Tabla de contenido
Enlaces rápidos
MANUAL DEL PROPIETARIO
LAVADORA
Antes de empezar la instalación, lea con atención estas
instrucciones. Con ello, la instalación le resultará más sencilla
y se asegurará de que el aparato quede instalado de forma
correcta y segura. Guarde estas instrucciones cerca del
aparato después de la instalación para poder consultarlas en
el futuro.
LS
ESPAÑOL
WT9DPB
MFL70761350
Rev.00_061220
Copyright © 2020 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados
www.lg.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG WT9DPB
Resumen de contenidos para LG WT9DPB
- Página 1 Guarde estas instrucciones cerca del aparato después de la instalación para poder consultarlas en el futuro. ESPAÑOL WT9DPB www.lg.com MFL70761350 Rev.00_061220 Copyright © 2020 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Agregado de detergente, suavizantes y blanqueadores......17 Panel de control ....................20 Programa de lavado ..................21 Opciones y funciones extra ................22 FUNCIONES INTELIGENTES Aplicación LG ThinQ..................25 Smart Diagnosis ....................25 MANTENIMIENTO Limpieza después de cada lavado ..............26 Limpieza periódica del aparato..............26 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de solicitar asistencia técnica ..............30... -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Las siguientes instrucciones de seguridad tienen por objetivo evitar riesgos imprevistos o daños derivados de un funcionamiento poco seguro o incorrecto del aparato. Las instrucciones se dividen en "ADVERTENCIAS" y "PRECAUCIONES", como se describe a continuación. -
Página 4: Seguridad Técnica
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Seguridad técnica • Este aparato no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o falta de experiencia y conocimientos, si no es bajo supervisión y siguiendo las instrucciones de seguridad de una persona responsable. •... - Página 5 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • No instale el electrodoméstico en un lugar húmedo y polvoriento. No instale ni almacene el electrodoméstico al aire libre ni en un área que esté sujeta a condiciones climáticas, tales como luz directa del sol, viento o lluvia, ni a temperaturas bajo cero. •...
- Página 6 • En caso de una fuga de agua del aparato, desconecte el enchufe de alimentación y comuníquese con el centro de información del cliente de LG Electronics. • Cierre los grifos de agua para aliviar la presión en las mangueras y válvulas y minimizar la fuga si en caso ocurriera una ruptura.
- Página 7 10 segundos, interrumpa inmediatamente el funcionamiento del aparato y comuníquese con su distribuidor o con el centro de servicio de LG Electronics. • No use un tomacorriente, equipo de cableado o cable de extensión de una capacidad eléctrica inferior a la capacidad establecida del electrodoméstico.
-
Página 8: Eliminación
• Únicamente personal de servicio autorizado de un centro de servicio LG Electrónicos debe desarmar, reparar o modificar el electrodoméstico. Contacte a un centro de información al cliente de LG Electrónicos si mueve e instala el electrodoméstico en una ubicación diferente. Eliminación •... -
Página 9: Instalación
INSTALACIÓN INSTALACIÓN Partes y especificaciones NOTA • El aspecto y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso para mejorar la calidad del electrodoméstico. Vista frontal * Esta característica solo está disponible en algunos modelos. Puerta Entradas de agua caliente y fría Manija Vidrio templado Compartimiento del dispensador de detergente... -
Página 10: Accesorios
*2 Este accesorio no está incluido en el producto, pero puede comprarlo a través del centro de servicio de Mangueras de entrada de agua fría y caliente Manguera de Drenaje Precinto Cubierta anti-ratas Tornillo para la cubierta anti-ratas Especificaciones Modelo WT9DPB Alimentación eléctrica 220 V~ 60 Hz Peso del producto Aprox. 30 kg Dimensiones(mm) 1155... -
Página 11: Requisitos Del Lugar De Instalación
Las aplicaciones móviles. reparaciones realizadas por personas sin experiencia pueden ocasionar lesiones o averías graves. Contáctese con su técnico de NOTA reparaciones autorizado de LG. • No instale este electrodoméstico sobre una superficie o plataforma alzada, plinto o soporte. -
Página 12: Conexión De Las Mangueras De Entrada De Agua
