Manuales relacionados para LG WT901CW
Resumen de contenidos para LG WT901CW
- Página 1 MANUAL DEL PROPIETARIO LAVADORA Por favor lea atentamente este manual de instrucciones antes de comenzar a instalar y manténgalo cerca de la lavadora para referencia en todo momento. WT901CW www.lg.com MFL68485601_06...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE ÍNDICE INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE INSTRUCCIONES DE USO SEGURIDAD 3 Precauciones Básicas de Seguridad 2 1 Manejo de la Lavadora 4 Requisitos de Conexión a Tierra 2 2 Guía de Ciclos 2 3 Ciclo Principal 5 Instrucciones de Seguridad Para la Instalación 6 Instrucciones de Seguridad Para la Utilización, 2 4 Botones Modificadores de Ciclo Cuidado y Limpieza, y la Eliminación... -
Página 3: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA Por su seguridad, debe seguir la información indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión , descarga eléctr ica o para prevenir daños a la propiedad, lesiones personales o muerte. Su seguridad y la de otras personas es muy importante. -
Página 4: Lea Todas Las Instrucciones Antes De Usar
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • Vea las intrucciones de instalación para los requisitos de toma a tierra. • Siga SIEMPRE las instrucciones de cuidado de la tela suministradas por el fabricante de las prendas. • No coloque artículos expuestos a aceite de cocina en su lavadora. Los artículos contaminados con aceites de cocina podrían causar una reacción química que cause que la carga de lavado se incendie. -
Página 5: Instrucciones De Seguridad Para La Instalación
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA Por su seguridad, se debe seguir la información indicada en este manual para minimizar el riesgo de incen- dio o explosión, descarga eléctrica, o para prevenir daños a la propiedad, lesiones personales o muerte. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA LA INSTALACIÓN ADVERTENCIA Para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica, o para prevenir lesiones personales cuando... -
Página 6: Instrucciones De Seguridad Para La Utilización, Cuidado Ylimpieza, Y La Eliminación
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA Por su seguridad, se debe seguir la información indicada en este manual para minimizar el riesgo de incen- dio o explosión, descarga eléctrica, o para prevenir daños a la propiedad, lesiones personales o muerte. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA LA UTILIZACIÓN, CUIDADO Y LIMPIEZA, Y LA ELIMINACIÓN ADVERTENCIA... -
Página 7: Características Del Producto
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO Pulsador de Acción Mejorada La estructura única de este pulsador le da a su lavadora una acción de lavado óptimo. La acción central me- jorada del pulsador crea poderosas corrientes de agua que mueven repetidamente la ropa arriba y abajo en la tina, asegurando que la suciedad se elimine completamente de la ropa. -
Página 8: Conociendo Su Electrodoméstico
í a NOTA • Póngase en contacto con el Departamento de atención al cliente de LG, en el número 1-800-243-0000 si falta alguno de los accesorios. • Por su seguridad y para extender la vida del producto, use s ólo com ponentes autorizados. El fabricante no se hace responsable por el mal funcionamiento del producto o accidentes causados por el uso de com- ponentes y partes no autorizadas. -
Página 9: Funciones Del Panel De Control
CONOCIENDO SU ELECTRODOMÉSTICO FUNCIONES DEL PANEL DE CONTROL BOTÓN POWER (ENCENDER/ BOTÓN START/PAUSE (INICIO/ APAGAR) PAUSA) P resione este botón para encender la la- Presione este botón para iniciar el ciclo seleccionado. Si la lavadora está funcio- vadora. Presiónelo de nuevo para apagarla. nando, use el botón para poner en pausa Al presionar el botón POWER durante el ciclo sin perder los ajustes actuales. -
Página 10: Pantalla De Tiempo Y Estado
CONOCIENDO SU ELECTRODOMÉSTICO PANTALLA DE TIEMPO Y ESTADO La pantalla de tiempo y estado muestra el tiempo estimado restante y el progreso del ciclo. INDICADOR DE ESTADO DEL CICLO TIEMPO ESTIMADO RESTANTE Estos LED se iluminan cuando se selec- Cuando se selecciona un ciclo, se mues- ciona un ciclo para indicar las fases que tra el tiempo estimado para dicho ciclo. -
Página 11: Instrucciones Para La Instalación
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Descripción de la Instalación Fría Caliente Elija una ubicación Desempaque y retire Conecte las tuberías de agua adecuada el material de transporte Bajar Subir Conecte la manguera Nivele la lavadora Conecte al suministro eléctrico de drenaje Haga una prueba a la lavadora... -
