Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN ISO 6185 - 3
VII.TÍPUS
C KATEGÓRIA
= 22.5 kw (30 le)
= 6
+
+
= 780 kg (1719.6 lbs.)
0.23 bar
94/25/EC
= 3.34 psi
2003/44/EC
TANÚSÍTVÁNY HELYE:
BESTWAY INFLATABLES &
MATERIAL CORP.
NO.3065 CAOAN ROAD,
SHANGHAI, 201812, CHINA
MODELL SZÁMA:
65050
GYÁRTÓ:
SZÁRMAZÁSI HELY:
KÍNA
A csónak D kategóriájú -"VÉDETT VIZEK": A partmenti vizeken, kisebb öblökben, kis tavakon, folyókon és
csatornákon való használatra alkalmas, ahol a szél erőssége nem haladja meg a 4. fokozatot, a hullámok magassága
általában 0,3 m alatt van, de kivételes esetekben sem haladja meg a 0,5 m-t, pl. a csónak mellett elhaladó más vízi
járművek által felvert hullámok.
C dizájnkategória – „PARTMENTI": Olyan partmenti vizeken, nagy öblökben, folyótorkolatokban, tavakon és
folyókon való hajózásra lett tervezve, ahol a szél ereje nem haladja meg a 6-os értéket, a jellemző hullámmagasság
pedig nem haladja meg a 2 métert.
FIGYELMEZTETÉS: A csónak megsérülésének elkerülése és az utasok testi épségének a megőrzése
érdekében az információs táblán megadott adatokat tartsa be.
Műszaki adatok
Cikkszám
Méret
Javasolt üzemi nyomás
2.30m x 1.30m
65046
(91"x51")
2.70m x 1.37m
65064
(106"x57")
2.80m x 1.52m
65047
(110" x 60")
65048;65049
3.30m x 1.62m
65063
(130" x 64")
3.80m x 1.80m
65050
(150" x 71")
3.80m x 1.80m
65062
(150" x 71")
Figyelmeztetés
FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
Tartsa be a biztonságra és működtetésre vonatkozó összes utasítást. Abban az esetben, ha azokat nem tartja be, a
csónak felborulhat, kidurranhat és elsüllyedhet.
1. Ne lépje túl a megengedett maximális utasszámot. Függetlenül a megengedett utasszámtól, a csónakban található
személyek és felszerelési tárgyak összsúlya sohasem haladhatja meg a megengedett maximális súlyterhelést. Mindig
a termékhez tartozó üléseket / padokat használja.
2. A csónak rakodásakor sohasem haladja meg a megengedett maximális súlyterhelés értékét: A csónakot mindig
óvatosan rakodja meg és a terhelést egyenletesen ossza el rajta, hogy biztosítsa a csónak egyensúlyát
(többé-kevésbé vízszintes állapotát). Ne tegye a nehéz tárgyakat egymásra a csónakban.
FIGYELEM: A megengedett maximális terhelés magában foglalja a csónakban tartózkodó személyek együttes
testsúlyát, valamint az összes személyes holmi és felszerelési tárgy súlyát, a csónak tartozékainak, a rakománynak
(ha van ilyen) és bármilyen fogyasztásra szánt vagy más folyadéknak (víz, üzemanyag, stb.) a súlyát viszont nem
tartalmazza.
3. A csónak használatakor végezze el az életmentő eszközök, mint pl. mentőmellények, bóják előzetes ellenőrzését és
minden esetben használja őket.
4. Minden egyes használat előtt alaposan ellenőrizze a csónak összes alkotórészét, mint a légkamrákat, a
tartózsinórokat, evezőket, felfújó szelepeket, és győződjön meg, hogy mindegyik jó állapotban van-e és biztonságosan
van-e felszerelve. Ha bármelyikük is sérült, a csónakot a javítás elvégzése céljából állítsa le.
