bebe-jou Sense Manual De Instrucciones página 30

.
.
AR
. Sense Edition
. Sense Edition . Sense Edition
.
. .
‫ﺷﮭ ر ً ا ﺗﺑدأ ﻣن ﯾوم اﻟﺷراء، ﻛﻣﺎ ھو ﻣوﺿﺢ ﻓﻲ إﺛﺑﺎت اﻟﺷراء، وﻻ ﯾ ُﺳﻣﺢ ﺑﺗﻣدﯾد ﻓﺗرة اﻟﺿﻣﺎن ﻋﻧد إﺟراء‬
‫ﺷﮭر ً ا ﺗﺑدأ ﻣن ﯾوم اﻟﺷراء، ﻛﻣﺎ ھو ﻣوﺿﺢ ﻓﻲ إﺛﺑﺎت اﻟﺷراء، وﻻ ﯾ ُﺳﻣﺢ ﺑﺗﻣدﯾد ﻓﺗرة اﻟﺿﻣﺎن ﻋﻧد إﺟراء‬
‫ﮫ ﻧ ﻣ‬ ‫ﺞ ﺗ ﻧ‬
‫ﮫ ﻧ ﻣ‬ ‫ﺞ ﺗ ﻧ‬
"""
• Atelier 49 Nederland bv.
-
‫م‬ ‫د ﺧ‬ ‫ﺗ ﺳ‬ ‫ﻣ ﻟ‬ ‫ا ل‬
-
‫م‬ ‫د ﺧ‬ ‫ﺗ ﺳ‬ ‫ﻣ ﻟ‬ ‫ا ل‬
.
.
‫ﻻ ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدام ھذه اﻟدﻣﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﯾﺎه ﺣوض اﻻﺳﺗﺣﻣﺎم إﻻ إذا ﺗم ﺗرﻛﯾﺑﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﻛﺎﻣل وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻺرﺷﺎدات‬
‫ﻻ ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدام ھذه اﻟدﻣﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﯾﺎه ﺣوض اﻻﺳﺗﺣﻣﺎم إﻻ إذا ﺗم ﺗرﻛﯾﺑﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﻛﺎﻣل وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻺرﺷﺎدات‬
.
.
""" ‫ﺔ ﯾ ﻧ‬ ‫و ر‬ ‫ﺗ ﻛ‬ ‫ﻟ ﻹ‬ ‫ا و‬ ‫أ ﺔ‬ ‫ﯾ ﺋ ﺎ ﺑ‬ ‫ر ﮭ‬ ‫ﻛ ﻟ ا‬ ‫ة ز‬
""" ‫ﺔ ﯾ ﻧ‬ ‫و ر‬ ‫ﺗ ﻛ‬ ‫ﻟ ﻹ‬ ‫ا و‬ ‫أ ﺔ‬ ‫ﯾ ﺋ ﺎ ﺑ‬ ‫ر ﮭ‬ ‫ﻛ ﻟ ا‬ ‫ة ز‬
.
‫م ا د‬ ‫ﺧ ﺗ‬ ‫ﺳ ﺎ ﺑ‬ ‫ﺞ ﺗ ﻧ‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬ ‫ا ذ ھ‬ ‫ن ﻣ‬
‫م ا د‬ ‫ﺧ ﺗ‬ ‫ﺳ ﺎ ﺑ‬ ‫ﺞ ﺗ ﻧ‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬ ‫ا ذ ھ‬ ‫ن ﻣ‬
.
.
. .
.
. .
.
Sense Edition
Sense Edition Sense Edition
Sense Edition
Sense Edition Sense Edition
.
. .
www.bebe
ON / OFF:
‫ﺗﻧﺷﯾط‬
ON / OFF:
‫ﺗﻧﺷﯾط‬
. ‫( ز‬ ‫ﺎ ﻐ‬ ‫ﻟ ا د‬ ‫ﻗ ا و‬ ‫ﻣ و‬ ‫ب‬ ‫ﮭ ﻠ ﻟ ا‬ ‫د ﻗ‬ ‫ا و ﻣ‬ ‫ل ﺎ‬ ‫ﺛ ﻣ ﻟ‬ ‫ا ل‬ ‫ﯾ ﺑ ﺳ‬ ‫ﻰ ﻠ‬
‫. ﺔ‬ ‫ﻓ ﺎ ﺟ‬ ‫ش‬ ‫ﺎ ﻣ‬ ‫ﻗ ﺔ‬
‫. ﺔ ﻘ‬ ‫ﯾ ﻗ د‬ ‫ف‬ ‫ﺎ ﯾ ﻟ أ‬
‫. ﺔ‬ ‫ﯾ ﺋ ﺎ ﯾ‬ ‫ﻣ ﯾ ﻛ‬ ‫ف‬ ‫ﯾ ظ ﻧ‬ ‫ﺗ د‬ ‫ا و ﻣ‬ ‫م ا‬ ‫د ﺧ‬ ‫ﺗ ﺳ ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺑ ﻧ ﺟ‬ . ‫ﺗ‬ ‫ش‬
.‫اﻷرﺟل ﻣﺻﻧوﻋﺔ ﻣن ﺧﺷب اﻟزان اﻟﻣﺗﯾن. اﻟطﻼء ﺧﺎ ل ٍ ﻣن اﻧﺑﻌﺎث ﻓورﻣﺎﻟدھﯾد وﻻ ﯾﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ﻣواد ﻣﺿرة‬
‫. ه د‬ ‫ر ﻔ‬
‫ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣن، اﺣرﺻﻲ داﺋ ﻣ ً ﺎ ﻋﻠﻰ إزاﻟﺗﮭﺎ ﺗﻣﺎ ﻣ ً ﺎ ﻗﺑل ﺷﺣﻧﮭﺎ‬
‫ﺔ‬ ‫ﯾ ر‬ ‫ﺎ ﺳ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻠ ﺻ‬ ‫ﻷ‬ ‫ا ﺞ‬ ‫ﺗ ﻧ ﻣ‬ ‫ﻠ ﻟ ﺔ‬
‫ﺔ‬ ‫ﯾ ر‬ ‫ﺎ ﺳ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻠ ﺻ‬ ‫ﻷ‬ ‫ا ﺞ‬ ‫ﺗ ﻧ ﻣ‬ ‫ﻠ ﻟ ﺔ‬
‫ﻻ ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدام ھذه اﻟدﻣﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﯾﺎه ﺣوض اﻻﺳﺗﺣﻣﺎم إﻻ إذا ﺗم ﺗرﻛﯾﺑﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﻛﺎﻣل وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻺرﺷﺎدات‬
‫ﻻ ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدام ھذه اﻟدﻣﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﯾﺎه ﺣوض اﻻﺳﺗﺣﻣﺎم إﻻ إذا ﺗم ﺗرﻛﯾﺑﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﻛﺎﻣل وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻺرﺷﺎدات‬ ‫ﻻ ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدام ھذه اﻟدﻣﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﯾﺎه ﺣوض اﻻﺳﺗﺣﻣﺎم إﻻ إذا ﺗم ﺗرﻛﯾﺑﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﻛﺎﻣل وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻺرﺷﺎدات‬
‫ﯾو ﻓ ّ ِر ﺿﻣﺎن اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻ ﻧ ّ ِﻌﺔ اﻟﺣﻖ ﻓﻲ إﺻﻼح أي ﻋﯾب ﻓﻲ اﻟﺗﺻﻧﯾﻊ، وﻻ ﯾﻧطﺑﻖ ذﻟك ﻋﻠﻰ اﺳﺗﺑدال اﻟﻣﻧﺗﺞ أو إرﺟﺎﻋﮫ‬ ‫ﯾو ﻓ ّ ِر ﺿﻣﺎن اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻ ﻧ ّ ِﻌﺔ اﻟﺣﻖ ﻓﻲ إﺻﻼح أي ﻋﯾب ﻓﻲ اﻟﺗﺻﻧﯾﻊ، وﻻ ﯾﻧطﺑﻖ ذﻟك ﻋﻠﻰ اﺳﺗﺑدال اﻟﻣﻧﺗﺞ أو إرﺟﺎﻋﮫ‬
‫ﻣ ﻟ ا‬ ‫ء ا‬ ‫ر ﺷ‬ ‫م ﺗ‬ ‫ي‬ ‫ذ ﻟ‬ ‫ا ن‬ ‫ﺎ ﻛ‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬ ‫ﻰ ﻟ إ‬ ‫ﺔ ﯾ‬ ‫ﻟ ﺎ ﺗ ﻟ‬ ‫ا ر‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻣ ﻟ ا‬ ‫ء ا‬ ‫ر ﺷ‬ ‫م ﺗ‬ ‫ي‬ ‫ذ ﻟ‬ ‫ا ن‬ ‫ﺎ ﻛ‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬ ‫ﻰ ﻟ إ‬ ‫ﺔ ﯾ‬ ‫ﻟ ﺎ ﺗ ﻟ‬ ‫ا ر‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺎ‬
