bebe-jou Sense Manual De Instrucciones página 29

‫ש‬ ‫מ‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ה ז‬ ‫ל‬ ‫מ‬ ‫ס‬ ‫. ם‬ ‫ת‬ ‫ו א‬ ‫ר‬ ‫ז ח‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫חובה לסלק התקנים חשמליים ואלקטרוניים בנפרד. אסור לסלק התקנים חשמליים או אלקטרוניים באשפה עירונית שאינה ממוינת במקום‬
‫ש‬ ‫מ‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ה ז‬ ‫ל‬ ‫מ‬ ‫ס‬ ‫. ם‬ ‫ת‬ ‫ו א‬ ‫ר‬ ‫ז ח‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫חובה לסלק התקנים חשמליים ואלקטרוניים בנפרד. אסור לסלק התקנים חשמליים או אלקטרוניים באשפה עירונית שאינה ממוינת במקום‬
‫, ן י‬ ‫ד ע‬
‫צ‬ ‫י ה‬ ‫ת‬ ‫ו י ר‬ ‫ח‬ ‫א‬ ‫ך ל‬ ‫ה‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫ם‬ ‫י מ‬ ‫ו ד‬ ‫ם‬ ‫י ד‬ ‫ו פ י‬ ‫ר ב‬
‫ה ז‬ ‫ל‬ ‫מ‬ ‫ס‬ ‫. ם‬ ‫ת‬ ‫ו א‬ ‫ר‬ ‫ז ח‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫חובה לסלק התקנים חשמליים ואלקטרוניים בנפרד. אסור לסלק התקנים חשמליים או אלקטרוניים באשפה עירונית שאינה ממוינת במקום‬
‫צ‬ ‫י ה‬ ‫ת‬ ‫ו י ר‬ ‫ח‬ ‫א‬ ‫ך ל‬ ‫ה‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫ם‬ ‫י מ‬ ‫ו ד‬ ‫ם‬ ‫י ד‬ ‫ו פ י‬ ‫ר ב‬
‫א‬ ‫ר‬ ‫ז ח‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫חובה לסלק התקנים חשמליים ואלקטרוניים בנפרד. אסור לסלק התקנים חשמליים או אלקטרוניים באשפה עירונית שאינה ממוינת במקום‬
‫מ‬ ‫ה ז‬ ‫ל‬ ‫מ‬ ‫ס‬ ‫. ם‬ ‫ת‬ ‫ו א‬ ‫ר‬ ‫ז ח‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫חובה לסלק התקנים חשמליים ואלקטרוניים בנפרד. אסור לסלק התקנים חשמליים או אלקטרוניים באשפה עירונית שאינה ממוינת במקום‬
‫מ‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ה ז‬ ‫ל‬ ‫מ‬ ‫ס‬ ‫. ם‬ ‫ת‬ ‫ו א‬ ‫ר‬ ‫ז ח‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫חובה לסלק התקנים חשמליים ואלקטרוניים בנפרד. אסור לסלק התקנים חשמליים או אלקטרוניים באשפה עירונית שאינה ממוינת במקום‬
‫ר‬ ‫ח‬ ‫א‬ ‫ך ל‬ ‫ה‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫ם‬ ‫י מ‬ ‫ו ד‬ ‫ם‬ ‫י ד‬ ‫ו פ י‬ ‫ר ב‬ ‫ו א‬ ‫ם י‬
,
,
,
,
,
,
‫ם‬ ‫ע‬ ‫ה‬ ‫ז ה‬ ‫ר צ‬ ‫ו מ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬
.
,
, .
,
,
.
(‫להניח את מעמד האמבט בקרבת להבות פתוחות ומקורות חום אחרים )לדוגמה, מבער וכיריים גז‬
‫. ה‬ ‫כ ל‬ ‫ה‬ ‫י‬ ‫ו פ י‬ ‫צ ב‬ ‫ם‬ ‫י ק‬ ‫ד ס‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫ו ר‬ ‫ג ל‬ ‫ה‬ ‫ל ו‬ ‫ל ע‬
‫ן ו ב‬ ‫ס‬ ‫ב ו‬ ‫ם‬ ‫י ר‬ ‫ש‬ ‫ו פ‬ ‫ם‬ ‫י מ‬ ‫ב‬ ‫י‬ ‫נ ח‬ ‫י ר‬ ‫ה‬ ‫ק‬ ‫י ט‬
‫עשויות מעץ אשור עמיד. הלכה אינה פולטת פורמלדהייד ואינה מכילה חומרים מזיקים‬
‫האחריות של היצרן מספקת את הזכות לתיקון במקרה של פגם בייצור, ואינה חלה על החלפה או החזרה של המוצר‬
‫מותר להשתמש בצעצוע זה במי האמבט רק אם הוא מורכב במלואו בהתאם להוראות‬
‫ו א‬ ‫ם י‬ ‫ע ב‬ ‫צ ב‬ , ‫ם י‬ ‫ר צ‬ ‫ו מ‬ ‫ב‬ ‫ם‬ ‫י ב י‬ ‫כ ר‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ף י‬
‫האחריות של היצרן מספקת את הזכות לתיקון במקרה של פגם בייצור, ואינה חלה על החלפה או החזרה של המוצר‬
‫ר צ‬
‫ו א‬ ‫ם י‬ ‫ע ב‬ ‫צ ב‬ , ‫ם י‬ ‫ר צ‬ ‫ו מ‬ ‫ב‬ ‫ם‬ ‫י ב י‬ ‫כ ר‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ף י‬
‫ר צ‬
‫ם‬ ‫ע‬ ‫ה‬ ‫ז ה‬
‫עתם שינויים או תיקונים בעצמכם, או שצד שלישי בלתי מורשה ביצע שינויים ללא הסכמה בכתב של‬
-
• Atelier 49 Nederland bv.
‫ש‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ך י‬ ‫ר ד‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫ם‬ ‫י ר‬ ‫א‬ ‫ו ת‬ ‫מ‬
-
‫עתם שינויים או תיקונים בעצמכם, או שצד שלישי בלתי מורשה ביצע שינויים ללא הסכמה בכתב של‬
-
‫ש‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ך י‬ ‫ר ד‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫ם‬ ‫י ר‬ ‫א‬ ‫ו ת‬ ‫מ‬
-
- . ‫ר צ‬ ‫ו מ‬ ‫ב‬ ‫ם‬ ‫י מ‬ ‫ל‬ ‫ו ה‬ ‫י ת‬ ‫ל ב‬ ‫ל‬ ‫ו פ י‬ / ‫ט‬ ‫ן ו ס‬ ‫ח‬ ‫א‬
. ‫ר צ‬ ‫ו מ‬ ‫ב‬ ‫ם‬ ‫י מ‬ ‫ל‬ ‫ו ה‬ ‫י ת‬ ‫ל ב‬ ‫ל‬ ‫ו פ י‬ / ‫ט‬ ‫ן ו ס‬ ‫ח‬ ‫א‬
-
‫האחריות של היצרן מספקת את הזכות לתיקון במקרה של פגם בייצור, ואינה חלה על החלפה או החזרה של המוצר‬
‫ע ב‬ ‫צ ב‬ , ‫ם י‬ ‫ר צ‬ ‫ו מ‬ ‫ב‬ ‫ם‬ ‫י ב י‬ ‫כ ר‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ף י‬ ‫ל ח‬
.
