Dreambaby G229 Manual De Instrucciones

A
Clip-on Fan
EN
Keep your child cooler while out and about in the
stroller. Soft fins. Easily fits most strollers, cribs,
playpens, desks, shelves & more...
WARNING! Always use this product with adult
supervision.
Never leave children unattended in stroller.
This product is not a toy, do not allow children to play
with it.
To use:
Open clip and attach (C).
Turn on/off using switch (D).
Batteries required:
2 x AA batteries (not included).
Do not mix old and new batteries.
Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) or
rechargeable (ni-cad, ni-mh, etc.) batteries.
To replace batteries:
Unscrew battery cover at base of clip (C).
Remove old batteries and replace with 2 new AA
batteries (not included).
Note: Make sure battery is inserted correctly, as
illustrated (+, -).
Close battery cover and tightly secure with screw (F).
Warning: Keep battery out of reach of children.
Do not let children have access to the batteries within
this unit.
Swallowing a battery could be fatal.
Keep battery cover out of reach of children as it may
be a choking hazard.
Do not dispose of battery in fire, or expose to extreme
heat, it may explode.
Dreambaby® by •von •van •par •di • para
Tee-Zed Products Pty Ltd
PO Box 2022,
Bondi Junction NSW 1355
AU  +61 (0)2 9386 4000
 [email protected]
www.dreambaby.com.au
KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
ANWEISUNGEN ZU IHRER REFERENZ AUFBEWAHREN.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES TOEKOMSTIGE RAADPLEGING.
B
D
C
Aufsteckventilator
DE
Verschaffen Sie Ihrem Kind unterwegs im Buggy
Kühlung.
Weiche Lamellen.
Passt bequem auf die meisten Buggys, Wiegen, Betten,
Laufställe, Tische, Regale und mehr...
WARNUNG! Dieses Produkt stets unter Aufsicht
Erwachsener verwenden. Kinder im Buggy nie
unbeaufsichtigt lassen. Dieses Produkt ist kein Spielzeug,
lassen Sie Kinder damit weder spielen.
Verwendung:
Clip öffnen und Ventilator anbringen (C).
Am Schalter (D) ein- und ausschalten.
Benötigte Batterien:
2x AA-Batterien (nicht enthalten).
Nie alte und neue Batterien zusammen verwenden.
Nie Alkali-, Standard- (Zink-Kohle)- oder wieder aufladbare
(Ni-Cad, Ni-Mh usw.) Batterien zusammen verwenden.
Um Batterien zu ersetzen:
Batteriedeckel an der Unterseite des Clips (C)
aufschrauben.
Alte Batterien entnehmen und durch 2 neue AA-Batterien
(nicht enthalten) ersetzen.
Hinweis: Auf korrektes Einsetzen der Batterien (+/-) achten.
Batteriedeckel schließen und mit der Schraube sichern (F).
Warnung: Batterien außerhalb der Reichweite von
Kindern halten. Kinder von den Batterien in diesem
Gerät fernhalten. Das Verschlucken einer Batterie
kann tödlich sein. Batteriedeckel außerhalb der
Reichweite von Kindern halten. Erstickungsgefahr.
Batterien nicht in offenem Feuer entsorgen oder
extremer Hitze aussetzen. Explosionsgefahr.
Tee-Zed Products Ltd
PO Box 29227,
Dunfermline, KY12 2DN
UK  +44 (0)844 800 9445
 [email protected]
www.dreambaby.co.uk
PARTS
F
E
A Soft fins
B Flexible neck
C Clip
D On / Off switch
E Battery compartment
F Screw
ONDERDELEN
A Zachte ventilatorbladen
B Flexibele nek
C Klip
D Aan/Uit schakelaar
E Batterij vakje
F Schroef
Tee-Zed Products Ltd
PO Box 3419
5203DK NL
 +35314428778
 [email protected]
G229 / G230 / G252
G278 / G279
TEILE
A Weiche Lamellen
B Biegsamer Hals
C Clip
D Ein-/Aus-Schalter
E Batteriefach
F Schraube
•Requires •Erforderlich •Nodig
2
x
•Not included
•Nicht enthalten
•Niet inbegrepen
Aanklip Ventilator
NL
Houd uw kind koeler buiten in de wandelwagen.
Zachte ventilatorbladen.
Kan eenvoudig op de meeste wandelwagens, wiegen,
bedden, kinderboxen, bureaux, schappen en meer
bevestigd worden.
WAARSCHUWING! Gebruik dit product altijd onder
toezicht van een volwassene. Laat kinderen nooit alleen
in de wandelwagen zonder toezicht. Dit product is geen
speelgoed, laat kinderen hier niet mee spelen.
Gebruiksaanwijzing:
Open de klip en maak vast (C).
Zet aan en uit met de schakelaar (D).
Nodige batterijen:
2x AA batterijen (niet inbegrepen).
Geen oude en nieuwe batterijen tegelijk gebruiken.
Geen alkaline, standard (koolstof-zink) of oplaadbare
(ni-cad, ni-mh, enz.) tezamen gebruiken.
Om batterijen te vervangen:
Schoef de batterijklep aan de onderaan de klip los (C).
Verwijder oude batterijen en vervang met 2 nieuwe AA
batterijen (niet inbegrepen).
Opmerking: Zorg ervoor dat de batterijen op de juiste
manier geplaatst zijn, zoals vertoond (+, -).
Sluit batterijklep en schroef goed vast (F).
Waarschuwing: Houd batterijen buiten het bereik
van kinderen. Geef kinderen nooit toegang tot de
batterijen in dit apparaat. Doorslikken van een
batterij kan levensgevaarlijk zijn. Houd batterijklep
buiten het bereik van kinderen. Het kan
verstikkingsgevaar opleveren. Batterijen niet in
vuur werpen of blootstellen aan extreme hitte. Het
kan ontploffen.
Made in Huizhou, China.
In China hergestellt.
Vervaardigd in China.
Fabriqué en Chine.
Prodotto in Cina.
Hecho en China.
©2021 Tee-Zed Products Pty Ltd