"""
‫ﺔ ﯾ ﻧ‬ ‫و ر‬ ‫ﺗ ﻛ‬ ‫ﻟ ﻹ‬ ‫ا و‬ ‫أ ﺔ‬ ‫ﯾ ﺋ ﺎ ﺑ‬ ‫ر ﮭ‬ ‫ﻛ ﻟ ا‬
‫ﺔ ﯾ ﻧ‬ ‫و ر‬ ‫ﺗ ﻛ‬ ‫ﻟ ﻹ‬ ‫ا و‬ """ ‫أ ﺔ‬ ‫ﯾ ﺋ ﺎ ﺑ‬ ‫ﺔ ﯾ ﻧ‬ ‫و ر‬ ‫ر ﮭ‬ ‫ﻛ ﻟ ا‬ ‫ﺗ ﻛ‬ ‫ﻟ ﻹ‬ ‫ة ز‬ ‫ا و‬ ‫ﮭ ﺟ‬ ‫أ ﺔ‬ ‫ﯾﺟب اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻷﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﺑﺷﻛل ﻣﻧﻔﺻل. ﻻ ﺗﺗﺧﻠص ﻣن اﻷ‬ ‫ﯾ ﺋ ﺎ ﺑ‬ ‫ر ﮭ‬ ‫ﻛ ﻟ ا‬
‫م ا د‬ ‫ﺧ ﺗ‬ ‫ﺳ ﺎ ﺑ‬ ‫ﺞ ﺗ ﻧ‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬ ‫ا ذ ھ‬
‫م ا د‬ ‫ﺧ ﺗ‬ ‫ﺳ ﺎ ﺑ‬ ‫ﺞ ﺗ ﻧ‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬ ‫م ا د‬ ‫ا ذ ھ‬ ‫ﺧ ﺗ‬ ‫ن ﻣ‬ ‫ﺳ ﺎ ﺑ‬ ‫ص‬ ‫ﺞ ﺗ ﻧ‬ ‫ﻠ ﺧ‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬ ‫ﺗ ﻟ ا‬ ‫ا ذ ھ‬ ‫ب‬ ‫ﺟ‬
-
‫ﺞ ﺗ ﻧ‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ت‬ ‫ﻼ ﯾ‬
-
‫ﺞ ﺗ ﻧ‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ت‬ ‫ﻼ ﯾ‬
-
‫ﻣواﻓﻘﺔ ﺧطﯾﺔ ﻣن‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إﺟراء أي ﺗﻌدﯾﻼت أو إﺻﻼﺣﺎت ﺑﻧﻔﺳك أو اﻻﺳﺗﻌﺎﻧﺔ ﺑﺄي طرف ﺛﺎﻟث ﺧﺎرﺟﻲ دون اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ‬
-
‫ﻣواﻓﻘﺔ ﺧطﯾﺔ ﻣن‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إﺟراء أي ﺗﻌدﯾﻼت أو إﺻﻼﺣﺎت ﺑﻧﻔﺳك أو اﻻﺳﺗﻌﺎﻧﺔ ﺑﺄي طرف ﺛﺎﻟث ﺧﺎرﺟﻲ دون اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ‬
‫ﯾ ﻟ د‬ ‫ﻲ ﻓ‬ ‫ﺎ ﮭ‬ ‫ﯾ ﻠ ﻋ‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬ ‫ك ﻠ‬ ‫ﺗ ر‬ ‫ﯾ ﻏ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻟ ﺔ‬ ‫ﻧ ﺎ ﯾ‬ ‫ﺻ‬
‫ﯾ ﻟ د‬ ‫ﻲ ﻓ‬ ‫ﺎ ﮭ‬ ‫ﯾ ﻠ ﻋ‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬ ‫ك ﻠ‬ ‫ﺗ ر‬ ‫ﯾ ﻏ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻟ ﺔ‬ ‫ﻧ ﺎ ﯾ‬ ‫ﺻ‬
- ‫ﺞ ﺗ ﻧ‬ ‫ﻣ ﻟ ﺎ ﺑ‬ ‫ﺔ ﯾ ﻓ‬
-
‫ﺞ ﺗ ﻧ‬ ‫ﻣ ﻟ ﺎ ﺑ‬ ‫ﺔ ﯾ ﻓ‬
- ‫م‬ ‫د ﺧ‬ ‫ﺗ ﺳ‬ ‫ﻣ ﻟ‬
- ‫م‬ ‫د ﺧ‬ ‫ﺗ ﺳ‬ ‫ﻣ ﻟ‬
‫ﺗﻧﺷﯾط‬ ON / OFF:
ON / OFF: ‫ﺗﻧﺷﯾط‬ ON / OFF:
‫ﺗﻧﺷﯾط‬ ‫ﯾﺗم ﺗﺷﻐﯾل ﻣﺳﺗﺷﻌر‬
www.bebe - jou.com
www.bebe - jou.com
‫ن ﯾ‬
‫ن ﯾ‬
2
‫ن‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺷ ﻠ ﻟ‬ ‫ﺔ ﻠ ﺑ‬ ‫ﺎ ﻘ ﻟ ا‬
‫ن‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺷ ﻠ ﻟ‬ ‫ﺔ ﻠ ﺑ‬ ‫ﺎ ﻘ ﻟ ا‬
.
. .
‫رﺻﻲ داﺋ ﻣ ً ﺎ ﻋﻠﻰ إزاﻟﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻔﺎرﻏﺔ ﻣن ﻣﻘﯾﺎس اﻟﺣرارة‬
‫رﺻﻲ داﺋ ﻣ ً ﺎ ﻋﻠﻰ إزاﻟﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻔﺎرﻏﺔ ﻣن ﻣﻘﯾﺎس اﻟﺣرارة‬
)
) )
‫ن‬
‫ن‬
‫ن ﺣ‬ ‫ﺷ ﻠ ﻟ‬ ‫ﺔ ﻠ‬ ‫ﺑ ﺎ ﻘ ﻟ‬
‫ن ﺣ‬ ‫ﺷ ﻠ ﻟ‬ ‫ﺔ ﻠ‬ ‫ﺑ ﺎ ﻘ ﻟ‬
‫ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣن، اﺣرﺻﻲ داﺋ ﻣ ً ﺎ ﻋﻠﻰ إزاﻟﺗﮭﺎ ﺗﻣﺎ ﻣ ً ﺎ ﻗﺑل ﺷﺣﻧﮭﺎ‬
‫ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣن، اﺣرﺻﻲ داﺋ ﻣ ً ﺎ ﻋﻠﻰ إزاﻟﺗﮭﺎ ﺗﻣﺎ ﻣ ً ﺎ ﻗﺑل ﺷﺣﻧﮭﺎ‬
‫ﻎ‬ ‫ﻟ ﺎ ﺑ‬ ‫ص‬ . ‫ﺧ‬ ‫ﺷ‬ ‫ف‬ ‫ا ر‬ ‫ﺷ إ‬ ‫ت‬
‫ﻎ‬ ‫ﻟ ﺎ ﺑ‬ ‫ص‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺷ‬ ‫ف‬ ‫ا ر‬ ‫ﺷ إ‬ ‫ت‬
. .
‫ﺔ‬ ‫ﯾ ر‬ ‫ﺎ ط‬ ‫ﺑ ﻟ ا‬ ‫ف ا‬ ‫ر ط‬
‫ﺔ‬ ‫ﯾ ر‬ ‫ﺎ ط‬ ‫ﺑ ﻟ ا‬ ‫ف ا‬ ‫ر ط‬
.
.
.
.
‫ﮭ ﺟ‬ ‫ﯾﺟب اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻷﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﺑﺷﻛل ﻣﻧﻔﺻل. ﻻ ﺗﺗﺧﻠص ﻣن اﻷ‬
‫ﮭ ﺟ‬ ‫ﯾﺟب اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻷﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﺑﺷﻛل ﻣﻧﻔﺻل. ﻻ ﺗﺗﺧﻠص ﻣن اﻷ‬
.
.
‫ﻣﻊ اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﺑﻠدﯾﺔ ﻏﯾر اﻟﻣﺻﻧﻔﺔ ، ﺑد ﻻ ً ﻣن إﻋﺎدة ﺗدوﯾرھﺎ‬
‫ﻣﻊ اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﺑﻠدﯾﺔ ﻏﯾر اﻟﻣﺻﻧﻔﺔ ، ﺑد ﻻ ً ﻣن إﻋﺎدة ﺗدوﯾرھﺎ‬
‫ص‬ ‫ﻠ ﺧ‬ ‫ﺗ ﻟ ا‬ ‫ب‬ ‫ﺟ‬ ‫ﯾ ﻻ‬ ‫ﮫ ﻧ أ‬ ‫ﻰ ﻟ إ‬ ‫ة ر‬ ‫ﺎ ﺷ‬ ‫ﻺ ﻟ‬ ‫ﻲ ﺑ‬ ‫و ر‬ ‫و ﻷ‬
‫ص‬ ‫ﻠ ﺧ‬ ‫ﺗ ﻟ ا‬ ‫ب‬ ‫ﺟ‬ ‫ﯾ ﻻ‬ ‫ﮫ ﻧ أ‬ ‫ﻰ ﻟ إ‬ ‫ة ر‬ ‫ﺎ ﺷ‬ ‫ﻺ ﻟ‬ ‫ﻲ ﺑ‬ ‫و ر‬ ‫و ﻷ‬
. 35 - 38
‫اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ ، وﻟﻛن ﯾﺟب إﻋﺎدة ﺗدوﯾرھﺎ‬
35 - 38 . 35 - 38
‫اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ ، وﻟﻛن ﯾﺟب إﻋﺎدة ﺗدوﯾرھﺎ‬
.
)
( ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ﻌ ﻟ ا‬ × ‫ع ﺎ‬
. ( ‫ض‬ 18 ‫ر‬ ‫ﻌ ﻟ ا‬ × ‫ع ﺎ‬
. 18 18
‫ﺔ ﯾ و‬ ‫ﺋ ﻣ‬ ‫ﺔ ﺟ‬ ‫ر د‬
50
‫ﺔ ﯾ و‬ ‫ﺋ ﻣ‬ ‫ﺔ ﺟ‬ ‫ر د‬
50
.