.
.
. " 18
. " 18
.
.
.
.
" 2
.
. . ,
.
.
. )
.
.
.
.
.
.
.
.
.
‫ן ת‬ . ‫ו א‬ ‫ן ע‬ ‫ט‬ ‫ת‬ ‫ש‬ ‫י נ‬ ‫פ ל‬ 36-38
.
. ‫ן ת‬ ‫ו א‬ ‫ן ע‬ ‫ט‬ ‫ת‬ ‫ש‬ ‫י נ‬ ‫פ ל‬
.
.
.
. " 18
‫מותר להשתמש בצעצוע זה במי האמבט רק אם הוא מורכב במלואו בהתאם להוראות‬
‫מותר להשתמש בצעצוע זה במי האמבט רק אם הוא מורכב במלואו בהתאם להוראות‬
. " 18
. " 18
.
. " 18
‫ק‬ ‫ל ס‬ ‫ל‬ ‫ר‬ ‫ו ס‬ ‫א‬ ‫י‬ ‫כ ן‬ ‫י י צ‬ ‫ל י‬ ‫ד כ‬ ‫י פ‬ ‫ו ר‬ ‫י א‬ ‫ה‬ ‫ד‬ ‫ו ח‬
.Sense Edition
.
.
.
.
.
‫ס‬
‫ס‬
.
,
.
.
. www.bebe-jou.com
‫ת‬ ‫ו ב‬ ‫י ט‬ ‫ר‬ ‫. ה‬ ‫ש‬ ‫ב י‬ ‫ת י‬ ‫ל ט‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫ם‬ ‫י פ‬ ‫ד‬ ‫ו ע‬
‫ס‬ ‫ל פ‬ ‫ה‬ ‫י ק‬ ‫ל ח‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ה‬ ‫ק‬ . ‫נ‬ ‫ר ב‬ ‫י י פ‬ ‫ו ר‬ ‫ק‬ ‫י מ‬ ‫ת‬
‫ הפעל‬ON / OFF: ‫ חיישן‬ON / OFF
‫ הפעל‬ON / OFF: ‫ חיישן‬ON / OFF
‫ת ו‬
‫להשתמש בחומרי ניקוי כימיים‬
‫ם‬
‫ן ת‬ ‫ו א‬ ‫ן ע‬ ‫ט‬ ‫ת‬ ‫ש‬ ‫י נ‬ ‫פ ל‬ ‫י ר‬
‫להשתמש באמבטיה זו בעמידה כאשר הילד מנסה לעמוד בפני עצמו‬
‫תמיד את החיבור ואת היציבות של האמבטיה במעמד‬
‫ן ת‬ ‫ו א‬ ‫ן ע‬ ‫ט‬ ‫ת‬ ‫ש‬ ‫י נ‬ ‫פ ל‬ ‫י ר‬ ‫מ‬ ‫ג ל‬ ‫ן ת‬ ‫ו א‬ ‫א‬ ‫י צ‬
‫ן ת‬ ‫ו א‬ ‫ן ע‬ ‫ט‬ ‫ת‬ ‫ש‬ ‫י נ‬ ‫פ ל‬
‫ן ת‬ ‫ו א‬ ‫ן ע‬ ‫ט‬ ‫ת‬ ‫ש‬ ‫י נ‬
‫. תר לטעון סוללות נטענות רק בפיקוח מבוגר‬
‫מותר להשתמש בצעצוע זה במי האמבט רק אם הוא מורכב במלואו בהתאם להוראות‬
‫מותר להשתמש בצעצוע זה במי האמבט רק אם הוא מורכב במלואו בהתאם להוראות‬
‫ל ח‬ ‫ה‬ ‫ל‬ , ‫ו‬ ‫ם י‬ ‫ר ז‬ ‫י ב‬ ‫א‬ ‫ו א‬ ‫ד‬ ‫ו פ‬ ‫י ר‬ ‫, ם‬ ‫י ע‬ ‫ב צ‬ ‫, ם‬
‫מותר להשתמש בצעצוע זה במי האמבט רק אם הוא מורכב במלואו בהתאם להוראות‬
‫ו מ‬ ‫ה‬ ‫ש‬ ‫כ‬ ‫ר נ‬ ‫ו ב‬ ‫ש‬ ‫ם‬ ‫ו ק‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫י א‬ ‫ב‬ ‫ה‬ ‫ם י‬ ‫ט י‬ ‫ר פ‬
‫ל ח‬ ‫ה‬ ‫ל‬ , ‫ו‬ ‫ם י‬ ‫ר ז‬ ‫י ב‬ ‫א‬ ‫ו א‬ ‫ד‬ ‫ו פ‬ ‫י ר‬ ‫, ם‬ ‫י ע‬ ‫ב צ‬ ‫, ם‬
•
‫ו מ‬ ‫ה‬ ‫ש‬ ‫כ‬ ‫ר נ‬ ‫ו ב‬ ‫ש‬ ‫ם‬ ‫ו ק‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫י א‬ ‫ב‬ ‫ה‬ ‫ם י‬ ‫ט י‬ ‫ר פ‬
•
•
‫ר צ‬ ‫ו מ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ק‬ ‫ל ס‬ ‫ל‬ ‫ר‬ ‫ו ס‬ ‫א‬ ‫י‬ ‫כ ן‬ ‫י י צ‬ ‫ל י‬ ‫ד כ‬
•
‫ס‬ ‫ו י ז‬
‫ס‬ ‫ו י ז‬ ‫ל צ‬ ‫ת ו‬ ‫ל ע‬ ‫מ‬ 50
‫ס‬ ‫ו י ז‬
‫ח ו‬ ‫ק ל‬ ‫ה‬ ‫י ד י‬ ‫ל ע‬ ‫ו ש‬ ‫ע‬ ‫נ ש‬ ‫ר צ‬ ‫ו מ‬ ‫ב‬ 0 ‫ם י‬ :‫טמפרטורת פעולה‬ ‫י ו נ‬
-
‫ח ו‬ ‫ק ל‬ ‫ה‬ ‫י ד י‬ ‫ל ע‬ ‫ו ש‬ ‫ע‬ ‫נ ש‬ ‫ר צ‬ ‫ו מ‬ ‫ב‬ ‫ם י‬ ‫י ו נ‬
-
‫ה‬ ‫ו‬ ‫ל א‬ ‫מ‬ ‫ם‬ ‫י נ‬ ‫ו ש‬ ‫ה‬ ‫ק ו‬ ‫ז ח‬ ‫ת‬ ‫מ‬ ‫ו א‬ ‫ש‬ ‫ו מ‬ ‫י ש‬ ‫מ‬
‫ה‬ ‫ו‬ ‫ל א‬ ‫מ‬ ‫ם‬ ‫י נ‬ ‫ו ש‬ ‫ה‬ ‫ק ו‬ ‫ז ח‬ ‫ת‬ ‫מ‬ ‫ו א‬ ‫ש‬ ‫ו מ‬ ‫י ש‬ ‫מ‬
‫ה‬ ‫נ ו ו‬
-
‫עמידה בהנחיות המתוארות במדריך למשתמש‬ - ‫ה‬ ‫נ ו ו‬
-
‫עמידה בהנחיות המתוארות במדריך למשתמש‬ -
‫ הפעל‬ON / OFF: ‫ חיישן‬ON / OFF
‫ הפעל‬ON / OFF: ‫ חיישן‬ON / OFF
‫ הפעל‬ON / OFF: ‫ חיישן‬ON / OFF
‫ הפעל‬ON / OFF: ‫ חיישן‬ON / OFF
‫ה‬ ‫ל‬ , ‫ו‬ ‫ם י‬ ‫ר ז‬ ‫י ב‬ ‫א‬ ‫ו א‬ ‫ד‬ ‫ו פ‬ ‫י ר‬ ‫, ם‬ ‫י ע‬ ‫ב צ‬ ‫, ם‬ ‫י ד‬
.
