Tabla de contenido
Enlaces rápidos
SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO,S.A.de C.V.
Vía Lopez Portillo No.6,
Col.San Fco.Chilpan Tultitlán,Estado
de México, C.P.54940
Tel :01.(55) 5747.5100/01.800.726.7864
Fax:01 (55) 5747.5202/01.800.849.1743
EXPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS
HUIZHOU CO.,LTD.
chenjiang Town,Huizhou City,
Guangdong Province,China
AH68-01943Q
AH68-01660E
Para prevenir cualquier mal funcionamiento y/o evitar daños, lea detalladamente este manual de
instrucciones antes de conectar y operar este aparato. Conserve el manual para referencias futuras.
REV: 01
Manual de instrucciones
SISTEMA DE CINE
EN CASA DIGITAL
HT-X250
HT-TX250
EJECT
COMPACT
DIGITAL VIDEO
SPA
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung HT-X250
Resumen de contenidos para Samsung HT-X250
- Página 1 Para prevenir cualquier mal funcionamiento y/o evitar daños, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este aparato. Conserve el manual para referencias futuras. EJECT SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO,S.A.de C.V. Vía Lopez Portillo No.6, Col.San Fco.Chilpan Tultitlán,Estado de México, C.P.54940 Tel :01.(55) 5747.5100/01.800.726.7864...
-
Página 2: Advertencias
Advertencias Precauciones Este símbolo indica que existe un voltaje peligroso PRECAUCIÓN dentro de esta unidad que puede producir una RIESGO DE ELECTROCUCION. descarga eléctrica. NO ABRIR. PARA REDUCIR EL RIESGO DE ELECTROCUCIÓN, NO Este símbolo indica que existen instrucciones impor- 10cm ABRA ESTA UNIDAD. -
Página 3: Tabla De Contenido
Anynet+ es una función que puede utilizarse para operar la unidad principal con un mando a distancia de TV Samsung, Función de selección del idioma de los subtítulos ..39 mediante la conexión del cine en casa a un TV SAMSUNG con un cable HDMI. Esto sólo está disponible para televi- Para moverse directamente a una escena o canción..40 sores SAMSUNG que admiten Anynet+. -
Página 4: Notas Acerca De Los Discos
Notas acerca de los discos DVD (Digital Versatile Disc) le ofrece imágenes y sonido fabulosos, gracias al Formato de grabación de los discos sonido envolvente Dolby Digital y a la tecnología MPEG-2 de compresión de video. Ahora usted puede disfrutar esos fantásticos efectos realistas en su casa, como si Este producto no es compatible con archivos de media DRM de seguridad. -
Página 5: Descripción
Descripción Panel delantero Panel lateral 1 Botón de encendido ( 2 Orificio de inserción del disco 1. Entrada de auriculares 3. Panel de visualización 2. Conectores AUX IN 1 4. Botón de expulsión 3. Puerto USB 5. Botón de función 6. -
Página 6: Control Remoto
Descripción (Continuación) Control remoto Inserte las pilas en el control remoto 1. Tecla DVD RECEIVER Retire la cubierta de la pila en la dirección de la flecha 2. Tecla TV Inserte dos pilas AAA de 1,5 V poniendo atención a las correctas 3. -
Página 7: Conexión De Los Altavoces
Conexión de los altavoces Antes de mover o instalar el equipo, asegúrese de apagarlo y de desconectar el cable de alimentación. HT-TX250 HT-X250 Front Speaker (R) Front Speaker (L) Altavoz frontal (Izq) Altavoz frontal (Der) Altavoz central Altavoz de graves... -
Página 8: Instalación De Los Altavoces
Cómo conectar el amplificador receptor inalámbrico opcional Para conectar los altavoces posteriores sin cables, deberá adquirir el módulo receptor inalámbrico y la tarjeta TX adicionales en el establecimiento Samsung más próximo. Cómo instalar el altavoz y el soporte Si ha adquirido el módulo receptor inalámbrico (SWA-3000) HT-X250 Coloque al revés el SOPORTE y conéctelo a la BASE DEL... -
Página 9: Cómo Conectar El Amplificador Receptor Inalámbrico Opcional
Cómo conectar el amplificador receptor inalámbrico opcional (Continuación) Restablecer la comunicación inalámbrica Reinicie el sistema si ocurre un error de comunicación o si el indicador de señal de sincronismo no se ilumina y el mensaje <REAR CHECK> parpadea en la pantalla de la unidad principal. Reinicie el sistema mientras la unidad principal y el módulo receptor inalámbrico (SWA-3000) están en el modo Power Standby. -
Página 10: Instalación De La Unidad Principal
Instalación de la unidad principal Método 1: Instalación de la base para que el reproductor DVD permanezca plano. Método 2: Instalación de la base para que el reproductor DVD permanezca vertical. Preparativos Preparativos Antes de mover o instalar el equipo, asegúrese de apagarlo y de desconectar el cable de alimentación. Antes de mover o instalar el equipo, asegúrese de apagarlo y de desconectar el cable de alimentación. -