. . Sense Edition
‫ﺔ ﯾ و‬ ‫ﺋ ﻣ‬ ‫ﺔ ﺟ‬ ‫ر د‬
40
‫ﺔ ﯾ و‬ ‫ﺋ ﻣ‬ ‫ﺔ ﺟ‬ ‫ر د‬
40
‫ي د‬
‫ي د‬
‫ﺔ ﯾ‬ ‫و ﺋ ﻣ‬ ‫ﺔ ﺟ‬ ‫ر د‬
‫ﺔ ﯾ‬ ‫و ﺋ ﻣ‬ ‫ﺔ ﺟ‬ ‫ر د‬
www.bebe - jou.com
- www.bebe jou.com - jou.com
ON / OFF
‫ﯾﺗم ﺗﺷﻐﯾل ﻣﺳﺗﺷﻌر‬ ‫ر‬ ‫ﻌ ﺷ‬ ‫ﺗ ﺳ‬ ‫ﻣ ﻟ‬
ON / OFF
‫ﯾﺗم ﺗﺷﻐﯾل ﻣﺳﺗﺷﻌر‬ ‫ر‬ ‫ﻌ ﺷ‬ ‫ﺗ ﺳ‬ ‫ﻣ ﻟ‬
) ‫ﻋ‬ ‫ى‬ ‫ر ﺧ‬ ‫ﻷ ا‬ ‫ﻻ ﺗﺿﻌﻲ ﻣﻘﻌد اﻻﺳﺗﺣﻣﺎم ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻟﻠﮭب اﻟﻣﻛﺷوف وﻣﺻﺎدر اﻟﺣرارة‬
‫ﻌ ط‬ ‫ﻘ ﺑ‬ ‫د ﺋ ا‬ ‫ز ﻟ ا‬ ‫ء ﺎ‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻔ ﻔ ﺟ‬ ‫. ﺔ‬ ‫ﺑ ط‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫ﺎ ﻣ ﻗ‬ ‫ﺔ ﻌ‬ ‫ط ﻘ‬
‫ﺔ ﺷ‬ ‫ﻣ ﻗ أ‬ ‫و أ‬ ‫ف‬ ‫ظ‬ ‫ﻧ ﻣ‬ ‫م ا‬ ‫د ﺧ‬ ‫ﺗ ﺳ‬ ‫ا م‬ ‫د ﻌ ﺑ‬ ‫ك ﯾ‬ ‫ﺻ‬ ‫و‬ . ‫ﻧ‬ ‫ء ﻼ‬
‫ن ﯾ‬ ‫ﻐ ﻟ ﺎ ﺑ‬ ‫ﺔ ط‬ ‫ﺳ‬ ‫ا و ﺑ‬ ‫ﻻ إ‬
‫ة د ﯾ‬ ‫د ﺟ‬ ‫ﻟ ا و‬ ‫ﺔ ﻣ ﯾ‬
‫ﺔ ﯾ‬ ‫و ﺋ ﻣ‬
‫ﺎ ﻣ‬ ‫ﻗ ﺔ‬ ‫ﻌ ط‬ ‫ﻘ ﺑ‬ ‫ﺎ ﮭ ﯾ‬ ‫ﻔ ﻔ ﺟ‬ ‫م ﺛ‬ ‫ف‬ ‫ﯾ ط‬ ‫ﻟ ن‬ ‫و ﺑ‬ ‫ﺎ ﺻ‬ ‫و‬ ‫ﺔ ﯾ‬ ‫و ﺋ ﻣ‬ ‫ر‬ ‫ﺗ ﺎ ﻓ‬
‫ن‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺷ ﻠ ﻟ‬ ‫ﺔ ﻠ ﺑ‬ ‫ﺎ ﻘ ﻟ ا‬
‫ن‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺷ ﻠ ﻟ‬ ‫ﺔ ﻠ ﺑ‬ ‫ﺎ ﻘ ﻟ ا‬ ‫ر ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﻏ و‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺷ ﻠ ﻟ‬ ‫ن‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺔ ﻠ ﺑ‬ ‫ﺷ ﻟ ا‬ ‫ﺎ ﻘ ﻟ ا‬
‫رﺻﻲ داﺋ ﻣ ً ﺎ ﻋﻠﻰ إزاﻟﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻔﺎرﻏﺔ ﻣن ﻣﻘﯾﺎس اﻟﺣرارة‬
‫رﺻﻲ داﺋ ﻣ ً ﺎ ﻋﻠﻰ إزاﻟﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻔﺎرﻏﺔ ﻣن ﻣﻘﯾﺎس اﻟﺣرارة‬ ‫رﺻﻲ داﺋ ﻣ ً ﺎ ﻋﻠﻰ إزاﻟﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻔﺎرﻏﺔ ﻣن ﻣﻘﯾﺎس اﻟﺣرارة‬
‫ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدام ﺣوض اﻻﺳﺗﺣﻣﺎم ھذا ﻋﻠﻰ اﻟوﻗوف ﺣﺗﻰ ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺣﺎول اﻟطﻔل اﻟوﻗوف ﺑﻣ‬
‫ن‬ ‫ﯾ ﻐ‬ ‫ﻟ ﺎ ﺑ‬ ‫ﺔ ط‬ ‫ﺳ‬ ‫ا و ﺑ‬
.‫ﺗﺣﻘﻖ داﺋ ﻣ ً ﺎ ﻣن اﻟﻣرﻓﻖ وﺛﺑﺎت ﺣوض اﻻﺳﺗﺣﻣﺎم ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺎﻣل‬
‫ن ﺣ‬ ‫ﺷ ﻠ ﻟ‬ ‫ﺔ ﻠ‬
‫ن ﺣ‬ ‫ﺷ ﻠ ﻟ‬ ‫ﺔ ﻠ‬ ‫ﺑ ﺎ ﻘ ﻟ‬ ‫ا ر‬ ‫ﯾ ﻏ‬ ‫ن ﺣ‬ ‫ت‬ ‫ﺷ ﻠ ﻟ‬ ‫ﺎ ﯾ ر‬ ‫ﺔ ﻠ‬
‫ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣن، اﺣرﺻﻲ داﺋ ﻣ ً ﺎ ﻋﻠﻰ إزاﻟﺗﮭﺎ ﺗﻣﺎ ﻣ ً ﺎ ﻗﺑل ﺷﺣﻧﮭﺎ‬
‫ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣن، اﺣرﺻﻲ داﺋ ﻣ ً ﺎ ﻋﻠﻰ إزاﻟﺗﮭﺎ ﺗﻣﺎ ﻣ ً ﺎ ﻗﺑل ﺷﺣﻧﮭﺎ‬
‫ﻎ‬ ‫ﻟ ﺎ ﺑ‬ ‫ص‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺷ‬ ‫ف‬ ‫ا ر‬ ‫ﺷ إ‬
‫ﻎ‬ ‫ﻟ ﺎ ﺑ‬ ‫ص‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺷ‬ ‫ف‬ ‫ا ر‬ ‫ﻎ‬ ‫ﺷ إ‬ ‫ﻟ ﺎ ﺑ‬ ‫ت‬ ‫ص‬ ‫ﺣ ﺗ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻻ إ‬ ‫ﺷ‬ ‫ف‬ ‫ن ﺣ‬ ‫ا ر‬ ‫ﺷ ﻠ ﻟ‬ ‫ﺷ إ‬
‫ﺔ‬ ‫ﯾ ر‬ ‫ﺎ ط‬ ‫ﺑ ﻟ ا‬ ‫ف ا‬
‫ﺔ‬ ‫ﯾ ر‬ ‫ﺎ ط‬ ‫ﺑ ﻟ ا‬ ‫ف ا‬ ‫ر ط‬ ‫ﻷ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﯾ ر‬ ‫ﺔ‬ ‫ﯾ ﺋ ﺎ ﺑ‬ ‫ﺎ ط‬ ‫ﺑ ﻟ ا‬ ‫ر ﮭ‬ ‫ف ا‬ ‫ﻛ ﻟ ا‬
‫ﯾ ﻘ ﺑ‬ ‫ﺗ ﻣ ﻟ‬ ‫ا ن‬ ‫ﺎ ﻣ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻟ ا ة‬ ‫ر ﺗ ﻓ‬ ‫ﻰ ﻘ‬ ‫ﺑ ﺗ و‬ ‫، ت‬ ‫ﺎ ﺟ ﺗ‬ ‫ﻧ ﻣ ﻟ‬ ‫ا و‬ ‫أ / و‬
‫ﯾ ﻘ ﺑ‬ ‫ﺗ ﻣ ﻟ‬ ‫ا ن‬ ‫ﺎ ﻣ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻟ ا ة‬ ‫ر ﺗ ﻓ‬ ‫ﻰ ﻘ‬ ‫ﺑ ﺗ و‬ ‫، ت‬ ‫ﺎ ﺟ ﺗ‬ ‫ﻧ ﻣ ﻟ‬ ‫ا و‬ ‫أ / و‬
‫ﻧ ﻌ ﻟ‬ ‫ا م ﯾ‬ ‫د ﻘ ﺗ‬ ‫ص‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺷ ﻟ ا‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﻣن أﺟل ﺗﻘدﯾم ﻣطﺎﻟﺑﺔ ﻣﺎ ﺑﻣوﺟب ﺿﻣﺎن اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻ ﻧ ّ ِﻌﺔ ﯾﺟب‬
‫ﻧ ﻌ ﻟ‬ ‫ا م ﯾ‬ ‫د ﻘ ﺗ‬ ‫ص‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺷ ﻟ ا‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﻣن أﺟل ﺗﻘدﯾم ﻣطﺎﻟﺑﺔ ﻣﺎ ﺑﻣوﺟب ﺿﻣﺎن اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻ ﻧ ّ ِﻌﺔ ﯾﺟب‬
‫ة ز‬ ‫ﮭ ﺟ‬ ‫ﯾﺟب اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻷﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﺑﺷﻛل ﻣﻧﻔﺻل. ﻻ ﺗﺗﺧﻠص ﻣن اﻷ‬
‫ة ز‬ ‫ﮭ ﺟ‬ ‫ﯾﺟب اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻷﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﺑﺷﻛل ﻣﻧﻔﺻل. ﻻ ﺗﺗﺧﻠص ﻣن اﻷ‬