.
.
,
.
. 36-38
,
. 36-38
.
.
.
.
.
.
.Sense Edition
.Sense Edition
" 2 ,
,
" 2 ,
,
" 2 ,
) (
,
,
,
, (
) (
) (
. www.bebe-jou.com
.
. www.bebe-jou.com
,
.
. ‫להחליף סוללות‬
,
,
‫ת ו‬ ‫נ ש‬ ‫י ו‬ ‫ת‬ ‫ו ש‬ ‫ד‬
.
‫להחליף סוללות‬ ,
‫ת ו‬ ‫נ ע‬ ‫ט נ‬ ‫ן נ‬ ‫י א‬ ‫ש ו‬ ‫ת ו‬ ‫נ ע‬ ‫ט נ‬
. ‫ת ו‬ ‫נ ש‬ ‫י ו‬ ‫ת‬ ‫ו ש‬ ‫ד‬
.
‫ם‬ ‫ו ח‬ ‫ה‬ ‫ד‬ ‫מ‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ו ק‬ ‫י ר‬ ‫ה‬ ‫ת ו‬
‫ת ו‬ ‫נ ע‬ ‫ט נ‬ ‫ן נ‬ ‫י א‬ ‫ש ו‬ ‫ת ו‬ ‫נ ע‬ ‫ט נ‬
,
.
. ‫רק למבוגרים מותר להחליף סוללות‬
‫ם‬ ‫ו ח‬ ‫ה‬ ‫ד‬ ‫מ‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ו ק‬ ‫י ר‬ ‫ה‬ ‫ת ו‬
36-38
.
,
‫ת ו‬ ‫נ ע‬ ‫ט נ‬ ‫ן נ‬ ‫י א‬ ‫ש‬ ‫ת ו‬ ‫ל ל‬
‫רק למבוגרים מותר להחליף סוללות‬ ,
,
‫י ר‬ ‫מ‬ ‫ג ל‬ ‫ן ת‬ ‫ו א‬ ‫א‬ ‫י צ‬ ‫ו ה‬ ‫ל‬ ‫ד פ‬ ‫ק‬ ‫ה‬ ' , ‫ת ו‬ ‫נ ע‬ ‫ט נ‬
‫ת ו‬ ‫נ ע‬ ‫ט נ‬ ‫ן נ‬ ‫י א‬ ‫ש‬ ‫ת ו‬ ‫ל ל‬
36-38
.
. 36-38
‫. תר לטעון סוללות נטענות רק בפיקוח מבוגר‬
‫י ר‬ ‫מ‬ ‫ג ל‬ ‫ן ת‬ ‫ו א‬ ‫א‬ ‫י צ‬ ‫ו ה‬ ‫ל‬ ‫ד פ‬ ‫ק‬ ‫ה‬ , ‫ת ו‬ ‫נ ע‬ ‫ט נ‬
‫היזהר שלא לקצר את קוטבי הסוללה‬
‫. תר לטעון סוללות נטענות רק בפיקוח מבוגר‬
.
.
‫היזהר שלא לקצר את קוטבי הסוללה‬
.Sense Edition
‫י א‬ ‫ה‬ ‫י ב‬ ‫ח‬ ‫ר ב‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ו ת‬ ‫ה ז‬ ‫ו א‬ ‫ר‬ ‫ל‬ ‫ז ח‬ ‫מ‬ ‫ס‬ ‫מ‬ ‫. ם‬ ‫ל‬ ‫ת‬ ‫ה‬ ‫ו א‬ ‫ב‬ ‫ו ח‬ ‫ר‬
.Sense Edition
‫ו ת‬ ‫ו א‬ ‫ר‬ ‫ז ח‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫ו ח‬
.Sense Edition
‫( מידות‬l x h x w): Ø ... ........
‫ו י ז‬ ‫ל צ‬ ‫ת ו‬ ‫ל ע‬ ‫מ‬ 50 ‫מעלות צלזיוס עד‬
‫( מידות‬l x h x w): Ø ... ........
0 :‫טמפרטורת פעולה‬
° C
‫ו י ז‬ ‫ל צ‬ ‫ת ו‬ ‫ל ע‬ ‫מ‬ 50 ‫מעלות צלזיוס עד‬
,
0 :‫טמפרטורת פעולה‬ ° C
‫שעות בשימוש רגיל‬
,
. www.bebe-jou.com
,
‫שעות בשימוש רגיל‬
‫ט‬ ‫ב‬ ‫מ‬ ‫א‬ ‫ה‬
.