INSTALACIÓN de la manguera de entrada de agua esté ADVERTENCIA conectado al aparato. • El enchufe de alimentación debe conectarse/en un tomacorriente adecuado, correctamente instalado y que tenga la conexión de/a tierra debida, de conformidad con todos los códigos y las ordenanzas locales. -
Página 13: Instalación De La Manguera De Drenaje
INSTALACIÓN Conexión de la manguera al • Al ajustar la manguera de drenaje correctamente se protege el suelo de daños aparato ocasionados por pérdidas de agua. Enrosque la manguera de entrada de agua a la válvula de entrada de agua en la parte posterior del aparato. -
Página 14: Ajuste Y Nivelación De Los Pies
INSTALACIÓN Ajuste y nivelación de los pies Tipo plano Inserte el tipo plano de la cubierta anti-rata en la Cuando el electrodoméstico no está totalmente a ranura de montaje desde la parte frontal del nivel, gire las patas de ajuste hasta que el aparato. -
Página 15: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Descripción general del • El electrodoméstico se agitará brevemente sin agua para medir el peso de las prendas. funcionamiento • Si el botón INICIO/PAUSA no se presiona dentro de un determinado periodo de Uso del electrodoméstico tiempo, el electrodoméstico y todas las configuraciones de ciclos se perderán. -
Página 16: Verificación De La Etiqueta De Cuidado De Tejidos
FUNCIONAMIENTO Verificación de la etiqueta de los tejidos colectores de pelusa. Los tejidos productores de pelusa pueden provocar bolitas cuidado de tejidos y pelusas en los tejidos colectores. Estas informan acerca del contenido de la ropa y cómo deben lavarse. Símbolos de las etiquetas de mantenimiento Símbolo Tipo de lavado / tejido... -
Página 17: Agregado De Detergente, Suavizantes Y Blanqueadores
FUNCIONAMIENTO Agregado de detergente, manera irreparable tanto su electrodoméstico como su ropa. suavizantes y blanqueadores Dosis de detergente • El detergente debe ser seleccionado de acuerdo con el tipo de tejido, color, nivel de suciedad y temperatura de lavado, y debería ser utilizado •... -
Página 18: Agregado De Suavizante
FUNCIONAMIENTO Agregado de suavizante • Diluya detergente líquido en agua, viértalo en el tambor, inicie el ciclo. • Diluya suavizante de telas con agua. El suavizante de telas sin diluír puede dar lugar a PRECAUCIÓN puntos que se ven como manchas de aceite. •... -
Página 19: Añadiendo Blanqueadores Líquidos
FUNCIONAMIENTO • Nunca vierta suavizante de telas directamente sobre las prendas. Este puede mancharlas. • No detenga la lavadora durante el primer centrifugado para la dispensación oportuna. • El lavado con opciones no está diseñado para ser usado con el dispensador de suavizante de telas. Añadiendo blanqueadores líquidos •... -
Página 20: Panel De Control
FUNCIONAMIENTO Panel de control Características del panel de control Botón de ENCENDIDO/APAGADO • Presione este botón para encender o apagar el electrodoméstico. • El electrodoméstico se apaga automáticamente una vez haya transcurrido cierto tiempo luego de haber completado el lavado. Botón de INICIO/PAUSA •... -
Página 21: Programa De Lavado
FUNCIONAMIENTO • : Cuando se selecciona un programa, el tiempo predeterminado para dicho lprograma se muestra. El tiempo puede cambiarse conforme se seleccionan las opciones. - El tiempo mostrado solo es una estimación. Diversos factores externos (tamaño de las prendas, temperatura ambiente, temperatura del agua entrante, etc.) pueden afectar al tiempo real. -
Página 22: Opciones Y Funciones Extra
FUNCIONAMIENTO Lavado Rápido o el centrifugado, podrían dañar el electrodoméstico y la ropa. Use este programa para lavar prendas ligeramente • Sin importar el tamaño, recomendamos lavar la sucias durante un periodo corto de tiempo. ropa de cama una por una. Si se lavan al mismo tiempo dos artículos de ropa de cama de •... -
Página 23: Bloqueo/Desbloqueo Del Panel De Control
FUNCIONAMIENTO • Cuando el nivel de agua es detectado agua del nivel de agua seleccionado si ya hay automáticamente, este puede diferir agua en el tambor. dependiendo de la cantidad del lavado, incluso • Si no selecciona o cambia el Nivel de Agua, el al indicar el mismo nivel de agua en el panel de nivel de agua se ajustará... - Página 24 FUNCIONAMIENTO Mantenga presionados los botones Nivel de Agua y Programa simultáneamente por 3 segundos para activar esta función. Desbloqueo del panel de control Conectar la alimentación. Mantenga presionados los botones Nivel de Agua y Programa simultáneamente por 3 segundos para desactivar esta función. •...