‫اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟذي ﺑﮫ ﻋﯾوب و/أو ﺻور اﻟﻣﻧﺗﺞ أو اﻟﻣﻛو ّ ِ ن اﻟذي ﺑﮫ ﻋﯾوب‬
‫اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟذي ﺑﮫ ﻋﯾوب و/أو ﺻور اﻟﻣﻧﺗﺞ أو اﻟﻣﻛو ّ ِ ن اﻟذي ﺑﮫ ﻋﯾوب‬
‫ﻣﻊ اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﺑﻠدﯾﺔ ﻏﯾر اﻟﻣﺻﻧﻔﺔ ، ﺑد ﻻ ً ﻣن إﻋﺎدة ﺗدوﯾرھﺎ‬
‫ﻣﻊ اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﺑﻠدﯾﺔ ﻏﯾر اﻟﻣﺻﻧﻔﺔ ، ﺑد ﻻ ً ﻣن إﻋﺎدة ﺗدوﯾرھﺎ‬ ‫ﻣﻊ اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﺑﻠدﯾﺔ ﻏﯾر اﻟﻣﺻﻧﻔﺔ ، ﺑد ﻻ ً ﻣن إﻋﺎدة ﺗدوﯾرھﺎ‬
‫ﺞ ﺗ ﻧ‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬ ‫ء ا‬ ‫ر ﺷ‬ ‫ﺦ ﯾ‬ ‫ر ﺎ ﺗ‬
‫ن ﻣ‬ ‫ص‬ ‫ﻠ ﺧ‬ ‫ﺗ ﻟ ا‬ ‫ب‬ ‫ﺟ‬ ‫ﯾ ﻻ‬ ‫ﮫ ﻧ أ‬ ‫ﻰ ﻟ إ‬ ‫ﺞ ﺗ ﻧ‬ ‫ة ر‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬ ‫ﺎ ﺷ‬ ‫ء ا‬ ‫ﻺ ﻟ‬ ‫ر ﺷ‬ ‫ﻲ ﺑ‬ ‫ﺦ ﯾ‬ ‫و ر‬ ‫ر ﺎ ﺗ‬
‫ن ﻣ‬ ‫ﯾ ﻻ‬ ‫ص‬ ‫ﮫ ﻧ أ‬ ‫ﻠ ﺧ‬ ‫ﻰ ﻟ إ‬ ‫ﺗ ﻟ ا‬ ‫ب‬ ‫ة ر‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎ ﺷ‬ ‫ﯾ ﻻ‬ ‫ﻺ ﻟ‬ ‫ﮫ ﻧ أ‬ ‫ﻲ ﺑ‬ ‫و ر‬ ‫ﻰ ﻟ إ‬ ‫و ﻷ‬ ‫ة ر‬ ‫ا د‬ ‫ﺎ ﺷ‬ ‫ﺎ ﺣ‬ ‫ﻺ ﻟ‬ ‫ﺗ ﻻ ا‬ ‫ﻲ ﺑ‬ ‫ء ﺎ‬ ‫و ر‬ ‫ﺣ ﻧ أ‬
‫اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ ، وﻟﻛن ﯾﺟب إﻋﺎدة ﺗدوﯾرھﺎ‬
‫اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ ، وﻟﻛن ﯾﺟب إﻋﺎدة ﺗدوﯾرھﺎ‬ ‫اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ ، وﻟﻛن ﯾﺟب إﻋﺎدة ﺗدوﯾرھﺎ‬
‫ﺔ ﯾ ﻟ‬ ‫ﺎ ﺗ ﻟ ا‬ ‫ت‬
‫ﺔ ﯾ ﻟ‬ ‫ﺎ ﺗ ﻟ ا‬ ‫ت‬
( ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ﻌ ﻟ ا‬ ×
( ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ﻌ ﻟ ا‬ ×
( ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ﻌ ﻟ ا‬ × ‫ع ﺎ‬ ‫ﻔ ﺗ ر‬ ‫ﻻ ا‬ × ‫ل‬ ‫و ط‬
‫د ﻌ ﺗ‬ ‫ي‬ ‫ﻷ‬ ‫ل‬ ‫ﯾ ﻣ‬ ‫ﻌ ﻟ ا‬ ‫ء ا‬ ‫ر ﺟ‬ ‫إ و‬ ‫أ / و‬ ‫ﺢ‬ ‫ﯾ ﺣ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا ر‬ ‫ﯾ ﻏ‬
‫ﺔ ﯾ و‬ ‫ﺋ ﻣ‬ ‫ﺔ ﺟ‬ ‫ر د‬ 50
‫د ﻌ ﺗ‬ ‫ي‬ ‫ﻷ‬ ‫ل‬ ‫ﯾ ﻣ‬ ‫ﻌ ﻟ ا‬ ‫ء ا‬ ‫ر ﺟ‬ ‫إ و‬ ‫أ / و‬ ‫ﺢ‬ ‫ﯾ ﺣ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا ر‬ ‫ﯾ ﻏ‬
‫ﺔ ﯾ و‬ ‫ﺋ ﻣ‬ ‫ﺔ ﺟ‬ ‫ر د‬ ‫ﺔ ﯾ و‬ ‫درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ إﻟﻰ‬ ‫ﺋ ﻣ‬ ‫ﺔ ﺟ‬ ‫ر د‬
50 50
‫ﺔ ﯾ و‬ ‫ﺋ ﻣ‬ ‫ﺔ ﺟ‬ ‫ر د‬
‫ﺔ ﯾ و‬ ‫ﺋ ﻣ‬ ‫ﺔ ﺟ‬ ‫ر د‬ ‫ﺔ ﯾ و‬ ‫درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ إﻟﻰ‬ ‫ﺋ ﻣ‬ ‫ﺔ ﺟ‬ ‫ر د‬
40
‫ء‬ ‫ا ر‬ ‫ﺟ إ‬ ‫و أ‬ ‫ﺞ ﺗ‬ ‫ﻧ ﻣ ﻟ‬ ‫ا م ا‬ ‫د ﺧ‬ ‫ﺗ ﺳ‬ ‫ا و‬ ‫أ / و‬ ‫ث د‬ ‫ﺎ ﺣ‬ ‫ع و‬
‫ء‬ ‫ا ر‬ ‫ﺟ إ‬ ‫و أ‬ ‫ﺞ ﺗ‬ ‫ﻧ ﻣ ﻟ‬ ‫ا م ا‬ ‫د ﺧ‬ ‫ﺗ ﺳ‬ ‫ا و‬ ‫أ / و‬ ‫ث د‬ ‫ﺎ ﺣ‬ ‫ع و‬
-
‫ي د‬ ‫ﺎ ﻌ ﻟ‬ ‫ا ل‬ ‫ﺎ ﻣ ﻌ‬ ‫ﺗ ﺳ‬ ‫ﻻ ا‬ ‫ﺔ ﺟ‬ ‫ﯾ ﺗ ﻧ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﺑ ﻟ ا‬
‫ي د‬ ‫ﺎ ﻌ ﻟ‬ ‫ا م ا‬ ‫د ﺧ‬ ‫ﺗ ﺳ‬ ‫ﻻ ا‬
-
‫ي د‬ ‫ﺎ ﻌ ﻟ‬ ‫ا ل‬ ‫ﺎ ﻣ ﻌ‬ ‫ﺗ ﺳ‬ ‫ﻻ ا‬ ‫ﺔ ﺟ‬ ‫ﯾ ﺗ ﻧ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﺑ ﻟ ا‬
‫ﺎ ﻛ ﻟ ا‬ ‫ﺔ ﯾ ﺎ‬ ‫ﻧ ﻌ ﻟ‬ ‫ا ر‬ ‫ﯾ ﻓ و‬ ‫ﺗ م‬ ‫د ﻋ‬ ‫و‬ ‫أ م ا‬ ‫د ﺧ‬ ‫ﺗ ﺳ‬ ‫ﻻ ا‬ ‫اﻷﺿرار ﻏﯾر اﻟﻣﺗﻌﻣدة أو ﻏﯾر اﻟﻣﻘﺻودة أو ﺳوء‬
‫ﺎ ﻛ ﻟ ا‬ ‫ﺔ ﯾ ﺎ‬ ‫ﻧ ﻌ ﻟ‬ ‫ا ر‬ ‫ﯾ ﻓ و‬ ‫ﺗ م‬ ‫د ﻋ‬ ‫و‬ ‫أ م ا‬ ‫د ﺧ‬ ‫ﺗ ﺳ‬ ‫ﻻ ا‬ ‫اﻷﺿرار ﻏﯾر اﻟﻣﺗﻌﻣدة أو ﻏﯾر اﻟﻣﻘﺻودة أو ﺳوء‬
‫ا ل‬ ‫ﯾ ﻟ د‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ ﺔ‬ ‫ﻧ ﯾ ﺑ‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬ ‫ت ﺎ‬ ‫ﻣ ﯾ ﻠ‬ ‫ﻌ ﺗ ﻠ‬ ‫ﻟ ل‬ ‫ﺎ ﺛ ﺗ‬ ‫ﻣ ﻻ‬ ‫ا م‬ ‫د ﻋ‬
‫ا ل‬ ‫ﯾ ﻟ د‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ ﺔ‬ ‫ﻧ ﯾ ﺑ‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬ ‫ت ﺎ‬ ‫ﻣ ﯾ ﻠ‬ ‫ﻌ ﺗ ﻠ‬ ‫ﻟ ل‬ ‫ﺎ ﺛ ﺗ‬ ‫ﻣ ﻻ‬ ‫ا م‬ ‫د ﻋ‬
‫ﺔ ﯾ‬ ‫و ﺋ ﻣ‬ ‫ﺔ ﺟ‬
‫ﺔ ﯾ‬ ‫و ﺋ ﻣ‬ ‫ﺔ ﺟ‬ ‫ر د‬ ‫ﺔ ﯾ‬ ‫و ﺋ ﻣ‬ ‫ﺔ ﺟ‬
99.9.0
‫ﺔ ﯾ و‬ ‫ﺋ ﻣ‬ ‫ﺔ ﺟ‬ ‫ر د‬
2
‫ﯾﺗم ﺗﺷﻐﯾل ﻣﺳﺗﺷﻌر‬ ON / OFF ‫ر‬ ‫ﻌ ﺷ‬ ‫ﺗ ﺳ‬
‫ﯾﺗم ﺗﺷﻐﯾل ﻣﺳﺗﺷﻌر‬ ON / OFF ON / OFF ‫ر‬ ‫ﻌ ﺷ‬ ‫ﺗ ﺳ‬
‫ر‬ ‫ﻌ ﺷ‬ ‫ﺗ ﺳ‬ ‫ﻣ ﻟ‬ ‫ا ر‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻧ ﻋ‬ ‫ل‬ ‫ﯾ ﻐ‬
10 - ‫: ة ر‬
‫ﺔ ﯾ‬ ‫و ﺋ ﻣ‬
‫ﺔ ﯾ‬ ‫و ﺋ ﻣ‬ ‫ﺔ ﺟ‬ ‫ر د‬ + ‫ﺔ ﯾ‬ ‫و ﺋ ﻣ‬ -
2
‫ﻲ‬ ‫ﺳ ﺎ‬ ‫ﯾ ﻘ ﻟ ا‬ ‫ة ر‬ ‫ا ر‬
.
.
.
.
-!
-! -!