. www.bebe-jou.com
. www.bebe-jou.com
0.0 :‫טווח מדידה‬
‫ט‬ ‫ב‬ ‫מ‬ ‫א‬ ‫ה‬
‫להחליף סוללות‬
0.0 :‫טווח מדידה‬
‫ם‬ ‫י מ‬ ‫ב‬ ‫ג נ‬ ‫. ה‬ ‫ח‬ ‫ל‬ ‫ת י‬ ‫ל ט‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫ץ ע‬ ‫ה‬ ‫י ל‬ ‫ג ר‬ ‫ת‬
‫ת ו‬ ‫נ ש‬ ‫י ו‬ ‫ת‬ ‫ו ש‬ ‫ד‬
‫ס‬ ‫ו י ז‬ ‫ל צ‬ ‫ת ו‬ ‫ל ע‬ ‫מ‬
‫להחליף סוללות‬ ‫רק למבוגרים מותר‬
‫להחליף סוללות‬
‫ו י‬ ‫ל ט‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫ו א‬ ‫י ו ק‬ ‫י נ‬ ‫י ר‬ ‫מ‬ ‫ח‬ ‫ב‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ל‬
‫ת ו‬ ‫נ ע‬ ‫ט נ‬ ‫ן נ‬ ‫י א‬ ‫ש ו‬ ‫ת ו‬ ‫נ ע‬ ‫ט נ‬
‫ק‬ ‫ל ד‬ ‫נ ן‬ ‫ש י‬ ‫י ח‬ ‫ה‬ ‫ף‬ ‫ו ג‬
‫להחליף סוללות‬
‫ס‬ ‫ו י ז‬ ‫ל צ‬ ‫ת ו‬ ‫ל ע‬ ‫מ‬
‫ת ו‬ ‫נ ש‬ ‫י ו‬ ‫ת‬ ‫ו ש‬ ‫ד‬ ‫ח‬ ‫ת ו‬ ‫ל ל‬ ‫ו ס‬ ‫ב‬ ‫ב‬ ‫ר‬
‫ת ו‬ ‫נ ש‬ ‫י ו‬ ‫ת‬ ‫ו ש‬ ‫ד‬
‫ם‬ ‫ו ח‬ ‫ה‬ ‫ד‬ ‫מ‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ו ק‬ ‫י ר‬ ‫ה‬ ‫ת ו‬
‫ת ו‬ ‫נ ש‬ ‫י ו‬ ‫ת‬
‫ק‬ ‫ל ד‬ ‫נ ן‬ ‫ש י‬ ‫י ח‬ ‫ה‬ ‫ף‬ ‫ו ג‬
‫נ ע‬ ‫ט נ‬ ‫ן נ‬ ‫י א‬ ‫ש ו‬ ‫ת ו‬ ‫נ ע‬ ‫ט נ‬ ‫ת ו‬ ‫ל ל‬ ‫ו ס‬ ‫ב‬ ‫ב‬ ‫ר‬
‫ויבש אותם אחרי כן במטלית. אסור‬
‫ת ו‬ ‫נ ע‬ ‫ט נ‬ ‫ן נ‬ ‫י א‬ ‫ש ו‬ ‫ת ו‬ ‫נ ע‬
‫רק למבוגרים מותר להחליף סוללות‬
‫ר ד‬
‫ת ו‬ ‫נ ע‬ ‫ט נ‬ ‫ן נ‬ ‫י א‬ ‫ש ו‬ ‫ת ו‬
‫ו ח‬ ‫ה‬ ‫ד‬ ‫מ‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ו ק‬ ‫י ר‬ ‫ה‬ ‫ת ו‬ ‫ל ל‬ ‫ו ס‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ד‬
‫ם‬ ‫ו ח‬ ‫ה‬ ‫ד‬ ‫מ‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ו ק‬ ‫י ר‬ ‫ה‬ ‫ת ו‬
‫ת ו‬ ‫נ ע‬ ‫ט נ‬ ‫ן נ‬ ‫י א‬ ‫ש‬ ‫ת ו‬ ‫ל ל‬
10 - :‫טמפרטורת כיתה‬
‫ם‬ ‫ו ח‬ ‫ה‬ ‫ד‬ ‫מ‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ו ק‬ ‫ר ד‬ ‫י ר‬
‫רק למבוגרים מותר להחליף סוללות‬
‫רק למבוגרים מותר להחליף סוללות‬
‫מ‬ ‫ג ל‬ ‫ן ת‬ ‫ו א‬ ‫א‬ ‫י צ‬ ‫ו ה‬ ‫ל‬ ‫ד פ‬ ‫ק‬ ‫ה‬ , ‫ת ו‬ ‫נ ע‬ ‫ט נ‬
- 1
10 - :‫טמפרטורת כיתה‬
‫רק למבוגרים מותר להחליף סוללות‬
‫ת ו‬ ‫נ ע‬ ‫ט נ‬ ‫ן נ‬ ‫י א‬ ‫ש‬ ‫ת ו‬ ‫ל ל‬ ‫ו ס‬ ‫ן ו ע‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫ת‬ ‫ו ס‬
‫ת ו‬ ‫נ ע‬ ‫ט נ‬ ‫ן נ‬ ‫י א‬ ‫ש‬ ‫ת ו‬
‫. תר לטעון סוללות נטענות רק בפיקוח מבוגר‬
‫חיישן: חיישן טמפרטורה רגיל‬ - 1
‫ת ו‬ ‫נ ע‬ ‫ט נ‬ ‫ן נ‬ ‫י א‬ ‫ש‬
‫ו ה‬ ‫ל‬ ‫ד פ‬ ‫ק‬ ‫ה‬ , ‫ת ו‬ ‫נ ע‬ ‫ט נ‬ ‫ת ו‬ ‫ל ל‬ ‫ו ס‬ ‫ב‬ ‫ש‬ ‫ו מ‬ ‫י ש‬
‫י ר‬ ‫מ‬ ‫ג ל‬ ‫ן ת‬ ‫ו א‬ ‫א‬ ‫י צ‬ ‫ו ה‬ ‫ל‬ ‫ד פ‬ ‫ק‬ ‫ה‬ , ‫ת ו‬ ‫נ ע‬ ‫ט נ‬
‫היזהר שלא לקצר את קוטבי הסוללה‬
‫פ ל‬ ‫י ר‬ ‫מ‬ ‫ג ל‬ ‫ן ת‬ ‫ו א‬ ‫א‬ ‫י צ‬ ‫ו ה‬ ‫ל‬ ‫ד פ‬ ‫ק‬ ‫ה‬ ‫חיישן: חיישן טמפרטורה רגיל‬ , ‫ת ו‬ ‫נ ע‬
‫. תר לטעון סוללות נטענות רק בפיקוח מבוגר‬
‫. תר לטעון סוללות נטענות רק בפיקוח מבוגר‬
‫היזהר שלא לקצר את קוטבי הסוללה‬
‫היזהר שלא לקצר את קוטבי הסוללה‬
‫היזהר שלא לקצר את קוטבי הסוללה‬
‫י ד‬ ‫ח ו‬ ‫י מ‬ ‫שומרת לעצמה את הזכות להפסיק ייצור של דגמים‬
‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫ן‬ ‫ר צ‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י ה‬ ‫ש‬ ‫ת‬ ‫י , ן‬ ‫ו י ר‬ ‫ר צ‬ ‫ח‬ ‫י ה‬ ‫א‬ ‫ך ל‬ ‫ת‬ ‫ו י ר‬ ‫ה‬ ‫מ‬ ‫ח‬ ‫ב‬ ‫א‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫פ ל‬ ‫י מ‬ ‫ו ד‬
‫י ד‬ ‫ח ו‬ ‫י מ‬ ‫שומרת לעצמה את הזכות להפסיק ייצור של דגמים‬
‫ו ת‬ ‫ו א‬ ‫ר‬ ‫ז ח‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫ו ח‬
‫ם ו‬ ‫ג פ‬ ‫ה‬ ‫ב י‬ ‫כ ר‬ ‫ה‬ ‫ו א‬ ‫ר צ‬ ‫ו מ‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ת‬ ‫ו נ‬
‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫י , ן‬ ‫ר צ‬ ‫י ה‬ ‫ת‬ ‫ו י ר‬ ‫ח‬ ‫א‬ ‫י‬ ‫פ ל‬
‫ו ת‬ ‫ו א‬ ‫ר‬ ‫ז ח‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫ו ח‬ ‫א‬ ‫ל א‬ ‫, ת‬ ‫י ת‬ ‫י ב‬ ‫ה‬
‫העתק של( הוכחת רכישה הכוללת את תאריך הרכישה‬
‫ם ו‬ ‫ג פ‬ ‫ה‬ ‫ב י‬ ‫כ ר‬ ‫ה‬ ‫ו ת‬ ‫ו א‬ ‫ו א‬ ‫ר צ‬ ‫ר‬ ‫ז ח‬ ‫ו מ‬ ‫ה‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫ת‬ ‫ו ח‬ ‫ו נ‬
‫ו ת‬ ‫ו א‬ ‫ר‬ ‫ז ח‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ה‬
‫י פ‬ ‫ו ר‬ ‫י א‬ ‫ה‬ ‫ד‬ ‫ו ח‬ ‫י א‬ ‫ה‬ ‫י ב‬ ‫ח‬ ‫ר ב‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ה ז‬
‫העתק של( הוכחת רכישה הכוללת את תאריך הרכישה‬ •
•
‫( מידות‬l x h x w): Ø ... ........