Página 11: Conexión De La Salida De Vídeo Al Tv
Anynet+ es una función que le permite controlar otros dispositivos Samsung con el mando a distancia de su televisor Samsung, Anynet + puede usarse conectando este sistema de cine en casa a un televisor SAMSUNG a través de un cable HDMI. (Sólo está disponible con tele- MÉTODO 1 : HDMI .. -
Página 12: Conexión Del Audio Desde Componentes Externos
Conexión del audio desde componentes externos AUX1 : Panel lateral AUX2 : Panel posterior OPTICAL : Panel posterior Cable de audio Cable de audio Cable óptico (no incluido) (no incluido) (no incluido) Si el componente externo analógico tiene sólo un terminal de salida Audio Out, conecte en el izquierdo o en el derecho. -
Página 13: Conexión De La Antena Fm
Conexión de la antena FM Antes de leer el Manual del usuario Asegúrese de comprobar los siguientes términos antes de leer el manual del usuario. Iconos que se utilizarán en el manual Icono Término Definición Se trata de una función disponible en discos DVD o DVD-R/DVD-RW que se han grabado y finalizado en el modo de Vídeo. -
Página 14: Antes De Utilizar El Cine El Casa
Antes de utilizar el cine el casa Reproducción de disco Manejo de la TV y el cine en casa con el mando a distancia del equipo HT-X250/HT-TX250 Cargue un disco verticalmente en el orificio de inserción de disco. El mando a distancia del sistema DVD de cine en casa puede usarse para controlar televisores Samsung. -
Página 15: Reproducción De Cd Mp3/Wma
Reproducción de CD MP3/WMA Reproducción de archivos JPEG JPEG Pueden reproducirse CD de datos (CD-R, CD-RW) codificados en formato MP3/WMA. Las imágenes captadas con una cámara digital o videocámara, o los archivos JPEG de un PC se pueden guardar en un CD y reproducir con este aparato de cine en casa. -
Página 16: Reproducción De Divx
Reproducción de DivX DivX Las funciones en esta página son aplicables a la reproducción de discos DivX. Saltar hacia delante y hacia atrás Aparición de subtítulos Pulse el botón durante la reproducción. Pulse el botón SUBTITLE. Irá al siguiente archivo cuando pulse el botón , si hay más de 2 archivos en el disco. -
Página 17: Uso De La Función De Reproducción
Uso de la función de reproducción Comprobación del tiempo disponible Presentación de la información del disco JPEG DivX Puede ver la información de reproducción del disco en la pantalla del TV. Pulse la tecla Remain. Puede comprobar el tiempo total y el tiempo disponible de un título o capítulo que se está Pulse la tecla INFO. -
Página 18: Salto De Escenas O Canciones
Uso de la función de reproducción (Continuación) Salto de escenas o canciones Repetición de la reproducción JPEG DivX La repetición de la reproducción le permite repetir un capítulo, título, pista (canción) o directorio (archivo MP3). Pulse la tecla Cada vez que se pulse el botón durante el proceso de reproducción, se reproducirá el capítulo, Pulse la tecla REPEAT. -
Página 19: A-B Repetir Reproducción
Uso de la función de reproducción (Continuación) A-B Repetir reproducción Función Ángulo Puede reproducir varias veces una sección concreta de un DVD. Esta función le permite ver la misma escena en distintos ángulos. Pulse la tecla INFO dos veces. Pulse la tecla INFO. Para un VCD, pulse la tecla INFO una vez. -
Página 20: Función Ez View
Uso de la función de reproducción (Continuación) Función EZ VIEW Función de selección del idioma del audio Pulse la tecla EZ VIEW. Pulse la tecla INFO dos veces. Cada vez que se presiona esta tecla, la función del zoom alternará entre On y Off. Pulse las teclas o las teclas numéricas para seleccionar el idioma del Cuando una película se reproduce en formato de Pantalla ancha, se pueden eliminar las franjas... -
Página 21: Para Moverse Directamente A Una Escena O Canción
Uso de la función de reproducción (Continuación) Para moverse directamente a una escena o canción Uso del menú del disco JPEG Usted puede usar los menús para el idioma del audio, el idioma de los subtítulos, el perfil, etc. Los contenidos de los menú difieren en cada DVD. Pulse la tecla INFO. -
Página 22: Reproducción De Archivos De Medios Con La Función Host Usb
Reproducción de archivos de medios con la función HOST USB Puede disfrutar de archivos de medios como imágenes, películas y canciones guardadas en un reproductor MP3, memoria USB o cámara digital con gran calidad visual y de audio de sonido de cine en casa con canal 5.1 si conecta el dispositivo de almacenamiento al puerto USB del sistema de cine el casa. -
