12-Lead ECG Wireless Acquisition Module
LED
Power off.
Hors tension.
Netz aus.
Spento.
Apagado.
Slått av.
Power on, WAM module not paired.
Allumer, mais WAM non reconnu.
Netz ein, WAM nicht verbunden.
WAM acceso, non accoppiato.
Encendido, WAM no aparejado.
Slått på, WAM ikke paret.
Power is on and all leads are connected.
Allumé et électrodes connectées.
Netz EIN und alle Ableitungen sind angeschlossen.
Apparecchio acceso e derivazioni collegate.
El equipo está encendido y todos los cablecillos conectados.
Slått på og alle avledninger er tilkoblet.
ECG acquisition in progress.
ECG en acquisition.
EKG-Aufnahme läuft.
Acquisizione ECG in corso.
Adquisición de ECG en curso.
EKG opptak pågår.
Low battery.
Pile faible.
Niedrige Batteriespannung.
Batteria scarica.
Batería baja.
Lavt batteri.
Lead fail.
Défaut électrode.
Ableitungsfehler.
Elettrodo scollegato.
Fallo en una derivación.
Elektrode feil.
Low battery and lead fail.
Pile usée et défaut électrode.
Niedrige Batteriespannung und Ableitungs-Fehler.
Batteria scarica e derivazione scollegata.
Batería baja y fallo de derivación.
Lavt batteri og elektrode feil.
Attention, consult accompanying documents.
www.welchallyn.com
ISO 13485 CERTIFIED
9503-174-02-MULT Rev A1
