A
Ventilateur à pince
FR
Votre enfant sera plus au frais en promenade dans sa
poussette. Pales souples.
S'installe facilement sur la plupart des poussettes, lits
de bébé, parcs, bureaux, étagères, etc.
MISE EN GARDE ! Utilisez toujours ce produit sous la
supervision d'un adulte. Ne jamais laisser les enfants
sans surveillance dans sa poussette.
Ce produit n'est pas un jouet, ne laissez pas les enfants
jouer avec.
Mode d'emploi :
Ouvrez la pince (C) et fixez le ventilateur.
Allumez ou éteignez le ventilateur à l'aide de
l'interrupteur (D).
Piles requises :
2x piles « AA » (non comprises). Ne mélangez pas des
piles usées avec des piles neuves. Ne mélangez pas les
piles alcalines, standard (carbone zinc) ou rechargeables
(ni-cad, ni-mh, etc.).
Pour remplacer les piles :
Dévissez le couvercle du compartiment à piles à la
base de la pince (C). Retirez les piles usées et
remplacez-les par 2 piles neuves « AA » (non
comprises).
Remarque : Veillez à placer les piles dans le sens
illustré (+, -). Fermez le couvercle du compartiment à
piles et revissez à fond (F).
Mise en garde : Gardez les piles hors de la portée des
enfants. Ne laissez pas les piles à la portée des enfants
dans cet appareil. L'ingestion d'une pile peut être mortelle.
Gardez le couvercle du compartiment à piles hors de la
portée des enfants, à cause du risque d' é touffement. Ne
jetez pas les piles au feu et ne les exposez pas à une
chaleur extrême, à cause du risque d' e xplosion.
CONSERVER LES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION FUTURE.
CONSERVARE LE ISTRUZIONI A FUTURA MEMORIA.
CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA FUTURA REFERENCIA.
B
D
C
Ventilatore con clip
IT
Per tenere il bambino fresco mentre si porta a
passeggio all'aperto nel passeggino.
Pale morbida. Si fissa facilmente alla maggior parte
di passeggini, culle, lettini, box, scrivanie, scaffali e
altro...
AVVERTENZA! Sempre usare questo prodotto sotto
la vigilanza di un adulto. Mai lasciare bambini da soli
nel passeggino. Questo prodotto non è un giocattolo.
Non lasciare che i bambini ci giochino.
Modalità d'uso:
Aprire la clip e fissare (C).
Accendere/spegnere usando l'interruttore (D).
Batterie occorrenti:
2x batterie AA (non incluse). Non mischiare batterie
nuove con batterie vecchie. Non mischiare batterie
alcaline, standard (zinco-carbone) o ricaricabili
(ni-cad, ni-mh, ecc.).
Sostituzione batterie:
Svitare il coperchio delle batterie alla base della clip (C).
Togliere le vecchie batterie e sostituirle con 2 nuove
batterie AA (non incluse).
N.B.: Sincerarsi che le batterie siano inserite
correttamente (+, -). Chiudere il coperchio delle
batterie e fissare saldamente con la vite (F).
Avvertenza: Tenere le batterie fuori della portata del
bambino. Non lasciare che il bambino abbia accesso
alle batterie di questo apparecchio. L'ingestione di
una batteria può essere mortale. Tenere il coperchio
delle batterie fuori della portata del bambino per
evitare il rischio di soffocamento. Non smaltire le
batterie nel fuoco e non esporle a calore estremo per
evitare che esplodano.
PIÈCES
F
E
A Pales souples
B Tige flexible
C Pince
D Interrupteur Marche/Arrêt
E Compartiment à piles
F Vis
PARTI
A Pale morbida
B Collo flessibile
C Clip
D Interruttore
E Scomparto batteria
F Vite
G229 / G230 / G252
G278 / G279
•Requis •Richiesti •Requeridos
2
x
•Non incluses
•Non incluse
•No incluidas
PARTES
A Aletas suaves
B Cuello flexible
C Pinza de contacto
D Interruptor
E Compartimiento de la batería
F Tornillo
Ventilador con Clip
ES
Mantenga a su niño más fresco cuando va de
paseo en el cochecito.
Aletas suaves.
Se sujeta fácilmente en los cochecitos, las cunas y
corralitos, en escritorios, estanterías y más...
ADVERTENCIA! Use siempre este producto con la
supervisión de un adulto. No deje nunca niños solos
desatendidos en un cochecito. Este producto no es
un juguete y no debe permitir que los niños jueguen
con él.
Para usar:
Abra el clip y fíjelo (C).
Activar / desactivar usando el interruptor (D).
Se requieren pilas:
2x "AA" pilas (no incluidas). No mezcle baterías
viejas con baterías nuevas. No mezcle baterías
alcalinas, estándar (carbono-zinc) o recargables
(ni-cad, ni-mh, etc.)
Para reemplazar las pilas:
Destornille la cubierta de la Pila en la base de la pinza
de contacto (C). Retire las Pilas viejas y reemplácelas
por 2 Pilas nuevas "AA" (no incluidas).
Nota: Asegúrese de introducir la Pila correctamente,
como en la ilustración (+, -). Cierre firmemente la
cubierta de la pila y asegure con el tornillo (F).
Advertencia: Mantenga las pilas fuera del alcance
de los niños. No permita que los niños tengan acceso
a las pilas dentro de esta unidad. Tragarse una pila
podría ser fatal. Mantenga la cubierta de la pila fuera
del alcance de los niños ya que puede ser un peligro
de asfixia. No deseche la pila echándola al fuego, ni
la exponga a calor extremo, porque podría explotar.