-
Página 25: Funciones Inteligentes
Siga las instrucciones que aparece debajo para usar el método de diagnóstico audible. Características de la aplicación • Ejecute la aplicacón LG ThinQ y seleccione la LG ThinQ función Smart Diagnosis en el menú. Siga las instrucciones para el diagnóstico audible que se Smart Diagnosis proporcionan en la aplicación LG ThinQ. -
Página 26: Mantenimiento
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO ADVERTENCIA • Desenchufe el electrodoméstico antes de limpiarlo para evitar el riesgo de descarga eléctrica. Si no se cumple con esta advertencia, se pueden producir lesiones graves, incendios, descargas eléctricas o la muerte. • Nunca utilice químicos fuertes, limpiadores abrasivos ni solventes para limpiar el electrodoméstico. Pueden dañar la terminación. -
Página 27: Limpieza Del Filtro De Entrada De Agua
MANTENIMIENTO Limpieza del filtro de entrada • En los modelos sin filtro de pelusas, éstas son descargadas al momento de drenar el agua de agua durante el lavado. El filtro de entrada de agua recoge la cal o pequeños objetos que pueda haber en el agua Remueva cualquier prenda o artículo del suministrada al electrodoméstico. -
Página 28: Limpieza Del Filtro De La Bomba De Desagüe
MANTENIMIENTO Limpie el filtro. PRECAUCIÓN • Limpie el filtro de pelusa después de al menos 2 - 3 lavados. • No deje caer el filtro al piso. • Tenga cuidado de no trabar sus uñas en el filtro mientras lo sujeta. •... - Página 29 MANTENIMIENTO Gire la tapa en la parte posterior del electrodoméstico hacia la izquierda y retírela. Saque todo objeto extraño y pelusas que pueda haber dentro del tambor y en el filtro. Inserte el filtro por las costillas de la guía dentro de la carcasa de la bomba y gire la tapa hacia la derecha para reajustar la tapa.
-
Página 30: Solución De Problemas
Puede solucionar la mayoría de los problemas por sí mismo, ahorrando tiempo y dinero, ya que no tendrá la necesidad de llamar al Centro de Servicio de LG Electronics. La siguiente tabla debería ayudarlo a resolver problemas. - Página 31 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución La operación de rebalanceo no ha sido exitosa. ERROR DE • El intento automático para rebalancear la ropa no ha sido exitoso. El ciclo DESEQUILIBRIO ha sido pausado para permitirle ajustar manualmente la ropa. La carga es muy pequeña.
- Página 32 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución Suciedad El suavizante o el blanqueador ha sido dispensado muy pronto. • El compartimiento del dispensador está demasiado lleno causando que el blanqueador o el suavizante se dispense inmediatamente. SIEMPRE mida el blanqueador para evitar el llenado en exceso. •...
-
Página 33: Apéndice
APÉNDICE APÉNDICE Vista general técnica Tabla de especificaciones técnicas Nombre o marca comercial del proveedor Modelo del proveedor WT9DPB Tipo de producto Lavadora Lavadora Capacidad en kg de algodón 9 kg Consumo de energía - El programa de algodón estándar a 60 ℃ (kWh/ciclo) - El programa de algodón estándar a 40 ℃... - Página 34 Notas...
- Página 35 Notas...