5. Az esetleges szivárgás vagy a vízbeáramlás esetére a csónakban mindig tartson vödröt, merőkanalat és légpumpát.
6. A csónak mozgása közben a kiesések elkerülése végett az utasoknak mindvégig ülő helyzetben kell maradniuk. Tartsa
egyensúlyban a csónakot. A személyek vagy a teher egyenetlen megoszlása a csónak felborulását és elsüllyedését
okozhatja.
7. A csónakot a vízpart közelében használja és tartsa szem előtt a környezeti tényezőket, mint pl. szél, apály-dagály és a
dagály okozta hullámok. FIGYELJEN A PARTMENTI SZÉLRE ÉS VÍZÁRAMLATOKRA IS.
8. A csónak elsüllyedésének az elkerülése céljából szükséges lehet a többi kamra teljes mértékű felfújása.
9. A partraszállásnál nagyon vigyázzon. Az éles és hegyes tárgyak mint kövek, betondarabok, kagylók, üvegdarabok stb.
A csónakot kilyukaszthatják. A csónak megsérülésének az elkerülése végett ne húzza azt egyenletlen felületen.
10. A külső motor kiválasztása előtt olvassa el a használati utasítás Műszaki adatokkal foglalkozó fejezetének a megfelelő
lóerőt érintő részét.
11. Ha akkumulátoros elektromos motort használ, ne felejtse el, hogy az akkumulátor sava maró hatású, ami úgy a bőrre
mint a csónak anyagaira nézve káros lehet.
12. A motorhoz olyan üzemanyagot használjon mint gáz, gázolaj,benzin, és mivel az üzemanyag tűzveszélyes, tartsa
távol nyílt lángtól. Ezen kívül, a csónak anyagát azonnal törölje le, ha a felszínére benzin csöppen. Ne feledje, hogy a
folyadékok (pl. akkumulátorsav, olaj, benzin) káros hatásokkal rendelkezhetnek. A folyadékok tönkretehetik a hajót.
13. A légkamrákat a számozásuk és a csónakon feltüntetett névleges nyomás szerint pumpálja fel, mert a túlnyomás a
csónak kidurranásához vezethet. A teljesítménytáblán megadott értékek túllépése a hajó sérüléséhez, felborulásához,
illetve fulladáshoz vezethet.
14. Ha a húzókarikát használja a csónak vontatásához, lassan haladjon, mivel a túlterhelése a sérüléséhez vezethet.
15. Ismerkedjen meg a csónak kezelési utasításival. Próbáljon meg a környéken információt szerezni arról is, hogy
nincs-e esetleg szükség a használatát illető oktatásra. Ismerkedjen meg a helyi előírásokkal valamint a csónak
használatával és/vagy más vízi sportok űzésével kapcsolatos veszélyekkel.
ŐRIZZE MEG AZ ÚTMUTATÓT!
Padlólapok beszerelése (csak 65047 / 65048 / 65049 / 65050 esetén)
1. Válasszon egy egyenletes, sima helyet és tisztítsa meg a hegyes tárgyaktól. Vegye ki a hajót a csomagolásból, és
terítse ki.
2. Fújja fel a kílrészt, és szerelje össze a padlódeszkákat.
3. Helyezze be az 1. Deszkát a csónak orr-részébe és tolja előre, míg a Felfújható Keel Felfújó szelepe egybeesik a
deszka nyílásával. (1. ÁBRA)
4. Helyezze be az utolsó számozott deszkát (3. vagy 4. deszka) a hajó tatjába, majd nyomja a deszkát a keresztgerenda
alá. (2. ÁBRA)
5. Az 1. Deszka kiálló peremét illessze be a 2. Deszka vájatába és a két részt nyomja össze. A 3. Deszka kiálló peremét
illessze be a 4. Deszka vájatába és a két részt nyomja össze. (3. ÁBRA) Fapadlók esetén a deszkák összekötését a
deszkahornyokkal végezze el.
6. A 2. és 3. Deszkát felemelve illessze a 2. Deszka kiálló peremét a 3. Deszka vájatába és nyomja lefelé a két deszkát,
hogy azok egy szintbe kerüljenek. (3. ÁBRA)
7. Csatlakoztassa az oldalsó hornyokat a padlódeszkákhoz. (4. ÁBRA)
Megjegyzés:
- A padlólapokat a törzs felfújása előtt össze kell állítani.