-
- -
‫ﮫ‬
‫ﮫ‬
‫ﻐ ﻟ ﺎ ﺑ‬ ‫ﺔ ط‬ ‫ﺳ‬ ‫ا و ﺑ‬ ‫ﻻ إ‬ ‫ت‬ ‫ﺎ ﯾ ر‬ ‫ﺎ ط‬ ‫ﺑ ﻟ ا‬ ‫ل ا د‬ ‫ﺑ ﺗ ﺳ‬ ‫ا م‬ ‫د ﻋ‬ ‫ب‬
2
‫ﻐ ﻟ ﺎ ﺑ‬ ‫ﺔ ط‬ ‫ﺳ‬ ‫ا و ﺑ‬ ‫ﻻ إ‬ ‫ت‬ ‫ﺎ ﯾ ر‬ ‫ﺎ ط‬ ‫ﺑ ﻟ ا‬ ‫ل ا د‬ ‫ﺑ ﺗ ﺳ‬ ‫ا م‬ ‫د ﻋ‬ ‫ب‬
2
‫ة د ﯾ‬ ‫د ﺟ‬ ‫ﻟ ا و‬ ‫ﺔ ﻣ ﯾ‬ ‫د ﻘ ﻟ ا‬ ‫ت‬ ‫ﺎ ﯾ ر‬ ‫ﺎ ط‬ ‫ﺑ ﻟ ا‬ ‫ن ﯾ ﺑ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻌ ﻣ‬ ‫ﺟ ﺗ‬
‫ة د ﯾ‬ ‫د ﺟ‬ ‫ﻟ ا و‬ ‫ﺔ ﻣ ﯾ‬ ‫د ﻘ ﻟ ا‬ ‫ت‬ ‫ﺎ ﯾ ر‬ ‫ﺎ ط‬ ‫ﺑ ﻟ ا‬ ‫ن ﯾ ﺑ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻌ ﻣ‬ ‫ﺟ ﺗ‬
‫ر ﯾ‬ ‫ﻏ و‬ ‫ن‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺷ ﻟ ا‬ ‫ﺔ ﻠ ﺑ‬ ‫ﺎ ﻘ ﻟ ا‬ ‫ت‬ ‫ﺎ ﯾ ر‬ ‫ﺎ ط‬ ‫ﺑ ﻟ ا‬ ‫ن ﯾ ﺑ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻌ ﻣ‬ ‫ﺟ ﺗ‬
‫ر ﯾ‬ ‫ﻏ و‬ ‫ن‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺷ ﻟ ا‬ ‫ﺔ ﻠ ﺑ‬ ‫ﺎ ﻘ ﻟ ا‬ ‫ت‬ ‫ﺎ ﯾ ر‬ ‫ﺎ ط‬ ‫ﺑ ﻟ ا‬ ‫ن ﯾ ﺑ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻌ ﻣ‬ ‫ﺟ ﺗ‬
(
( (
‫ﯾ ﻐ‬ ‫ﻟ ﺎ ﺑ‬ ‫ﺔ ط‬ ‫ﺳ‬ ‫ا و ﺑ‬ ‫ﻻ إ‬ ‫ت‬ ‫ﺎ ﯾ ر‬ ‫ﺎ ط‬ ‫ﺑ ﻟ ا‬ ‫ل ا د‬ ‫ﺑ ﺗ ﺳ‬ ‫ا ن‬ ‫ﻛ ﻣ ﯾ‬
‫ﯾ ﻐ‬ ‫ﻟ ﺎ ﺑ‬ ‫ﺔ ط‬ ‫ﺳ‬ ‫ا و ﺑ‬ ‫ﻻ إ‬ ‫ت‬ ‫ﺎ ﯾ ر‬ ‫ﺎ ط‬ ‫ﺑ ﻟ ا‬ ‫ل ا د‬ ‫ﺑ ﺗ ﺳ‬ ‫ا ن‬ ‫ﻛ ﻣ ﯾ‬
‫ا ر‬ ‫ﯾ ﻏ‬ ‫ت‬ ‫ﺎ ﯾ ر‬ ‫ﺎ ط‬ ‫ﺑ ﻟ ا‬ ‫ن ﺣ‬ ‫ﺷ‬ ‫ة د‬ ‫ﺎ ﻋ‬ ‫إ ﺔ‬ ‫ﻟ و ﺎ‬ ‫ﺣ ﻣ‬ ‫ﻲ ﺑ‬
‫ا ر‬ ‫ﯾ ﻏ‬ ‫ت‬ ‫ﺎ ﯾ ر‬ ‫ﺎ ط‬ ‫ﺑ ﻟ ا‬ ‫ن ﺣ‬ ‫ﺷ‬ ‫ة د‬ ‫ﺎ ﻋ‬ ‫إ ﺔ‬ ‫ﻟ و ﺎ‬ ‫ﺣ ﻣ‬ ‫ﻲ ﺑ‬
‫ﺣ ﺗ‬ ‫ﻻ إ‬ ‫ن ﺣ‬ ‫ﺷ ﻠ ﻟ‬ ‫ﺔ ﻠ ﺑ‬ ‫ﻻ ﯾﻣﻛن ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘﺎ‬
‫ﺣ ﺗ‬ ‫ﻻ إ‬ ‫ن ﺣ‬ ‫ﺷ ﻠ ﻟ‬ ‫ﺔ ﻠ ﺑ‬ ‫ﻻ ﯾﻣﻛن ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘﺎ‬
‫ﻷ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﯾ ﺋ ﺎ ﺑ‬ ‫ر ﮭ‬ ‫ﻛ ﻟ ا‬ ‫ة ر‬ ‫ا د ﻟ‬ ‫ا ر‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻗ م‬ ‫د ﻋ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺻ‬ ‫ر‬
‫ﻷ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﯾ ﺋ ﺎ ﺑ‬ ‫ر ﮭ‬ ‫ﻛ ﻟ ا‬ ‫ة ر‬ ‫ا د ﻟ‬ ‫ا ر‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻗ م‬ ‫د ﻋ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺻ‬ ‫ر‬
‫ا د‬ ‫ﺎ ﺣ‬ ‫ﺗ ﻻ ا‬ ‫ء ﺎ‬ ‫ﺣ ﻧ أ‬ ‫ﻊ ﯾ‬ ‫ﻣ ﺟ‬ ‫ﻲ ﻓ‬ ‫ز ﻣ‬ ‫ر ﻟ ا‬ ‫ا ذ ھ‬ ‫م‬ ‫د ﺧ‬
‫ا د‬ ‫ﺎ ﺣ‬ ‫ﺗ ﻻ ا‬ ‫ء ﺎ‬ ‫ﺣ ﻧ أ‬ ‫ﻊ ﯾ‬ ‫ﻣ ﺟ‬ ‫ﻲ ﻓ‬ ‫ز ﻣ‬ ‫ر ﻟ ا‬ ‫ا ذ ھ‬ ‫م‬ ‫د ﺧ‬
""."
""."
.
.
‫م ا‬ ‫ر ﻏ‬ .... :‫اﻟوزن‬
) (
‫م ا‬ ‫ر ﻏ‬ .... :‫اﻟوزن‬
( ) (
: Ø... ........ mm
‫ﻔ ﺗ ر‬ ‫ﻻ ا‬ × ‫ل‬ ‫و ط‬ ) ‫ﻟ ا‬ ‫د ﺎ ﻌ‬ ‫ﺑ ﻷ ا‬
: Ø... ........ mm
‫ﻔ ﺗ ر‬ ‫ﻻ ا‬ × ‫ل‬ ‫و ط‬ ) ‫ﻟ ا‬ ‫د ﺎ ﻌ‬ ‫ﺑ ﻷ ا‬
‫درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ إﻟﻰ‬ - ‫: ن ﯾ‬ ‫ز ﺧ‬ ‫ﺗ ﻟ ا‬ ‫ة ر ا‬ ‫ر ﺣ‬ ‫ﺔ ﺟ‬
20
‫درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ إﻟﻰ‬ - ‫: ن ﯾ‬ ‫ز ﺧ‬ ‫ﺗ ﻟ ا‬ ‫ة ر ا‬ ‫ر ﺣ‬ ‫ﺔ ﺟ‬
20
Sense Edition
Sense Edition
‫درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ إﻟﻰ‬ :‫درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
0
‫درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ إﻟﻰ‬ :‫درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
0
.
. .
x AA 1,5 V
:‫اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
2
x AA 1,5 V
:‫اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
2
‫ﺎ ﻌ ﻟ‬ ‫ا م ا‬ ‫د ﺧ‬ ‫ﺗ ﺳ‬ ‫ﻻ ا‬ ‫ﻲ ﻓ‬ ‫ﺔ ﻋ‬ ‫ﺎ ﺳ‬ :‫ﻋﻣر اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
50
‫ﺎ ﻌ ﻟ‬ ‫ا م ا‬ ‫د ﺧ‬ ‫ﺗ ﺳ‬ ‫ﻻ ا‬ ‫ﻲ ﻓ‬ ‫ﺔ ﻋ‬ ‫ﺎ ﺳ‬ 50 :‫ﻋﻣر اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
.
. .
‫م ﺎ ﻣ‬ ‫ﺣ ﻟ ا‬ ‫ﻗﯾﺎس درﺟﺔ ﺣرارة ﻣﺎء‬
‫م ﺎ ﻣ‬ ‫ﺣ ﻟ ا‬ ‫ﻗﯾﺎس درﺟﺔ ﺣرارة ﻣﺎء‬
‫درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ‬ - :‫ﻧطﺎق اﻟﻘﯾﺎس‬
99.9.0 0.0
‫درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ‬ - :‫ﻧطﺎق اﻟﻘﯾﺎس‬
99.9.0 0.0
.
. .