‫ם‬ ‫ר‬ . ‫ג‬ ...
‫ל צ‬ ‫ת ו‬ ‫ל ע‬ ‫מ‬ 50 ‫מעלות צלזיוס עד‬ 20
‫( מידות‬l x h x w): Ø ... ........
‫ת‬ ‫ו א‬ ‫ב‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ו ב‬ ‫י ס‬ ‫נ ב‬ ‫ה‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫ת‬ ‫ה‬
‫( מידות‬l x h x w): Ø ... ........
0 :‫טמפרטורת פעולה‬
° C
‫( מידות‬l x h x w): Ø ... ........
‫מעלות צלזיוס עד‬ - ‫ת‬ ‫י ר‬ ‫ו ק‬ ‫מ‬ 20 ‫ה‬ - ‫ה‬ :‫טמפרטורת אחסון‬ ‫ש י‬ ‫כ ר‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ח‬
‫ת‬ ‫ו א‬ ‫ב‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ו ב‬ ‫י ס‬ ‫נ ב‬ ‫ה‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫ת‬ ‫ה‬
‫ל צ‬ ‫ת ו‬ ‫ל ע‬ ‫מ‬ 50 ‫מעלות צלזיוס עד‬
‫ס‬ ‫ו י ז‬ ‫ל צ‬ ‫ת ו‬ ‫ל ע‬ ‫מ‬ 50 ‫מעלות צלזיוס עד‬
‫י ש‬ ‫מ‬ ‫ו א‬ ‫/ ו‬ ‫ה‬ ‫כ ל‬ ‫ה‬ ‫כ‬ ‫א ל‬ ‫ש‬ ‫ס‬ ‫ש‬ ‫ו י ז‬ ‫ו מ‬ ‫י ש‬ ‫ל צ‬ ‫מ‬ ‫מעלות‬ ‫ם‬ ‫י ע‬
‫ת‬ ‫י ר‬ ‫ו ק‬ ° C ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ה‬ ‫ש י‬ ‫כ ר‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ח‬
-
0 :‫טמפרטורת פעולה‬
° C
‫שעות בשימוש רגיל‬
0 :‫טמפרטורת פעולה‬
2 :‫סוללה‬
‫י ש‬ ‫מ‬ ‫ו א‬ ‫/ ו‬ ‫ה‬ ‫כ ל‬ ‫ה‬ ‫כ‬ ‫א ל‬ ‫ש‬ ‫ש‬ ‫ו מ‬ ‫י ש‬ ‫מ‬ ‫ם‬ x AA 1,5 V ‫י ע‬
‫ו א‬ ‫/ ו‬ ‫ה נ‬ ‫ו א‬ ‫ת‬ ‫מ‬ ‫ו א‬ ‫ה‬ ‫ח נ‬ ‫ז ה‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫א צ‬ ‫ו ת‬ ‫כ‬ ‫ו מ‬
‫שעות בשימוש רגיל‬ 50 :‫חיי סוללה‬
‫שעות בשימוש רגיל‬
‫ט‬ ‫ב‬ ‫מ‬ ‫א‬ ‫ה‬
‫שעות בשימוש רגיל‬
‫ה‬ ‫ר‬ ‫י ב‬ ‫ס‬ ‫ה‬ ‫י י ל‬ ‫ב ל‬
‫ו א‬ ‫/ ו‬ ‫ה נ‬ ‫ו א‬ ‫ת‬ ‫מ‬ ‫ו א‬ ‫ה‬ ‫ח נ‬ - ‫ז ה‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫א צ‬ ‫ו ת‬ ‫כ‬ ‫ו מ‬
0.0 :‫טווח מדידה‬
‫כ ב‬ ‫א ל‬ ‫ש‬ ‫ו ש‬ ‫ע‬ ‫נ ש‬ ‫ם‬ ‫ל‬ ‫ו ה‬ ‫י ת‬ ‫ל ב‬ ‫ל ו‬ ‫נזק, שימוש בלתי ראוי או טיפ‬
‫ה‬ ‫ר‬ ‫י ב‬ ‫ס‬ ‫ה‬ ‫י י ל‬ ‫ב ל‬
‫ט‬ ‫ב‬ ‫מ‬ ‫א‬ ‫ה‬ - ‫י מ‬ ‫ת‬ ‫ר‬ ‫ו ט‬ ‫ר פ‬ ‫מ‬
‫ט‬ ‫ב‬ ‫מ‬ ‫א‬ ‫ה‬
‫ט‬ ‫ב‬
‫כ ב‬ ‫א ל‬ ‫ש‬ ‫ו ש‬ ‫ע‬ - ‫נ ש‬ ‫נזק שנגרם כתוצאה משימוש בלתי ראוי או מאי‬ ‫ם‬ ‫ל‬ ‫ו ה‬ ‫י ת‬ ‫ל ב‬ ‫ל ו‬ ‫נזק, שימוש בלתי ראוי או טיפ‬
0.0 :‫טווח מדידה‬
ºC - 99.9.0ºC
0.0 :‫טווח מדידה‬
‫ס‬ ‫ו י ז‬ ‫ל צ‬ ‫ת ו‬ ‫ל ע‬ ‫מ‬
0.0
- ‫נזק שנגרם כתוצאה משימוש בלתי ראוי או מאי‬
- 1 :‫סטייה‬
‫ק‬ ‫ל ד‬ ‫נ ן‬ ‫ש י‬ ‫י ח‬ ‫ה‬ ‫ף‬ ‫ו ג‬
‫ס‬ ‫ו י ז‬ ‫ל צ‬ ‫ת ו‬ ‫ל ע‬ ‫מ‬ 0.1 :‫רזולוציית תצוגה‬
‫ס‬ ‫ו י ז‬ ‫ל צ‬ ‫ת ו‬ ‫ל ע‬ ‫מ‬
‫ס‬ ‫ו י ז‬ ‫ל צ‬ ‫ת ו‬
‫ק‬ ‫ל ד‬ ‫נ ן‬ ‫ש י‬ ‫י ח‬ ‫ה‬ ‫ף‬ ‫ו ג‬ ‫, ע‬ ‫ג מ‬ ‫י מ‬ ‫י ד י‬ ‫ל ע‬
‫ק‬ ‫ל ד‬ ‫נ ן‬ ‫ש י‬ ‫י ח‬ ‫ה‬ ‫ף‬ ‫ו ג‬
‫ר ד‬
‫ק‬ ‫ל ד‬ ‫נ ן‬ ‫ש י‬ ‫י ח‬ ‫ה‬
10 - :‫טמפרטורת כיתה‬
‫ר ד‬ ‫ח‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ר‬ ‫ו ט‬ ‫ר פ‬ ‫מ‬
‫ר ד‬
- 1 ‫: ק‬
10 - :‫טמפרטורת כיתה‬
° C ~ 50.0 ° C
10 - :‫טמפרטורת כיתה‬
‫חיישן: חיישן טמפרטורה רגיל‬
10 - :‫טמפרטורת כיתה‬
- 1 ‫: ק‬ ‫ו י ד‬ ‫י מ‬ ‫ר‬ ‫ת‬
° C - + 2 ° C
- 1
‫חיישן: חיישן טמפרטורה רגיל‬
‫חיישן: חיישן טמפרטורה רגיל‬
‫חיישן: חיישן טמפרטורה רגיל‬
‫אחריות היצרן‬
‫ח ו‬ ‫י מ‬ ‫שומרת לעצמה את הזכות להפסיק ייצור של דגמים‬
'
'
HE
! .