- A padlódeszkák azonosító számai felfelé nézzenek.
- Az összeállítást követően óvatosan ellenőrizze, hogy a padlólapok feszesen illeszkednek-e. Ha a padlólapok
nem illeszkednek feszesen vagy pontosan, építse őket újra össze.
EN ISO 6185 - 3
C KATEGÓRIA
= 0
= 18.4 kw (25 le)
+
+
0.23 bar
= 3.34 psi
MODELL SZÁMA:
65062
SZÁRMAZÁSI HELY:
KÍNA
Maximális teherbírás
3.34psi
258 kg (568.8 lbs)
2 felnőtt
0.23bar
3.34psi
380 kg (837 lbs)
3 felnőtt
0.23bar
480 kg (1058.2 lbs.)
3.34psi
4 felnőtt + 1 gyermek
0.23bar
3.34psi
640 kg (1411 lbs.)
4 felnőtt + 1 gyermek
0.23bar
3.34psi
780 kg (1719.6 lbs.)
6 felnőtt
0.23bar
3.34psi
780 kg (1719.6 lbs.)
6 felnőtt
0.23bar
VII.TÍPUS
1
= 6
= 0
1. ÁBRA
Levegős padló (csak a 65062/65063 típusok esetén)
= 780 kg (1719.6 lbs.)
1. Keressen egy sima, lapos területet, és tisztítsa meg az éles tárgyaktól. Vegye ki a hajót a csomagolásból, és terítse
ki.
2. Dugja át az alapdeszkát a szíjon, a levegős padló alatt. Helyezze fel a levegős padlót a kílrészre, majd fújja fel.
94/25/EC
2003/44/EC
A csónaktest összeszerelése
TANÚSÍTVÁNY HELYE:
BESTWAY INFLATABLES &
1. A légszelep sapkájának letekerésével fújja fel a
MATERIAL CORP.
deszkát (5. ÁBRA, 1. KÉP). Vigyázzon, hogy a belső
NO.3065 CAOAN ROAD,
rugós szelep ne legyen benyomva. Ha be van
SHANGHAI, 201812, CHINA
nyomva (5. ÁBRA, 2. KÉP), nyomja be a rugós
GYÁRTÓ:
szelepet, és forgassa el órairánnyal ellentétesen,
hogy a belső rugós szelep a megfelelő helyzetbe
kerüljön (5. ÁBRA, 3. KÉP). Csatlakoztassa a
nyomásmérőt a tömlőhöz, és a tömlőt a
nagynyomású kézipumpa felfújó csatlakozójához.
Fújja fel a deszkát 0,23 bar (3.34 psi) nyomásra. Ha
végzett a felfújással, csavarja fel a légszelep sapkáját (5. ÁBRA, 4. KÉP).
Figyelem: A túlzott mértékű felfújás esetén nyomja be a szelepszárat, hogy a légnyomást a kívánt értékre lehessen
csökkenteni, majd rögzítse erősen a légszelepet.
Megjegyzés: A nyomásmérő csak felfújási célt szolgál, és a nyomásmérő értéke csak tájékoztató érték, a mérő nem
használható precíziós műszerként.
Maximális
motorteljesítmény
2.25 kw (3 le)
6. ÁBRA
3.7 kw (5 le)
Megjegyzések:
7.5 kw (10 le)
- Csak a Bestway
®
- Sohasem használjon motor-meghajtású magasnyomású légpumpákat, amelyek a
11.2 kw (15 le)
termék túlzott mértékű felfújását eredményezhetik.
- Az alacsonyabb vagy túlzott mértékű felfújás veszélyes lehet.
22.5 kw (30 le)
- A csónak használata előtt mindig ellenőrizze a belső nyomás értékét.
- A felfújás alatt sohasem álljon a csónakra vagy annk részeire.
18.4 kw (25 le)
- A csónak használata közben sohasem nyissa ki a szelep kupakját.