‫ﺔ ﯾ و‬ ‫ﺋ ﻣ‬ ‫ﺔ ﺟ‬ ‫ر د‬ + ‫درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ‬ - 1 :‫اﻻﻧﺣراف‬
2
‫ﺔ ﯾ و‬ ‫ﺋ ﻣ‬ ‫ﺔ ﺟ‬ ‫ر د‬ + ‫درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ‬ - 1 :‫اﻻﻧﺣراف‬
2
‫ﺔ ﯾ و‬ ‫ﺋ ﻣ‬ ‫ﺔ ﺟ‬ ‫ر د‬ 0.1 :‫دﻗﺔ اﻟﻌرض‬
‫ﺔ ﯾ و‬ ‫ﺋ ﻣ‬ ‫ﺔ ﺟ‬ ‫ر د‬ 0.1 :‫دﻗﺔ اﻟﻌرض‬
‫ﻣوﻗف اﻟﺣﻣﺎم‬
‫ا ر‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻧ ﻋ‬ ‫ل‬ ‫ﯾ ﻐ‬ ‫ﺷ ﺗ‬ ‫م ﺗ ﯾ‬ ، ‫و‬ ‫س‬ ‫ﻣ ﻼ‬ ‫ﺗ ﻟ ا‬ ‫ء ﺎ ﻣ‬ ‫ﺔ ط‬ ‫ﺳ‬
‫ا ر‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻧ ﻋ‬ ‫ل‬ ‫ﯾ ﻐ‬ ‫ﺷ ﺗ‬ ‫م ﺗ ﯾ‬ ، ‫و‬ ‫س‬ ‫ﻣ ﻼ‬ ‫ﺗ ﻟ ا‬ ‫ء ﺎ ﻣ‬ ‫ﺔ ط‬ ‫ﺳ‬
‫ﺑ ﺔ‬ ‫ﯾ ﺑ ﺷ‬ ‫ﺧ ﻟ‬ ‫ا ل‬ ‫ﺟ ر‬ ‫ﻷ ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻔ ظ ﻧ‬ ‫: ﺔ‬ ‫ﻧ ﺎ ﯾ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻟ ا و‬ ‫ف‬ ‫ﯾ ظ‬
‫ﮫ‬ ‫ﯾ ﺑ ﻧ ﺗ‬
‫ﺔ‬ ‫ﻓ ر‬ ‫ﻐ ﻟ ا‬ ‫ة ر ا‬ ‫ر ﺣ‬ ‫ﺔ ﺟ‬ ‫ر د‬ ‫س‬
‫ﺔ‬ ‫ﻓ ر‬ ‫ﻐ ﻟ ا‬ ‫ة ر ا‬ ‫ر ﺣ‬ ‫ﺔ ﺟ‬ ‫ر د‬ ‫س‬
‫ط ﻟ ا‬ ‫ﻲ ﻓ‬ ‫ت‬ ‫ﺎ ﻘ‬ ‫ﻘ ﺷ ﺗ‬ ‫ث‬ ‫و‬ ‫د ﺣ‬ ‫ﻲ ﻓ‬ ‫ﺔ ﺑ‬ ‫و ط‬ ‫ر ﻟ ا‬ ‫ب ﺑ‬ ‫ﺳ ﺗ ﺗ‬
‫ن ﯾ‬ ‫ﻐ ﻟ ﺎ ﺑ‬ ‫ﺔ ط‬ ‫ﺳ‬ ‫ا و ﺑ‬ ‫ﻻ إ‬ ‫ت‬ ‫ﺎ ﯾ ر‬ ‫ﺎ ط‬ ‫ﺑ ﻟ ا‬ ‫ل ا د‬ ‫ﺑ ﺗ ﺳ‬ ‫ا م‬ ‫د ﻋ‬
‫ن ﯾ‬ ‫ﻐ ﻟ ﺎ ﺑ‬ ‫ت‬ ‫ﺎ ﯾ ر‬ ‫ﺔ ط‬ ‫ﺎ ط‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺑ ﻟ ا‬ ‫ا و ﺑ‬ ‫ل ا د‬ ‫ﻻ إ‬ ‫ﺑ ﺗ ﺳ‬ ‫ت‬ ‫ا م‬ ‫ﺎ ﯾ ر‬ ‫د ﻋ‬ ‫ﺎ ط‬ ‫ب‬ ‫ﺑ ﻟ ا‬ ‫ﺟ ﯾ‬ ‫ل ا د‬ ‫ﺑ ﺗ ﺳ‬ ‫ا م‬ ‫د ﻋ‬
° C ~ 50.0 ° C
10 - ‫: ة ر‬ ‫ا ر‬ ‫ﺣ ﻟ ا‬ ‫ﺔ ﺟ‬ ‫ر د‬
° C ~ 50.0 ° C
- ‫: ة ر‬ ‫ا ر‬ ‫ﺣ ﻟ ا‬ ‫ﺔ ﺟ‬ ‫ر د‬
10
‫ة د ﯾ‬ ‫د ﺟ‬ ‫ﻟ ا و‬ ‫ﺔ ﻣ ﯾ‬ ‫د ﻘ ﻟ ا‬ ‫ت‬ ‫ﺎ ﯾ ر‬ ‫ﺎ ط‬ ‫ﺑ ﻟ ا‬ ‫ن ﯾ ﺑ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻌ ﻣ‬
‫د ﻘ ﻟ ا‬ ‫ة د ﯾ‬ ‫ت‬ ‫د ﺟ‬ ‫ﺎ ﯾ ر‬ ‫ﻟ ا و‬ ‫ﺎ ط‬ ‫ﺑ ﻟ ا‬ ‫ﺔ ﻣ ﯾ‬ ‫ن ﯾ ﺑ‬ ‫د ﻘ ﻟ ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ت‬ ‫ﻌ ﻣ‬ ‫ﺎ ﯾ ر‬ ‫ﺟ ﺗ‬ ‫ﺎ ط‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺑ ﻟ ا‬ ‫ن ﯾ ﺑ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻌ ﻣ‬
‫ﺔ ﺟ‬ ‫ر د‬ + - ‫درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ‬ - 1 ‫: ﺔ‬ ‫ﯾ ر‬ ‫ا ر‬ ‫ﺣ ﻟ‬ ‫ا ﺔ‬
2
‫ﺔ ﺟ‬ ‫ء ﺎ ﻣ‬ ‫ر د‬ ‫ﺑ ﺔ‬ ‫ﺣ ﺋ ا‬ + ‫ر ﻟ ا‬ - ‫ت ا‬ ‫درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ‬ ‫ﻧظﻔﻲ اﻷﺟزاء اﻟﺑﻼﺳﺗﯾﻛﯾﺔ ذ‬ - 1 ‫: ﺔ‬ ‫ﯾ ر‬ ‫ا ر‬ ‫ﺣ ﻟ‬ ‫ا ﺔ‬
2
‫ر ﯾ‬ ‫ﻏ و‬ ‫ن‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺷ ﻟ ا‬ ‫ﺔ ﻠ ﺑ‬ ‫ﺎ ﻘ ﻟ ا‬ ‫ت‬ ‫ﺎ ﯾ ر‬ ‫ﺎ ط‬ ‫ﺑ ﻟ ا‬ ‫ن ﯾ ﺑ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻌ ﻣ‬
‫ﺔ ﻠ ﺑ‬ ‫ر ﯾ‬ ‫ﺎ ﻘ ﻟ ا‬ ‫ﻏ و‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ﺎ ﯾ ر‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎ ط‬ ‫ﺷ ﻟ ا‬ ‫ﺑ ﻟ ا‬ ‫ﺔ ﻠ ﺑ‬ ‫ن ﯾ ﺑ‬ ‫ﺎ ﻘ ﻟ ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ت‬ ‫ﻌ ﻣ‬ ‫ﺎ ﯾ ر‬ ‫ﺟ ﺗ‬ ‫ﺎ ط‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺑ ﻟ ا‬ ‫ن ﯾ ﺑ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻌ ﻣ‬
‫ﻲ‬ ‫ﺳ ﺎ‬ ‫ﯾ ﻘ ﻟ ا‬ ‫ة ر‬ ‫ا ر‬ ‫ﺣ ﻟ ا‬ ‫ﺔ ﺟ‬ ‫ر د‬ ‫ر ﻌ‬ ‫ﺷ ﺗ‬ ‫ﺳ ﻣ‬ ‫: ر‬ ‫ﻌ ﺷ‬ ‫ﺗ ﺳ‬
‫ﻲ‬ ‫ﺳ ﺎ‬ ‫ﯾ ﻘ ﻟ ا‬ ‫ة ر‬ ‫ا ر‬ ‫ﺣ ﻟ ا‬ ‫ﺔ ﺟ‬ ‫ر د‬ ‫ر ﻌ‬ ‫ﺷ ﺗ‬ ‫ﺳ ﻣ‬ ‫: ر‬ ‫ﻌ ﺷ‬ ‫ﺗ ﺳ‬
‫اﺣ‬
‫ن‬ ‫ﯾ ﻐ‬ ‫ﻟ ﺎ ﺑ‬ ‫ﺔ ط‬ ‫ﺳ‬ ‫ا و ﺑ‬ ‫ﻻ إ‬ ‫ت‬ ‫ﺎ ﯾ ر‬ ‫ﺎ ط‬ ‫ﺑ ﻟ ا‬ ‫ل ا د‬ ‫ﺑ ﺗ ﺳ‬ ‫ا ن‬
‫ﻻ إ‬ ‫ن‬ ‫ﯾ ﻐ‬ ‫ت‬ ‫ﻟ ﺎ ﺑ‬ ‫ﺎ ﯾ ر‬ ‫ﺔ ط‬ ‫ﺎ ط‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺑ ﻟ ا‬ ‫ا و ﺑ‬ ‫ل ا د‬ ‫ﻻ إ‬ ‫ﺑ ﺗ ﺳ‬ ‫ت‬ ‫ا ن‬ ‫ﺎ ﯾ ر‬ ‫ﻛ ﻣ ﯾ‬ ‫ﺎ ط‬ ‫ﺑ ﻟ ا‬ ‫ﻻ‬ ‫ل ا د‬ ‫ﺑ ﺗ ﺳ‬ ‫ا ن‬
‫ﺑ ﺎ ﻘ ﻟ‬ ‫ا ر‬ ‫ﯾ ﻏ‬ ‫ت‬ ‫ﺎ ﯾ ر‬ ‫ﺎ ط‬ ‫ﺑ ﻟ ا‬ ‫ن ﺣ‬ ‫ﺷ‬ ‫ة د‬ ‫ﺎ ﻋ‬ ‫إ ﺔ‬ ‫ﻟ و ﺎ‬ ‫ﺣ ﻣ‬
‫ﺎ ط‬ ‫ﺑ ﺎ ﻘ ﻟ‬ ‫ﺑ ﻟ ا‬ ‫ا ر‬ ‫ن ﺣ‬ ‫ﯾ ﻏ‬ ‫ﺷ‬ ‫ت‬ ‫ة د‬ ‫ﺎ ﯾ ر‬ ‫ﺎ ﻋ‬ ‫إ ﺔ‬ ‫ﺎ ط‬ ‫ﺑ ﻟ ا‬ ‫ﻟ و ﺎ‬ ‫ﺣ ﻣ‬ ‫ن ﺣ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻲ ﺑ‬ ‫ة د‬ ‫ﻧ ﺟ ﺗ‬ ‫ﺎ ﻋ‬ ‫إ ﺔ‬ ‫ﻟ و ﺎ‬ ‫ﺣ ﻣ‬
‫ﺿﻣﺎن اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻ ﻧ ّ ِﻌﺔ ﻟـ‬
‫ﺿﻣﺎن اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻ ﻧ ّ ِﻌﺔ ﻟـ‬
‫ت‬ ‫ﺣ ﺗ‬ ‫ﻻ إ‬ ‫ن ﺣ‬ ‫ﺷ ﻠ ﻟ‬ ‫ﺔ ﻠ ﺑ‬ ‫ﻻ ﯾﻣﻛن ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘﺎ‬
‫ت‬ ‫ﺔ ﻠ ﺑ‬ ‫ﺣ ﺗ‬ ‫ﻻ ﯾﻣﻛن ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘﺎ‬ ‫ﻻ إ‬ ‫ن ﺣ‬ ‫ﺷ ﻠ ﻟ‬ ‫ﺔ ﻠ ﺑ‬ ‫ﻻ ﯾﻣﻛن ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘﺎ‬
‫ﻓﺗرة ﺿﻣﺎن اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻ ﻧ ّ ِﻌﺔ ھﻲ‬
24
‫ﻓﺗرة ﺿﻣﺎن اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻ ﻧ ّ ِﻌﺔ ھﻲ‬
24
‫ر ط‬ ‫ﻷ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﯾ ﺋ ﺎ ﺑ‬ ‫ر ﮭ‬ ‫ﻛ ﻟ ا‬ ‫ة ر‬ ‫ا د ﻟ‬ ‫ا ر‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻗ م‬ ‫د ﻋ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺻ‬
‫ر ط‬ ‫ة ر‬ ‫ا د ﻟ‬ ‫ﻷ‬ ‫ا ر‬ ‫ﺔ‬ ‫ﯾ ﺋ ﺎ ﺑ‬ ‫ﺻ‬ ‫ر ﮭ‬ ‫ﻗ م‬ ‫ﻛ ﻟ ا‬ ‫د ﻋ‬ ‫ة ر‬ ‫ﻰ‬ ‫ا د ﻟ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ا ر‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻗ م‬ ‫ر‬ ‫ﺣ ا‬ ‫د ﻋ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺻ‬
‫ت‬ ‫ﺎ ﻧ‬ ‫و ﻛ‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬ ‫ل ا د‬ ‫ﺑ ﺗ ﺳ‬ ‫ا ﺔ‬ ‫ﻟ ﺎ ﺣ‬ ‫ﻲ ﻓ‬ ‫و أ‬ ‫ت‬ ‫ﺎ ﺣ‬ ‫ﻼ‬ ‫اﻹﺻ‬
‫ت‬ ‫ﺎ ﻧ‬ ‫و ﻛ‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬ ‫ل ا د‬ ‫ﺑ ﺗ ﺳ‬ ‫ا ﺔ‬ ‫ﻟ ﺎ ﺣ‬ ‫ﻲ ﻓ‬ ‫و أ‬ ‫ت‬ ‫ﺎ ﺣ‬ ‫ﻼ‬ ‫اﻹﺻ‬
‫ن ﻣ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯾ ن‬ ‫أ ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ء‬ ‫ا ر‬ ‫ﺷ ﻟ ا‬ ‫ت‬ ‫ﺎ ﺑ‬ ( ‫ﺛ إ‬ ‫ن ﻣ‬ ‫ﺔ ﺧ‬
‫و ﻷ‬ ‫ن ﻣ‬ ‫ا د‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺎ ﺣ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺗ ﻻ ا‬ ‫ﯾ ن‬ ‫أ ﻰ‬ ‫ء ﺎ‬ ‫ﺣ ﻧ أ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﻊ ﯾ‬ ‫ء‬ ‫ا ر‬ ‫ﻣ ﺟ‬ ‫ﺷ ﻟ ا‬ ‫ﻲ ﻓ‬ ‫ت‬ ‫ز ﻣ‬ ‫ﺎ ﺑ‬ ( ‫ﺛ إ‬ ‫ر ﻟ ا‬ ‫ن ﻣ‬ ‫ا ذ ھ‬ ‫ﺔ ﺧ‬ ‫م‬
‫و ﻷ‬ ‫ﻊ ﯾ‬ ‫ا د‬ ‫ﻣ ﺟ‬ ‫ﺎ ﺣ‬ ‫ﻲ ﻓ‬ ‫ﺗ ﻻ ا‬ ‫ز ﻣ‬ ‫ء ﺎ‬ ‫ﺣ ﻧ أ‬ ‫ر ﻟ ا‬ ‫ﻊ ﯾ‬ ‫ا ذ ھ‬ ‫ﻣ ﺟ‬ ‫م‬ ‫د ﺧ‬ ‫ﻲ ﻓ‬ ‫ﺗ ﺳ ﯾ‬ ‫ز ﻣ‬ ‫ر ﻟ ا‬ ‫ا ذ ھ‬ ‫م‬
‫وﺻف واﺿﺢ ﻟﻠﻌﯾوب‬
‫وﺻف واﺿﺢ ﻟﻠﻌﯾوب‬
""."