! .
! .
! .
-!
–
-!
-!
-!
–
–
–
.
.
!
.
.
!
!
!
‫ב ל‬ ‫ם‬ ‫י ש‬
‫רק למבוגרים מותר‬
‫ב ל‬ ‫ם‬ ‫י ש‬
‫ח‬ ‫ת ו‬ ‫ל ל‬ ‫ו ס‬ ‫ב‬ ‫ב‬ ‫ר‬ ‫ע ל‬ ‫ר‬ ‫ו ס‬ ‫א‬
‫רק למבוגרים מותר‬
‫ת ו‬ ‫ל ל‬ ‫ו ס‬ ‫ב‬ ‫ב‬ ‫ר‬ ‫ע ל‬ ‫ר‬ ‫ו ס‬ ‫א‬
‫ח‬ ‫ת ו‬ ‫ל ל‬ ‫ו ס‬ ‫ב‬ ‫ב‬ ‫ר‬ ‫ע ל‬ ‫ר‬ ‫ו ס‬ ‫א‬
‫ל ל‬ ‫ו ס‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ד‬ ‫י מ‬ ‫ת‬ ‫ר ס‬ ‫ה‬
‫ת ו‬ ‫ל ל‬ ‫ו ס‬ ‫ב‬ ‫ב‬ ‫ר‬ ‫ע ל‬ ‫ר‬ ‫ו ס‬ ‫א‬
‫ל ל‬ ‫ו ס‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ד‬ ‫י מ‬ ‫ת‬ ‫ר ס‬ ‫ה‬
'
‫ו ס‬ ‫ן ו ע‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫ת‬ ‫ו ס‬ ‫נ ל‬ ‫ר‬ ‫ו ס‬ ‫א‬
‫ת ו‬ ‫ל ל‬ ‫ו ס‬ ‫ב‬ ‫ש‬ ‫ו מ‬ ‫י ש‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ע‬ ‫ב‬
‫ו ס‬ ‫ן ו ע‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫ת‬ ‫ו ס‬ ‫נ ל‬ ‫ר‬ ‫ו ס‬ ‫א‬
'
'
‫מו‬
‫ת ו‬ ‫ל ל‬ ‫ו ס‬ ‫ב‬ ‫ש‬ ‫ו מ‬ ‫י ש‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ע‬ ‫ב‬
‫מו‬
‫ז ח‬ ‫א‬ ‫ל א‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫, ת‬ ‫באשפה עירונית שאינה ממוינת במקום‬ ‫י ת‬ ‫י ב‬ ‫ה‬ ‫ה‬ ‫פ‬ ‫ש‬ ‫א‬ ‫ה‬
‫א‬ ‫ל א‬ ‫, ת‬ ‫י ת‬ ‫י ב‬ ‫ה‬ ‫ה‬ ‫פ‬ ‫ש‬ ‫א‬ ‫ה‬
‫ם‬ ‫ר‬ . ‫ג‬ ... : ‫ל ק‬ ‫ש‬ ‫מ‬
‫מ‬ ‫" מ‬
‫ם‬ ‫ר‬ . ‫ג‬ ... : ‫ל ק‬ ‫ש‬ ‫מ‬
20 - :‫טמפרטורת אחסון‬
‫מ‬ ‫" מ‬
‫ס‬ ‫ו י ז‬ ‫ל צ‬ ‫מעלות‬ 40 ‫עד‬
20 - :‫טמפרטורת אחסון‬
.
2 :‫סוללה‬
x AA 1,5 V
‫ס‬ ‫ו י ז‬ ‫ל צ‬ ‫מעלות‬ 40 ‫עד‬
2 . :‫סוללה‬ 50 :‫חיי סוללה‬
x AA 1,5 V
.
.
.
50 :‫חיי סוללה‬
‫י מ‬ ‫ת‬ ‫ר‬ ‫ו ט‬ ‫ר פ‬ ‫מ‬ ‫ט‬ ‫ת‬ ‫ד‬ ‫י ד‬ ‫מ‬
‫עמדת אמבטיה‬
.
‫ב ל‬ ‫ם‬ ‫י ש‬
.
ºC - 99.9.0ºC
‫י מ‬ ‫ת‬ ‫ר‬ ‫ו ט‬ ‫ר פ‬ ‫מ‬ ‫ט‬ ‫ת‬ ‫ד‬ ‫י ד‬ ‫מ‬
‫.אסור‬
‫רק למבוגרים מותר‬
- 1 :‫סטייה‬ ºC + 2ºC
ºC - 99.9.0ºC
‫ב ל‬ ‫ם‬ ‫י ש‬
‫א‬ ‫ב‬ ‫ג נ‬ ‫: ה‬ ‫ק ו‬ ‫ז ח‬ ‫ת ו‬ ‫ב ל‬ ‫י ו ק‬ ‫ם‬ ‫י נ‬ ‫י ש‬
‫ח‬ ‫ת ו‬ ‫ל ל‬ ‫ו ס‬ ‫ב‬ ‫ב‬ ‫ר‬ ‫ע ל‬ ‫ר‬ ‫ו ס‬ ‫א‬
0.1 :‫רזולוציית תצוגה‬ ‫ב ל‬ ‫ם‬ ‫י ש‬
- 1 :‫סטייה‬
ºC + 2ºC
‫רק למבוגרים מותר‬
‫א ל‬ ‫ך ל‬ ‫ם‬ ‫י צ‬ ‫ע י‬ ‫י מ‬ ‫ו‬ ‫נ ח‬ ‫נ א‬
‫ת ו‬ ‫ל ל‬ ‫ו ס‬ ‫ב‬ ‫ב‬ ‫ר‬ ‫ע ל‬ ‫ר‬ ‫ו ס‬ ‫א‬
‫, ע‬ ‫ג מ‬ ‫י מ‬ ‫י ד י‬ ‫ל ע‬ ‫ל‬ ‫ע פ‬ ‫ו מ‬
‫רק למבוגרים מותר‬
0.1 :‫רזולוציית תצוגה‬
‫ע ל‬ ‫ר‬ ‫ו ס‬ ‫א‬
‫ח‬ ‫ת ו‬ ‫ל ל‬ ‫ו ס‬ ‫ב‬ ‫ב‬ ‫ר‬ ‫ע ל‬ ‫ר‬ ‫ו ס‬ ‫א‬
‫ל ל‬ ‫ו ס‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ד‬ ‫י מ‬ ‫ת‬ ‫ר ס‬ ‫ה‬
‫ו ש‬ ‫ד‬ ‫ח‬ ‫ת ו‬ ‫ל ל‬ ‫ו ס‬ ‫ב‬ ‫ב‬ ‫ר‬ ‫ע ל‬ ‫ר‬ ‫ו ס‬ ‫א‬
‫, ע‬ ‫ג מ‬ ‫י מ‬ ‫י ד י‬ ‫ל ע‬ ‫ל‬ ‫ע פ‬ ‫ו מ‬
‫ע ל‬ ‫ר‬ ‫ו ס‬ ‫א‬
.