- A csónak használata előtt ellenőrizze, hogy a szelep erősen be van-e zárva.
Az Ülődeszka felszerelése
Csúsztassa be az ülést a megfelelő helyére, a csónak mindkét légkamráján található biztosítószárnyakat az Ülődeszka
hornyaiba illesztve. (7. ÁBRA)
Az evezők összeszerelése
1. Illessze össze az evezők két tengelyét. Győződjön meg arról, hogy a rugós feszítésű tüskék a helyükre pattannak.
( 8. ÁBRA)
2. Tegye be az evezőket az evezővillákba és szorítsa le őket. (9 & 10. ÁBRA)
Figyelem: Ha az evezőket nem használja, a sérülésük elkerülése céljából zárja le őket az evező rögzítőkben.
8. ÁBRA
A Külső motor felszerelése
Amikor a csónak teljesen fel van fújva és a vízen van, erősítse fela külső motort a hajófar közepén található
motortartóra.
Figyelem:
- Ügyeljen arra, hogy a csónakmotor mindig a Keresztléchez legyen erősítve.
- A külső motor megfelelő felszerelése és működése érdekében olvassa el a használati utasítást.
- A csónak túlzott erőltetése súlyos testi sérülést, vagy akár halált is okozhat, de a csónakot is komoly károsodás
érheti. A motor maximális működési teljesítménye a terméken van feltüntetve.
A Levegő Leeresztése
11. ÁBRA
Tárolás
1. Az evezőket távolítsa el az evezővillákból.
Figyelem: A későbbi felhasználás céljából minden tartozékot őrizzen meg.
2. Enyhén szappanos tiszta vízzel alaposan tisztítsa le a csónakot.
Figyelem: Ne használjon acetont, savas és/vagy lúgos oldatot.
3. Ronggyal finoman törölje szárazra az összes felületet.
Figyelem: A terméket ne szárítsa a napon. Ne szárítsa a terméket elektromos kompresszoros szárítóval sem. Az ilyen
szárítás a termék sérülését és élettartamának a csökkenését okozza.
4. A levegő leeresztése céljából nyissa ki a Felfújó szelepeket az ellenőrző cöveket benyomva és elfordítva, mindaddig,
míg a szelepek kinyílnak. Eressze ki egyidejűleg a levegőt a csónaktest összes légkamrájából, hogy a bennük
uralkodó légnyomás egyforma mértékben csökkenjen. Ez megakadályozza a csónak belső szerkezetének a
sérülését.
5. Ezután eressze le a levegőt a Keel-ből.
6. Hajtsa össze a csónakot az elejétől kezdve a hátsó része felé haladva, hogy a maradék levegő is távozzon. Szivattyú
is használható a levegőmaradék eltávolítására.
Javítások
Ha a hajón nagyobb lyukak vannak, használja a mellékelt ragasztót és PVC tapaszt.
Regisztráció (Csak az USA/Kanadai vásárlókra vonatkozik)
Ha regisztrálni szeretné a csónakját, írja fel magának a Csónaktest Azonosító Számát valamint a modell nevét és
látogassa meg a www. bestway-service.com weboldalt, ahol kérheti a Származási bizonyítványt, vagy a Származási
bizonyítvány iránti kérelmét küldje el e-mailen keresztül az [email protected] címre.
ŐRIZZE MEG EZT A HASZNÁLATI UTASÍTÁST EGY BIZTONSÁGOS HELYEN ÉS ADJA ÁT A CSÓNAK ÚJ
TULAJDONOSÁNAK, HA A CSÓNAKOT ELADJA.
38
1
4
2. ÁBRA
3. ÁBRA
1
5. ÁBRA
2. Helyezze be a dugaszt a Keresztlécen található Vízleeresztő szelepbe. (6. ÁBRA)
által elfogadott légpumpákat használja.
9. ÁBRA
2
3
4
4. ÁBRA
4
2
3
7. ÁBRA
10. ÁBRA
S-S-002007
Tabla de contenido