‫ﻻ ﺎ‬ ‫ﺣ ﻟ ا‬ ‫ﻲ ﻓ‬ ‫ﺔ ﻌ‬ ِ ّ ‫ﻻ ﯾﺳري ﺿﻣﺎن اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻ ﻧ‬
‫ﻻ ﺎ‬ ‫ﺣ ﻟ ا‬ ‫ﻲ ﻓ‬ ‫ﺔ ﻌ‬ ِ ّ ‫ﻻ ﯾﺳري ﺿﻣﺎن اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻ ﻧ‬ ‫م ا‬ ‫ر ﻏ‬ .... :‫اﻟوزن‬
‫م ا‬ ‫ر ﻏ‬ .... :‫اﻟوزن‬ ‫م ا‬ ‫ر ﻏ‬ .... :‫اﻟوزن‬
-
‫ﻲ‬ ‫ﻠ ﺻ‬ ‫ﻷ‬ ‫ا ء‬ ‫ا ر‬ ‫ﺷ ﻟ ا‬ ‫ت‬ ‫ﺎ ﺑ ﺛ‬ ‫إ ن‬ ‫و د ﺑ‬ ‫ﺞ ﺗ‬ ‫ﻧ ﻣ ﻟ‬ ‫ا ع‬ ‫ﺎ ﺟ‬
‫ع ﺎ‬ - ‫ﻔ ﺗ ر‬ ‫ﻻ ا‬ × ‫ل‬ ‫و ط‬ ) ‫ﻟ ا‬ ‫د ﺎ ﻌ‬ ‫ﺑ ﻷ ا‬ : Ø... ........ mm
‫ﻲ‬ ‫ﻠ ﺻ‬ ‫ﻷ‬ ‫ا ء‬ ‫ا ر‬ ‫ﺷ ﻟ ا‬ ‫ت‬ ‫ﺎ ﺑ ﺛ‬ ‫إ ن‬ ‫و د ﺑ‬ ‫ﺞ ﺗ‬ ‫ﻧ ﻣ ﻟ‬ ‫ا ع‬ ‫ﺎ ﺟ‬
‫ع ﺎ‬ ‫ﻔ ﺗ ر‬ ‫ﻻ ا‬ × : Ø... ........ mm ‫ل‬ ‫و ط‬ ) ‫ﻟ ا‬ ‫د ﺎ ﻌ‬ ‫ﺑ ﻷ ا‬ : Ø... ........ mm
) ‫ﻟ ا‬ ‫د ﺎ ﻌ‬ ‫ﺑ ﻷ ا‬
‫م ا‬ ‫د ﺧ‬ ‫ﺗ ﺳ‬ ‫ﻻ ا‬ ‫ن ﻋ‬ ‫ﺔ ﺟ‬ ‫ﺗ ﺎ ﻧ ﻟ‬ ‫ا ر‬ ‫ا ر‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻷ‬ ‫ا و‬ ‫أ / و‬ ‫ب‬ ‫و ﯾ‬
‫درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ إﻟﻰ‬ 20 - ‫: ن ﯾ‬ ‫ز ﺧ‬ ‫ﺗ ﻟ ا‬ ‫ة ر ا‬ ‫ر ﺣ‬
‫م ا‬ ‫د ﺧ‬ ‫ﺗ ﺳ‬ ‫ﻻ ا‬ ‫ن ﻋ‬ ‫ﺔ ﺟ‬ ‫ﺗ ﺎ ﻧ ﻟ‬ ‫ا ر‬ ‫ا ر‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻷ‬ ‫ا و‬ ‫أ / و‬ ‫ب‬ ‫و ﯾ‬
‫درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ إﻟﻰ‬ - ‫: ن ﯾ‬ ‫ز ﺧ‬ ‫ﺗ ﻟ ا‬ ‫ة ر ا‬ ‫ر ﺣ‬ - ‫: ن ﯾ‬ ‫ﺔ ﺟ‬ ‫ز ﺧ‬ ‫ر د‬ ‫ﺗ ﻟ ا‬ ‫ة ر ا‬ ‫ر ﺣ‬
20 20
‫درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ إﻟﻰ‬ :‫درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
40 0
40 ‫درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ إﻟﻰ‬ :‫درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ 0 :‫درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
0
x AA 1,5 V
‫ﻗ و‬ ‫و‬ ‫أ ل‬ ‫ﺎ ﻣ ھ‬ ‫ﻹ ا‬ ‫ﺔ ﺟ‬ ‫ﯾ ﺗ ﻧ‬ 2 ‫ب‬ :‫اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬ ‫و‬ ‫ﯾ ﻋ‬ ‫ث‬ ‫و‬ ‫د ﺣ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻟ ﺎ ﺣ‬
x AA 1,5 V x AA 1,5 V
‫ﻗ و‬ ‫و‬ ‫أ ل‬ :‫اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬ ‫ﺎ ﻣ ھ‬ ‫ﻹ ا‬ ‫ﺔ ﺟ‬ ‫ﯾ ﺗ ﻧ‬ ‫ب‬ :‫اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬ ‫و‬ ‫ﯾ ﻋ‬ ‫ث‬ ‫و‬ ‫د ﺣ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻟ ﺎ ﺣ‬
2 2
‫ي د‬ ‫ﺎ ﻌ ﻟ‬ ‫ا م ا‬ ‫د ﺧ‬ ‫ﺗ ﺳ‬ ‫ﻻ ا‬ ‫ﻲ ﻓ‬ ‫ﺔ ﻋ‬ ‫ﺎ ﺳ‬ :‫ﻋﻣر اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
50
‫ﻊ ﻣ‬ ‫ب‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ ﻧ ﺗ ﯾ‬ ‫ﺎ ﻣ‬ ‫ﺑ ﺞ‬ ‫ﺗ ﻧ ﻣ‬ ‫ﻟ ﺎ ﺑ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﺣ ﻠ ﺗ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺗ ﻟ‬ ‫ا ر‬ ‫ا ر‬ ‫ﺿ‬
‫ي د‬ ‫ﻲ ﻓ‬ ‫ﺎ ﻌ ﻟ‬ ‫ﺔ ﻋ‬ ‫ا م ا‬ ‫ﺎ ﺳ‬ ‫د ﺧ‬ ‫ﺗ ﺳ‬ ‫ﻻ ا‬ :‫ﻋﻣر اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬ ‫ﻲ ﻓ‬ ‫ﺔ ﻋ‬ ‫ﺎ ﺳ‬ :‫ﻋﻣر اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
50 50
‫ﻊ ﻣ‬ ‫ب‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ ﻧ ﺗ ﯾ‬ ‫ﺎ ﻣ‬ ‫ﺑ ﺞ‬ ‫ﺗ ﻧ ﻣ‬ ‫ﻟ ﺎ ﺑ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﺣ ﻠ ﺗ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺗ ﻟ‬ ‫ا ر‬ ‫ا ر‬ ‫ﺿ‬
‫م ﺎ ﻣ‬ ‫ﺣ ﻟ ا‬ ‫ﻗﯾﺎس درﺟﺔ ﺣرارة ﻣﺎء‬
‫م ﺎ ﻣ‬ ‫ﺣ ﻟ ا‬ ‫ﻗﯾﺎس درﺟﺔ ﺣرارة ﻣﺎء‬ ‫م ﺎ ﻣ‬ ‫ﺣ ﻟ ا‬ ‫ﻗﯾﺎس درﺟﺔ ﺣرارة ﻣﺎء‬
‫و‬ ‫أ ﺢ‬ ‫ﯾ ﺣ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا ر‬ ‫ﯾ ﻏ‬ ‫م ا‬ ‫د ﺧ‬ ‫ﺗ ﺳ‬ ‫ﻻ‬ ‫ا ن‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺞ ﺗ‬ ‫ﺎ ﻧ ﻟ ا‬ ‫ر ر‬ ‫ﺿ‬
