Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de contenido
TASMAN 50 m
Handleiding_Tasman_50m_def.indd 1
Handleiding_Tasman_50m_def.indd 1
NL
HANDLEIDING — 1-2
GB
MANUAL — 3-4
FR
MODE D'EMPLOI — 7-8
DE
GEBRAUCHSANLEITUNG — 5-6
ES
MODO DE EMPLEO — 9-10
IT
MANUALE — 11-12
LET'S FEED
LET'S CLEAN
LET'S PLAY
28/11/19 17:33
28/11/19 17:33
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Zee TASMAN
Resumen de contenidos para Zee TASMAN
- Página 1 HANDLEIDING — 1-2 MANUAL — 3-4 TASMAN 50 m MODE D’EMPLOI — 7-8 GEBRAUCHSANLEITUNG — 5-6 MODO DE EMPLEO — 9-10 MANUALE — 11-12 LET’S FEED LET’S CLEAN LET’S PLAY Handleiding_Tasman_50m_def.indd 1 Handleiding_Tasman_50m_def.indd 1 28/11/19 17:33 28/11/19 17:33...
- Página 2 Handleiding_Tasman_50m_def.indd 2 Handleiding_Tasman_50m_def.indd 2 28/11/19 17:33 28/11/19 17:33...
- Página 3 ROUES. ET FÉLICITATIONS POUR VOTRE ACHAT ! HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM KAUF IHRER SCHLAUCHWAGEN! ¡FELICIDADES POR HABER ADQUIRIDO CARRO PARA MANGUERA! CONGRATULAZIONI PER AVER ACQUISTATO CARRELLO AVVOLGITUBO ! DISCOVER OUR PRODUCTS ONLINE! ZEE.BE Handleiding_Tasman_50m_def.indd 3 Handleiding_Tasman_50m_def.indd 3 28/11/19 17:33 28/11/19 17:33...
- Página 4 HANDLEIDING NEDERLANDS Handleiding_Tasman_50m_def.indd 4 Handleiding_Tasman_50m_def.indd 4 28/11/19 17:33 28/11/19 17:33...
- Página 5 TASMAN 50 m INHOUD ONDERHOUD → De slangenwagen (verzinkt staal met → Gebruik een zachte niet-pluizende doek poeder coating) komt in 2 delen: of spons. · Onderstel met 50m slang (PVC en → Gebruik een oplossing van warm water rubber = REACH getest) en slangklem en een beetje zacht, pH-neutraal ·...
- Página 6 MANUAL ENGLISH Handleiding_Tasman_50m_def.indd 6 Handleiding_Tasman_50m_def.indd 6 28/11/19 17:33 28/11/19 17:33...
- Página 7 TASMAN 50 m CONTENTS MAINTENANCE → The hose trolley (zinc coated steel with → Use a soft, lint-free cloth or sponge. powder coating) consists of 2 parts: → Use a solution of warm water and a small · Frame with 50 m hose (PVC and amount of mild, pH-neutral detergent.
- Página 8 MODE D’EMPLOI FRANÇAIS Handleiding_Tasman_50m_def.indd 8 Handleiding_Tasman_50m_def.indd 8 28/11/19 17:33 28/11/19 17:33...
- Página 9 TASMAN 50 m CONTENU ENTRETIEN → Le dévidoir sur roues (en acier zingué → Utilisez un chiffon doux et non pelucheux avec laquage par pulvérisation) est fourni ou une éponge. en deux pièces : → Utilisez une solution d’eau chaude et un ·...
- Página 10 GEBRAUCHSANLEITUNG DEUTSCH Handleiding_Tasman_50m_def.indd 10 Handleiding_Tasman_50m_def.indd 10 28/11/19 17:33 28/11/19 17:33...
- Página 11 TASMAN 50 m INHALT PFLEGE → Der Schlauchwagen (verzinkter Stahl → Verwenden Sie ein weiches, fusselfreies mit Pulverbeschichtung) wird in 2 Teilen Tuch oder einen Schwamm. geliefert: → Verwenden Sie eine Lösung aus warmem · Gestell mit 50 m Schlauch (PVC...
-
Página 12: Modo De Empleo
MODO DE EMPLEO ESPAÑOL Handleiding_Tasman_50m_def.indd 12 Handleiding_Tasman_50m_def.indd 12 28/11/19 17:33 28/11/19 17:33... -
Página 13: Mantenimiento
TASMAN 50 m ÍNDICE MANTENIMIENTO → El carro para manguera (acero cincado → Use un paño suave que no deje pelusa, con recubrimiento en polvo) viene en o una esponja. 2 partes → Utilice una solución de agua caliente y un ·... - Página 14 MANUALE ITALIANO Handleiding_Tasman_50m_def.indd 14 Handleiding_Tasman_50m_def.indd 14 28/11/19 17:33 28/11/19 17:33...
- Página 15 TASMAN 50 m CONTENUTO MANUTENZIONE → Il carrello avvolgitubo (acciaio zincato → Utilizzare una spugna o un panno morbido rivestito a polvere) è costituito da che non lascia pelucchi. 2 componenti: → Utilizzare una soluzione di acqua calda con ·...
- Página 16 LET’S FEED LET’S CLEAN LET’S PLAY [email protected] TEL +32 ( 0 ) 93 36 84 17 FAX +32 ( 0 ) 93 36 84 16 ® BVBA HOEKSTRAAT 76 9080 LOCHRISTI ( BELGIUM ) ZEE.BE Handleiding_Tasman_50m_def.indd 16 Handleiding_Tasman_50m_def.indd 16 28/11/19 17:33...