‫ט נ‬ ‫ת ו‬ ‫ל ל‬ ‫ו ס‬ ‫ב‬ ‫ב‬ ‫ר‬ ‫ע ל‬ ‫ר‬ ‫ו ס‬ ‫א‬
‫ח‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ר‬ ‫ו ט‬ ‫ר פ‬ ‫מ‬ ‫ט‬ ‫ת‬ ‫ד‬ ‫י ד‬ ‫מ‬
‫נ ע‬ ‫ט נ‬ ‫ת ו‬ ‫ל ל‬ ‫ו ס‬ ‫ב‬ ‫ב‬ ‫ר‬ ‫ע ל‬ ‫ר‬ ‫ו ס‬ ‫א‬
‫י מ‬ ‫ת‬ ‫ר ס‬ ‫ה‬
‫ל ל‬ ‫ו ס‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ד‬ ‫י מ‬ ‫ת‬ ‫ר ס‬ ‫ה‬
‫ו ס‬ ‫ן ו ע‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫ת‬ ‫ו ס‬ ‫נ ל‬ ‫ר‬ ‫ו ס‬ ‫א‬
° C ~ 50.0 ° C ‫.הרגליים‬
‫ח‬ ‫ה‬ ‫ה‬ ‫ת ו‬ ‫ת‬ ‫ל ל‬ ‫ר‬ ‫ו ט‬ ‫ו ס‬ ‫ר פ‬ ‫ה‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ט‬ ‫א‬ ‫ת‬ ‫ד‬ ‫ד‬ ‫י מ‬ ‫י ד‬ ‫ת‬ ‫מ‬ ‫ר ס‬ ‫ה‬
‫ת ו‬ ‫ל ל‬ ‫ו ס‬ ‫ב‬ ‫ש‬ ‫ו מ‬ ‫י ש‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ע‬ ‫ב‬
‫: ק‬ ‫ו י ד‬ ‫י מ‬ ‫ר‬ ‫ת‬
° C - + 2 ° C ‫.ניתן‬
° C ~ 50.0 ° C
‫נ ל‬ ‫ר‬ ‫ו ס‬ ‫א‬
‫ל ל‬ ‫ו ס‬ ‫ן ו ע‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫ת‬ ‫ו ס‬ ‫נ ל‬ ‫ר‬ ‫ו ס‬ ‫א‬
‫מו‬
‫.בדוק‬
‫: ק‬ ‫ו י ד‬ ‫י מ‬ ‫ר‬ ‫ת‬
‫ת ו‬ ‫ל ל‬ ‫ו ס‬ ‫ן ו ע‬ ° C - + 2 ° C ‫ט‬ ‫ל‬ ‫ת‬ ‫ו ס‬ ‫נ ל‬ ‫ר‬ ‫ו ס‬ ‫א‬
‫ה‬ ‫ת‬ ‫ע‬ ‫ב‬
‫ת ו‬ ‫ל ל‬ ‫ו ס‬ ‫ב‬ ‫ש‬ ‫ו מ‬ ‫י ש‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ע‬ ‫ב‬
‫ט נ‬ ‫ת ו‬ ‫ל ל‬ ‫ו ס‬ ‫ב‬ ‫ש‬ ‫ו מ‬ ‫י ש‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ע‬ ‫ב‬
‫מו‬
‫מו‬
‫אחריות היצרן‬
‫מו‬
‫אחריות היצרן‬
‫החזרה של המוצר‬
‫ה‬ ‫ע‬ ‫ם‬ ‫י ב‬ ‫י ד‬ ‫ת‬ ‫ו פ י‬ ‫ש י‬ ‫ר ב‬ ‫ג ה‬ ‫ו א‬ ‫ל‬ ‫ם י‬ ‫ת‬ ‫נ מ‬ ‫ע ב‬ ‫ל ע‬ ‫צ ב‬ , ‫ם י‬ ‫ר צ‬ ‫ו מ‬ ‫ב‬ ‫ם‬ ‫י ב י‬
‫א‬ ‫ל א‬ ‫, ת‬ ‫י ת‬ ‫י ב‬ ‫ה‬ ‫ה‬ ‫פ‬ ‫ש‬ ‫א‬ ‫ה‬
‫ו מ‬ ‫ת‬ ‫ו א‬ ‫/ ו‬ ‫ם ו‬ ‫ג פ‬ ‫ה‬ ‫ר צ‬ ‫ו מ‬ ‫ה‬
‫ה‬ ‫ע‬ ‫י ב‬ ‫ת‬ ‫ש י‬ ‫ג ה‬ ‫ל‬ ‫ת‬ ‫נ מ‬ ‫ל ע‬
‫ה‬ ‫פ‬ ‫ש‬ ‫א‬ ‫ה‬
)
‫ו מ‬ ‫א‬ ‫ת‬ ‫ל א‬ ‫ו א‬ ‫, ת‬ ‫/ ו‬ ‫י ת‬ ‫ם ו‬ ‫י ב‬ ‫ג פ‬ ‫ה‬ ‫ה‬ ‫ה‬ ‫ר צ‬ ‫פ‬ ‫ו מ‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫א‬ ‫ה‬
‫ב‬ ‫ו ח‬ ‫א‬ ‫ל א‬ ‫, ת‬ ‫י ת‬ ‫י ב‬ ‫ה‬ ‫ה‬ ‫פ‬ ‫ש‬ ‫א‬ ‫ה‬
‫ל‬ ‫מ‬ ‫ס‬ ‫. ם‬ ‫ת‬ ‫ו א‬ ‫ר‬ ‫ז ח‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫שאינה ממוינת במקום‬
‫ם‬ ‫ג פ‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ר ו‬ ‫ר ב‬ ‫ר‬ ‫ו א‬ ‫י ת‬
)
‫ם‬ ‫ר‬ . ‫ג‬ ... : ‫ל ק‬ ‫ש‬ ‫מ‬
‫ם‬ ‫ג פ‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ר ו‬ ‫ר ב‬ ‫ר‬ ‫ו א‬ ‫י ת‬
‫מ‬ ‫" מ‬
: ‫ל ק‬ ‫ש‬ ‫מ‬
‫ם‬ ‫ר‬ . ‫ג‬ ... : ‫ל ק‬ ‫ש‬ ‫מ‬
- :‫טמפרטורת אחסון‬
‫ם‬ ‫ר‬ . ‫ג‬ ... : ‫ל ק‬ ‫ש‬ ‫מ‬
‫מ‬ ‫" מ‬
‫י ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ל ן‬ ‫ר צ‬ ‫י ה‬ ‫ת‬ ‫ו י ר‬ ‫ח‬ ‫א‬
‫מ‬ ‫" מ‬
‫ס‬ ‫ו י ז‬ ‫ל צ‬ ‫מעלות‬ 40 ‫עד‬
‫מ‬ ‫" מ‬
