamente normale e non che questa unità (MyTime iO Wall Clock / pregiudica in alcun modo il funzionamento. Art.No.: 8020210), è coerente e conforme ai Trasmissione e ricezione delle temperature... -
Página 16: Sobre Este Manual
ADVERTENCIAS DE CARÁCTER GENE- delos se diferencian sólo por el color. Modell 8020210 GYE 000: ¡PELIGRO DE AXFISIA! MyTime iO Wall Clock, plateado/blanco Mantener los materiales de embalaje (bolsas de Modell 8020210 CM3 000: plástico, bandas de goma) alejadas del alcance MyTime iO Wall Clock, plateado/negro de los niños. -
Página 17: Puesta En Funcionamiento/ Alimentación De Corriente
PUESTA EN FUNCIONAMIENTO/ Iniciar la recepción de la señal horaria DCF ALIMENTACIÓN DE CORRIENTE manualmente ¡NOTA! ¡NOTA! Use esta función cuando no se reconozca el cam- Observe la secuencia durante la primera puesta bio horario automático de verano o invierno o en en funcionamiento y el cambio de las baterías. -
Página 18: Solución De Problemas
Per la presente Bresser GmbH, afferma pueden distorsionar la señal del dispositivo cau- che questa unità (MyTime iO Wall Clock / sando fallos en la conexión. Se trata de una ca- Art.No.: 8020210), è coerente e conforme ai requi- racterística del dispositivo normal y no merma la... -
Página 19: Garantie & Service / Warranty & Service / Garantie Et Service / Garantía Y Servicio / Garanzia E Assistenza
Las condiciones de garantía completas así como informaciones rela- tivas a la ampliación de la garantía y los servicios pueden encontrarse en www.bresser.de/warran- ty_terms. GARANZIA E ASSISTENZA La durata regolare della garanzia è di 5 anni e de- corre dalla data dell’acquisto. - Página 20 E-Mail. préférence via e-mail). E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Telefon*: +49 28 72 80 74 210 Téléphone*: 00 800 6343 7000 BRESSER GmbH BRESSER France SARL Kundenservice Pôle d’Activités de Nicopolis Gutenbergstr. 2 314 Avenue des Chênes Verts 46414 Rhede 83170 Brignoles Deutschland France *Lokale Rufnummer in Deutschland (Die Höhe der Gebühren je *Prix d'un appel local depuis la France ou Belgique Telefonat ist abhängig vom Tarif Ihres Telefonanbieters);...