Página 12: 2 Escoja El Lugar Adecuado
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN ESCOJA EL LUGAR ADECUADO Instale la lavadora en un piso sólido que sea lo suficientemente fuerte y rígido para sostener el peso de la lavadora incluso cuando tenga carga completa. Si el piso es muy flexible, se deberá 102cm (40.125 pulg.) reforzar para hacerlo más rígido. -
Página 13: Desempaque Y Desecho Del Ma- Terial De Transporte
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DESEMPAQUE Y DESECHO DEL MA- 3. Libere el cable de alimentación de la parte posterior TERIAL DE TRANSPORTE de la lavadora. 1. Después de quitar el cartón y el material de em- paque, levante y saque la lavadora de la base de espuma. -
Página 14: Conexión De Las Tuberías De Agua
LG no está cubierto por los términos de la garantía de LG. Por su seguridad y para extender la vida del producto, le recomendamos que utilice componentes LG de alta calidad. -
Página 15: 5 Conexión De La Manguera De Drenaje
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN CONEXIÓN DE LA MANGUERA DE • No selle la manguera de drenaje, por ejemplo, con cinta. Si no hay ninguna ranura de aire, puede DRENAJE crearse un efecto sifón y el agua verse impulsada • La manguera de drenaje siempre debe estar asegu- fuera de la tina lo que ocasionaría una reducción rada adecuadamente. -
Página 16: 6 Nivelación De La Lavadora
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN • NIVELACIÓN DE LA LAVADORA Para comprobar si la tapa está nivelada de adel- ante hacia atrás, coloque un nivel en el lateral de La tina de su nueva lavadora gira a velocidades muy la lavadora en el borde donde se unen el lateral del elevadas. -
Página 17: 7 Conexión Del Suministro Eléctrico
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN CONEXIÓN DEL SUMINISTRO ELÉC- ADVERTENCIA TRICO • El tomacorriente debe estar dentro de un área mínima de 1,5 m (60 pulgadas) a cualquiera de La lavadora requiere una toma de corriente de 120 los lados de la lavadora. V de CA, 60Hz y tres clavijas con conexión a tierra. -
Página 18: Preparación
PREPARACI ÓN ETIQUETAS DE CUIDADO DE LAS PRENDAS CLASIFICACIÓN DE LAS CARGAS DE LAVADO Muchas prendas de vestir incluyen una etiqueta de cui- PRECAUCIÓN dado de la prenda. Utilice el siguiente diagrama para ajustar el ciclo y las opciones para cuidar la prenda •... -
Página 19: 9 Acerca De Los Dispensadores
PREPARACIÓN ACERCA DE LOS DISPENSADORES Máxima El dispensador automático está compuesto de dos compartimientos que contienen: Cantidad de carga normal • Suavizante líquido. Detergente Detergente • en polvo Detergente en polvo o líquido para el lavado principal. líquido Para un rendimiento adecuado del lavado, mida siempre el de- tergente usando las medidas que proporciona el fabricante del detergente. - Página 20 Siempre mida y vierta el blanqueador con mucho NOTA: Si un filtro de pelusa se daña o rompe, usted cuidado. Cuando agregue el blanqueador al dispen- puede comprar uno nuevo llamando al centro de ser- sador, evite el sobrellenado y las salpicaduras. vicio LG.
-
Página 21: Instrucciones De Uso
INSTRUCCIONES DE USO MANEJO DE LA LAVADORA CLASIFICACIÓN DE LAS PRENDAS Y CARGA DE LA LAVADORA Clasifique las prendas por tipo de tela, nivel de suciedad, color y tamaño de la carga, según sea necesario. Abra la tapa y cargue las prendas selec- cionadas en la lavadora. -
Página 22: 2 Guía De Ciclos
INSTRUCCIONES DE USO GUÍA DE CICLOS La siguiente guía de ciclos muestra los ajustes predeterminados, así = OPCIÓN DISPONIBLE como las opciones disponibles y los tipos de tejidos recomendados = Ajuste predeterminado para cada ciclo. Debajo del ajuste predeterminado para cada ciclo, se muestran los ajustes modificadores permitidos. -
Página 23: 3 Ciclo Principal
INSTRUCCIONES DE USO CICLO PRINCIPAL SPIN ONLY (SÓLO CENTRIFUGADO) Use esta opción para vaciar el agua de la tina y Los ciclos de lavado se han diseñado para lograr los centrifugar la ropa. Se puede usar, por ejemplo, si mejores resultados para cada tipo de carga. Selec- se interrumpe el ciclo de lavado por un corte de cione el ciclo que mejor se adapte al contenido de suministro eléctrico. -
Página 24: Botones Modificadores De Ciclo
INSTRUCCIONES DE USO BOTONES MODIFICADORES DE CICLO Cada ciclo dispone de ajustes predeterminados jores resultados y la máxima eficiencia. Debido a la que se seleccionan automáticamente. También naturaleza de alta eficiencia de este producto, los puede personalizar estos ajustes utilizando los niveles de agua pueden ser mucho menores de lo botones modificadores de ciclo. -