‫و‬ ‫أ ﺢ‬ ‫ﯾ ﺣ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا ر‬ ‫ﯾ ﻏ‬ ‫م ا‬ ‫د ﺧ‬ ‫ﺗ ﺳ‬ ‫ﻻ‬ ‫ا ن‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺞ ﺗ‬ ‫ﺎ ﻧ ﻟ ا‬ ‫ر ر‬ ‫ﺿ‬
‫ر د‬ 99.9.0 ‫درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ‬ - 0.0 :‫ﻧطﺎق اﻟﻘﯾﺎس‬
‫درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ‬ - ‫ر د‬ ‫درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ‬ - :‫ﻧطﺎق اﻟﻘﯾﺎس‬ :‫ﻧطﺎق اﻟﻘﯾﺎس‬
99.9.0 0.0 0.0
- ‫ﺞ ﺗ‬ ‫ﻧ ﻣ ﻠ‬ ‫ﻟ ﺢ‬ ‫ﯾ ﺣ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا ر‬ ‫ﯾ ﻏ‬ ‫ن ﯾ‬ ‫ز ﺧ‬ ‫ﺗ ﻟ ا‬ ‫/ ﺔ‬ ‫ﯾ ﺎ ﻧ‬
- ‫ﺞ ﺗ‬ ‫ﻧ ﻣ ﻠ‬ ‫ﻟ ﺢ‬ ‫ﯾ ﺣ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا ر‬ ‫ﯾ ﻏ‬ ‫ن ﯾ‬ ‫ز ﺧ‬ ‫ﺗ ﻟ ا‬ ‫/ ﺔ‬ ‫ﯾ ﺎ ﻧ‬
‫ﺔ ﯾ و‬ ‫ﺋ ﻣ‬ ‫ﺔ ﺟ‬ ‫ر د‬ 2 + ‫درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ‬ - 1 :‫اﻻﻧﺣراف‬
+ ‫درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ‬ ‫ﺔ ﯾ و‬ ‫ﺋ ﻣ‬ ‫ﺔ ﺟ‬ ‫ر د‬ - 1 + ‫درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ‬ :‫اﻻﻧﺣراف‬ - 1 :‫اﻻﻧﺣراف‬
2
‫ﺔ ﯾ و‬ ‫ﺋ ﻣ‬ ‫ﺔ ﺟ‬ ‫ر د‬ :‫دﻗﺔ اﻟﻌرض‬
0.1
‫ﺔ ﯾ و‬ ‫ﺋ ﻣ‬ ‫ﺔ ﺟ‬ ‫ر د‬ 0.1 ‫ﺔ ﯾ و‬ :‫دﻗﺔ اﻟﻌرض‬ ‫ﺋ ﻣ‬ ‫ﺔ ﺟ‬ ‫ر د‬ 0.1 :‫دﻗﺔ اﻟﻌرض‬
‫ﻣ ﻟ‬ ‫ا ر‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻧ ﻋ‬ ‫ل‬ ‫ﯾ ﻐ‬ ‫ﺷ ﺗ‬ ‫م ﺗ ﯾ‬ ، ‫و‬ ‫س‬ ‫ﻣ ﻼ‬ ‫ﺗ ﻟ ا‬ ‫ء ﺎ ﻣ‬ ‫ﺔ ط‬
‫ﻣ ﻟ‬ ‫ا ر‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻧ ﻋ‬ ‫ل‬ ‫ﯾ ﻐ‬ ‫ﺷ ﺗ‬ ‫م ﺗ ﯾ‬ ، ‫و‬ ‫س‬ ‫ﻣ ﻼ‬ ‫ﺗ ﻟ ا‬ ‫ء ﺎ ﻣ‬ ‫ﺔ ط‬
‫ﺷ ﺗ‬ ‫م ﺗ ﯾ‬ ، ‫و‬ ‫س‬ ‫ﻣ ﻼ‬ ‫ﺗ ﻟ ا‬ ‫ء ﺎ ﻣ‬ ‫ﺔ ط‬ ‫ﺳ‬ ‫ا و ﺑ‬
‫ﺔ‬ ‫ﻓ ر‬ ‫ﻐ ﻟ ا‬ ‫ة ر ا‬ ‫ر ﺣ‬ ‫ﺔ ﺟ‬ ‫ر د‬
‫ﺔ‬ ‫ﻓ ر‬ ‫ﻐ ﻟ ا‬ ‫ة ر ا‬ ‫ر ﺣ‬ ‫ﺔ ﺟ‬ ‫ﺔ‬ ‫ر د‬ ‫ﻓ ر‬ ‫ﻐ ﻟ ا‬ ‫س‬ ‫ة ر ا‬ ‫ﺎ ﯾ ﻗ‬ ‫ر ﺣ‬ ‫ﺔ ﺟ‬ ‫ر د‬
- ‫: ة ر‬ ‫ا ر‬ ‫ﺣ ﻟ ا‬ ‫ﺔ ﺟ‬ ‫ر د‬ ° C ~ 50.0 ° C
10
° C ~ 50.0 ° C ° C ~ 50.0 ° C
‫ا ر‬ ‫ﺣ ﻟ ا‬ ‫ﺔ ﺟ‬ 10 ‫ر د‬ - ‫: ة ر‬ ‫ا ر‬ ‫ﺣ ﻟ ا‬ ‫ﺔ ﺟ‬ ‫ر د‬
‫ﺔ ﺟ‬ ‫ر د‬ + - ‫درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ‬ - 1 ‫: ﺔ‬ ‫ﯾ ر‬ ‫ا ر‬ ‫ﺣ ﻟ‬
2
‫درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ‬ ‫ﺔ ﺟ‬ ‫ر د‬ + - 1 - ‫درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ‬ ‫: ﺔ‬ ‫ﯾ ر‬ ‫ا ر‬ ‫ﺣ ﻟ‬ ‫ا ﺔ‬ ‫ﻗ د ﻟ ا‬ - 1 ‫: ﺔ‬ ‫ﯾ ر‬ ‫ا ر‬ ‫ﺣ ﻟ‬
2
‫ﻲ‬ ‫ﺳ ﺎ‬ ‫ﯾ ﻘ ﻟ ا‬ ‫ة ر‬ ‫ا ر‬ ‫ﺣ ﻟ ا‬ ‫ﺔ ﺟ‬ ‫ر د‬ ‫ر ﻌ‬ ‫ﺷ ﺗ‬ ‫ﺳ ﻣ‬ ‫: ر‬ ‫ﻌ ﺷ‬
‫ﺣ ﻟ ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺔ ﺟ‬ ‫ﺳ ﺎ‬ ‫ر د‬ ‫ﯾ ﻘ ﻟ ا‬ ‫ر ﻌ‬ ‫ة ر‬ ‫ﺷ ﺗ‬ ‫ا ر‬ ‫ﺳ ﻣ‬ ‫ﺣ ﻟ ا‬ ‫: ر‬ ‫ﺔ ﺟ‬ ‫ﻌ ﺷ‬ ‫ر د‬ ‫ﺗ ﺳ‬ ‫ر ﻌ‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬ ‫ﺷ ﺗ‬ ‫ﺳ ﻣ‬ ‫: ر‬ ‫ﻌ ﺷ‬
ّ
‫ﯾ ﺑ ﻧ ﺗ‬
‫ﯾ ﺑ ﻧ ﺗ‬
‫ﺟ ﯾ‬
‫ﺟ ﯾ‬
‫ﻻ‬
‫ﻻ‬
‫ﻻ‬
‫ﻻ‬
‫اﺣ‬
‫اﺣ‬
‫ﻻ‬
‫ﻻ‬
‫ﻧ ﺟ ﺗ‬
‫ﻧ ﺟ ﺗ‬
‫ﺣ ا‬
‫ﺣ ا‬
‫ﺗ ﺳ ﯾ‬
‫ﺗ ﺳ ﯾ‬
‫ر د‬
‫ر د‬
‫ا و ﺑ‬
‫ا و ﺑ‬
‫ﻧ ﺗ ﻟ ا‬
‫ﮫ‬ ‫ﯾ ﺑ ﻧ ﺗ‬
‫ﮫ‬ ‫ﯾ ﺑ ﻧ ﺗ‬
‫ﺎ ﯾ ﻗ‬
‫ﺎ ﯾ ﻗ‬
‫ب‬ ‫ﺟ ﯾ‬
‫ب‬ ‫ﺟ ﯾ‬
‫ﺟ ﺗ‬ ‫ﻻ‬
‫ﺟ ﺗ‬ ‫ﻻ‬
‫ﻗ د ﻟ ا‬
‫ﻗ د ﻟ ا‬
‫ﺟ ﺗ‬ ‫ﻻ‬
‫ﺟ ﺗ‬ ‫ﻻ‬
‫ﻣ ﻟ ا‬
‫ﻣ ﻟ ا‬
‫اﺣ‬
‫اﺣ‬
‫ﻛ ﻣ ﯾ‬ ‫ﻻ‬
‫ﻛ ﻣ ﯾ‬ ‫ﻻ‬
‫ﻲ ﺑ‬ ‫ﻧ ﺟ ﺗ‬
‫ﻲ ﺑ‬ ‫ﻧ ﺟ ﺗ‬
‫ر‬ ‫ﺣ ا‬
‫ر‬ ‫ﺣ ا‬
‫ﺳ‬ ) ‫ﻧ‬
‫د ﺧ‬ ‫ﺳ‬ ) ‫ﻧ‬ ‫ﺗ ﺳ ﯾ‬
‫د ﺧ‬ ‫ﺗ ﺳ ﯾ‬
""."
""."
‫ر إ‬
‫ر إ‬
‫ﻌ ﻟ ا‬
‫ﺔ ﺟ‬ ‫ر د‬
‫ﻌ ﻟ ا‬
‫ﺔ ﺟ‬ ‫ر د‬
‫ﻲ ﻓ‬
‫ﻲ ﻓ‬
‫ﻷ ا‬
‫ﻷ ا‬
‫ﻟ ا‬
‫ﻟ ا‬
‫ﻌ ﻟ ا‬
‫ﻌ ﻟ ا‬
‫ﺳ‬ ‫ا و ﺑ‬
‫ﺳ‬ ‫ا و ﺑ‬
‫س‬ ‫ﺎ ﯾ ﻗ‬
‫س‬ ‫ﺎ ﯾ ﻗ‬
‫ا ﺔ‬ ‫ﻗ د ﻟ ا‬
‫ا ﺔ‬ ‫ﻗ د ﻟ ا‬
‫ﺗ ﺳ‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬
‫ﺗ ﺳ‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