Página 23: Ajustes
Ajustes Configuración del idioma Configuración del tipo de pantalla de TV El idioma predeterminado de la OSD (texto en pantalla) es el inglés. En función del tipo de TV (de pantalla ancha o convencional de 4:3), podrá seleccionar la relación de aspecto del TV. En el modo de detención, pulse el botón MENU. -
Página 24: Configuración Del Control Parental (Nivel De Clasificación)
<Setup> y luego pulse la tecla ENTER. Pulse la tecla para mover el cursor a <PASSWORD> y luego pulse la tecla • ORIGINAL : Seleccione esta opción para establecer la imagen del logo de Samsung como su fondo de pantalla. ENTER. -
Página 25: Modo De Reproducción De Discos De Audio Dvd
Ajustes (Continuación) Modo de reproducción de discos de audio DVD Configuración del tiempo de retardo Algunos discos DVD-Audio contienen DVD-Vídeo además de DVD-Audio. Si no puede colocar los altavoces a igual distancia de la posición de escucha, podrá ajustar el tiempo de retardo de las Para reproducir la parte de DVD-Video del disco DVD-Audio, establezca la unidad en el modo DVD-Video. -
Página 26: Configuración Del Tono De Prueba
Ajustes (Continuación) Configuración del tono de prueba Configuración de Audio Use la función Test Tone para comprobar las conexiones de altavoces. Usted puede ajustar el balance y el volumen de cada altavoz. En el modo de detención, pulse el botón MENU. En el modo de detención o sin disco, pulse el botón MENU. -
Página 27: Configuracin De La Compresión Drc (Dynamic Range Compression)
Ajustes (Continuación) Configuracin de la compresión DRC (Dynamic Range Compression) Configuración de HDMI Audio This feature balances the range between the loudest and quietest sounds. You can use this function to enjoy Dolby Digital Las señales de audio transmitidas por el cable HDMI pueden activarse odesactivarse. sound when watching movies at low volume at night. -
Página 28: Función De Campo De Sonido (Dsp)/Eq
Ajustes (Continuación) Función de campo de sonido (DSP)/EQ Modo Dolby Pro Logic II DSP (Procesador de la señal digital): los modos DSP se han diseñado para simular diferentes entornos acústicos. Usted puede seleccionar el modo de sonido Dolby Pro Logic II. EQ: puede seleccionar ROCK, POP o CLASSIC para optimizar el sonido del género musical que está... -
Página 29: Efecto Dolby Pro Logic Ii
Ajustes Escuchar la radio (Continuación) Efecto Dolby Pro Logic II Mando a distancia Esto funciona solamente en modo Dolby Pro Logic MUSIC. Pulse la tecla PL II MODE para seleccionar el modo <MUSIC>. Pulse la tecla TUNER y seleccione la banda FM. Pulse el botón PL II EFFECT para seleccionar <P>... -
Página 30: Emisoras Programadas
Escuchar la radio Funciones útiles (Continuación) Emisoras programadas Función Dormir Si configura la hora previamente, la unidad se apagará automáticamente a la hora que elija. Ejemplo : Predeterminar FM 89.10 en la memoria Pulse la tecla TUNER y seleccione la banda FM. Pulse la tecla SLEEP. -
Página 31: Control De Su Tv Con El Mando A Distancia
00, 15, 16, 17, 40, 43, 46, 47, 48, 49, 59, 60, • Si usted no configura el mando a distancia con el código de la marca de su TV, el control Curtis Mates 59, 61, 63 remoto funcionará en una TV Samsung de manera predeterminada. Sanyo 19, 61, 65 Daewoo... -
Página 32: Solución De Problemas
Consúltese la tabla siguiente cuando esta unidad no funcione correctamente. Si el problema no está mencionado aquí o si las instrucciones siguientes no le ayudan, apague la unidad, desconecte el cable de alimentación, y llame al dis- tribuidor autorizado más cercano o Centro de Servicios Samsung Electronics. Problema Comprobación/Remedio... -
Página 33: Precauciones En El Manejo Y Almacenamiento De Los Discos
Precauciones en el manejo y almacenamiento de los discos Lista de códigos de los idiomas Los pequeños arañazos en el disco pueden reducir la calidad de la imagen y del sonido y quizá salte el Introduzca el número de código del idioma para las configuraciones iniciales <Disc Audio>, <Disc Subtitle> y/o <Disc Menu> disco. -
Página 34: Productos Compatibles Con La Función De Host Usb
Digital Camera Iriver H320 Iriver 20G HDD MP3 Player Altavoces frontales 100W x 2(3Ω) Coolpix 4100 Nikon Digital Camera YH-920 Samsung 20G HDD MP3 Player Altavoz central Coolpix 5200 Nikon Digital Camera YP-T7 Samsung MP3 Player 100W(3Ω) Stylus 410 digital... -
Página 35: Contact Samsung World Wide
Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Si tiene preguntas o comentarios sobre productos Samsung, contacte con el centro de atención al cliente de SAMSUNG.