Página 25: 5 Botones De Opción
INSTRUCCIONES DE USO BOTONES DE OPCIÓN WATER PLUS (AGREGUE EL AGUA) Utilice esta opción si desea agregar más agua a su carga La lavadora incluye varias opciones adicionales para de lavado. Esta opción es especialmente útil para cargas adaptar los ciclos a sus necesidades particulares. Pa- grandes o voluminosas. -
Página 26: Mantenimiento
MANTENIMIENTO CUIDADO Y LIMPIEZA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales, lea y cumpla completamente este manual de instrucciones , incluyendo las instrucciones importantes sobre seguridad, antes de poner en funcionamiento la lavadora. • Desenchufe la lavadora antes de proceder a su limpieza para evitar posibles descargas eléctricas. Si no se sigue esta advertencia, podrían ocasionarse riesgos de lesiones graves, incendio, descarga eléctrica o, incluso, muerte. -
Página 27: Limpieza De Los Filtros De Entrada De Agua
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO 4. Antes de volver a conectar las mangueras, deje correr varios litros de agua por las mangueras y LIMPIEZA DE LOS FILTROS DE ENTRA- tuberías de agua en un cubo o un desagüe. DA DE AGUA NOTA: IE es un mensaje que puede parpadear en Si la lavadora no se llena correctamente, en la pan- la pantalla cuando la presión del agua es baja o si un talla aparecerá... -
Página 28: Limpieza De La Lavadora Uso Adecuado Del Detergente
MANTENIMIENTO LIMPIEZA DE LA LAVADORA USO ADECUADO DEL DETERGENTE Usar demasiado detergente es una de las causas habituales de los problemas de lavado. Los de- tergentes actuales están formulados para ser eficaces sin espuma visible. Asegúrese de leer y cumplir las recomendaciones del fabricante acerca de cuánto detergente usar en el lavado. -
Página 29: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS CÓDIGOS DE ERROR Si aparece alguno de los siguientes mensajes en la pantalla, compruebe lo siguiente y tome la acción co- rrectiva apropiada. Problema Causa posible Soluciones La pantalla muestra: La tapa no se cierra correcta- Asegúrese de que la tapa está... - Página 30 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS CÓDIGOS DE ERROR (continuación) Problema Causa posible Soluciones El agua en la lavadora drena de- La manguera de drenaje está retor- Asegúrese de que la manguera de drenaje esté masiado lento o no drena, o la cida, apretada o taponada. libre de taponamientos, dobladuras, etc., y no esté...
-
Página 31: Sonidos Normales Que Se Pueden Escuchar
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS EL SONIDO DEL AGUA QUE SE AÑADE SONIDOS NORMALES QUE SE DESPUÉS DE QUE LA LAVADORA YA HA PUEDEN ESCUCHAR ESTADO OPERANDO Los siguientes sonidos se pueden oír mientras la lavadora • La lavadora se adapta al tamaño y tipo de carga para está... - Página 32 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ANTES DE SOLICITAR ASISTENCIA TÉCNICA (continuación) Problema Causa posible Soluciones Arrugas La lavadora no se ha descargado iempre saque las prendas de la lavadora en cuanto se comple- te el ciclo. inmediatamente. La lavadora se puede cargar completamente, pero la tina no debe La lavadora está...
- Página 33 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ANTES DE SOLICITAR ASISTENCIA TÉCNICA (continuación) Problema Causa posible Soluciones La lavadora no funciona El panel de control se ha apagado Esto es normal. Presione el botón POWER para debido a la inactividad. encender la lavadora. La lavadora está desenchufada. Asegúrese de que el cable está...
- Página 34 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ANTES DE SOLICITAR ASISTENCIA TÉCNICA (continuación) Problema Causa posible Soluciones La manguera del drenaje está retorcida. Asegúrese de que la manguera de drenaje no está retorcida. La lavadora no drena El desagüe está ubicado a una altura Asegúrese de que la manguera de drenaje no esté...
-
Página 35: Especificaciones
Por lo tan- to, LG no garantiza que SmartDiagnosis resuelva con precisión cualquier cuestión dada.” ™... -
Página 36: Garantía
LG Electronics U.S.A., Inc. (“LG”) garantiza su lavadora LG (“producto”) contra cualquier defecto en materiales o mano de obra bajo un uso doméstico normal, durante el período de garantía indicado más adelante, y LG podrá reparar o sustituir el producto, bajo su exclusivo criterio. Esta garantía limitada tiene validez sólo para el comprador minorista original del producto, no puede cederse o transferirse a cualquier comprador o usuario posterior, y se aplica sólo cuando el producto... - Página 37 MEMO...
- Página 38 LG Customer Information Center 1-800-243-0000 Register your product Online! www.lg.com...