‫כ‬ ‫ו ה‬ ‫א‬ ‫ל ל‬ ‫ר‬ ‫ז ח‬ ‫ו ה‬ ‫ר צ‬ ‫ו מ‬ ‫ה‬
‫י ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ל ן‬ ‫ר צ‬ ‫י ה‬ ‫ת‬ ‫ו י ר‬ ‫ח‬ ‫א‬
20 - :‫טמפרטורת אחסון‬
2 :‫סוללה‬
x AA 1,5 V
20 - :‫טמפרטורת אחסון‬
‫ב ו‬ ‫נ ש‬ 40 ‫ם‬ ‫עד‬ ‫י ק‬ ‫ז נ‬ ‫ו א‬ ‫/ ו‬ ‫ם‬ ‫י מ‬ ‫ג פ‬
‫כ‬ ‫ו ה‬ ‫א‬ ‫ל ל‬ ‫ר‬ ‫ז ח‬ ‫ו ה‬ ‫ר צ‬ ‫ו מ‬ ‫ה‬
‫ס‬ ‫ו י ז‬ ‫ל צ‬ ‫מעלות‬ 40 ‫עד‬
50 :‫חיי סוללה‬
° C ‫ס‬ ‫ו י ז‬ ‫ל צ‬ ‫מעלות‬ 40 ‫עד‬
‫צ‬ ‫י ב‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ר ק‬ ‫מ‬ ‫ב‬
‫ב ו‬ ‫נ ש‬ ‫ם‬ ‫י ק‬ ‫ז נ‬ ‫ו א‬ ‫/ ו‬ ‫ם‬ ‫י מ‬ ‫ג פ‬
2 :‫סוללה‬ x AA 1,5 V
2 :‫סוללה‬
x AA 1,5 V
‫ר‬ ‫ג נ‬ ‫ם‬ ‫י מ‬ ‫ג פ‬ ‫ה‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ר ק‬ ‫מ‬ ‫ב‬ - ‫סכמה בכתב של‬
‫צ‬ ‫י ב‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ר ק‬ ‫מ‬ ‫ב‬
50 :‫חיי סוללה‬
‫י מ‬ ‫ת‬ ‫ר‬ ‫ו ט‬ ‫ר פ‬ ‫מ‬ ‫ט‬ ‫ת‬ ‫ד‬ ‫י ד‬ ‫מ‬
50 :‫חיי סוללה‬
‫ש‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ך י‬ ‫ר ד‬ ‫מ‬
‫י ס‬ ‫ח י‬ ‫ן פ‬ ‫ו א‬ ‫ב‬ ‫ר צ‬ ‫ו מ‬ ‫ל‬ - ‫ק‬ ‫ז נ‬
‫ר‬ ‫ג נ‬ ‫ם‬ ‫י מ‬ ‫ג פ‬ ‫ה‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ר ק‬ ‫מ‬ ‫ב‬
ºC - 99.9.0ºC
‫י ס‬ ‫ח י‬ ‫ן פ‬ ‫ו א‬ ‫ב‬ ‫ר צ‬ ‫ו מ‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫ז נ‬
‫ט‬ ‫ת‬ ‫ד‬ ‫י ד‬ ‫מ‬
‫י מ‬ ‫ת‬ ‫ר‬ ‫ו ט‬ ‫ר פ‬ ‫מ‬ ‫ט‬ ‫ת‬ ‫ד‬ ‫י ד‬ ‫מ‬
- 1 :‫סטייה‬ ºC + 2ºC
‫מ‬ ‫א‬ ‫ה‬ ‫י מ‬ ‫ת‬ ‫ר‬ ‫ו ט‬ ‫ר פ‬ ‫מ‬ ‫ט‬ ‫ת‬ ‫ד‬ ‫י ד‬ ‫מ‬
ºC - 99.9.0ºC
0.1 :‫רזולוציית תצוגה‬
:‫טווח מדידה‬
ºC - 99.9.0ºC
. ‫ר צ‬ ‫ו מ‬ ‫ב‬ ‫ם‬ ‫י מ‬ ‫ל‬ ‫ו ה‬ ‫י ת‬ ‫ל ב‬ ‫ל‬
-
ºC + 2ºC
- 1 :‫סטייה‬
ºC + 2ºC
‫, ע‬ ‫ג מ‬ ‫י מ‬ ‫י ד י‬ ‫ל ע‬ ‫ל‬ ‫ע פ‬ ‫ו מ‬
- 1 :‫סטייה‬
ºC + 2ºC
0.1 :‫רזולוציית תצוגה‬
‫ל ע‬ ‫מ‬ 0.1 :‫רזולוציית תצוגה‬
‫ל‬ ‫ע פ‬ ‫ו מ‬
‫, ע‬ ‫ג מ‬ ‫י מ‬ ‫י ד י‬ ‫ל ע‬ ‫ל‬ ‫ע פ‬ ‫ו מ‬
‫ח‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ר‬ ‫ו ט‬ ‫ר פ‬ ‫מ‬ ‫ט‬ ‫ת‬ ‫ד‬ ‫י ד‬ ‫מ‬
‫ף‬ ‫ו ג‬ ‫, ע‬ ‫ג מ‬ ‫י מ‬ ‫י ד י‬ ‫ל ע‬ ‫ל‬ ‫ע פ‬ ‫ו מ‬
° C ~ 50.0 ° C
‫ט‬ ‫ת‬ ‫ד‬ ‫י ד‬ ‫מ‬
‫ח‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ר‬ ‫ו ט‬ ‫ר פ‬ ‫מ‬ ‫ט‬ ‫ת‬ ‫ד‬ ‫י ד‬ ‫מ‬
‫ו י ד‬ ‫י מ‬ ‫ר‬ ‫ת‬
° C - + 2 ° C
‫ר ד‬ ‫ח‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ר‬ ‫ו ט‬ ‫ר פ‬ ‫מ‬ ‫ט‬ ‫ת‬ ‫ד‬ ‫י ד‬ ‫מ‬
° C ~ 50.0 ° C
° C ~ 50.0 ° C
‫: ק‬ ‫ו י ד‬ ‫י מ‬ ‫ר‬ ‫ת‬
° C - + 2 ° C
- 1 ‫: ק‬ ‫ו י ד‬ ‫י מ‬ ‫ר‬ ‫ת‬
° C - + 2 ° C
‫אחריות היצרן‬
‫אחריות היצרן‬
‫אחריות היצרן‬
‫כ ר‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬
‫ר‬
‫ב‬ ‫ם‬ ‫י ר‬ ‫א‬ ‫ו ת‬
‫ו פ י‬ / ‫ט‬ ‫ן ו ס‬ ‫ח‬