1. Manuales
  2. Marcas
  3. Barrette Manuales
  4. Bastidores y Soportes
  5. EPN-51293
  6. Manual de instrucciones

Barrette EPN-51293 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Read all instructions prior to installing product.
Refer to manufacturers safety instructions when operating any tools.
To register your product, please visit:
Surface Mount
INSTALLATION INSTRUCTIONS
• English ...........................................................................1
• Français .........................................................................6
• Español ........................................................................11
barretteoutdoorliving.com
EPN-51293
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Barrette EPN-51293

  • Página 1 EPN-51293 Surface Mount INSTALLATION INSTRUCTIONS • English ................1 • Français .................6 • Español ................11 Read all instructions prior to installing product. Refer to manufacturers safety instructions when operating any tools. barretteoutdoorliving.com To register your product, please visit:...

  • Página 2: Tools Needed

    Attachment Plugs To obtain and review a copy of the warranty please go to: BarretteOutdoorLiving.com/warranty. You can also contact 1-800-336-2383 or write to Barrette Outdoor Living, 7830 Freeway Circle, Middleburg Heights, Ohio 44130 to obtain a copy of the warranty.
  • Página 3 Determine the post size, 2" or 2.5", and post wall Fig. 1 thickness, 1/16" or 1/8", (Fig. 1). If your posts have a 1/16" wall thickness, proceed to Step 6. If your posts have 1/8" wall thickness, please follow Steps 2 – 5 for assembly instructions. Fig.
  • Página 4 The collet is reversible and has a text molded into the Fig. 6 part to identify the direction. If using a 0.06 or 1/16" Top View Bottom View wall post the collet should be oriented so the 1/16" marking is facing up. Flip it over to use on a 0.125 or 1/8"...
  • Página 5 Using a torque wrench, begin to tighten hex head Fig. 11 bolt. As you tighten you will hear the collet pop. This is the collet separating apart as it is designed to wedge out toward the corners of the post to secure it in place.
  • Página 6 EPN-51293 Kit de montage en surface INSTRUCTIONS D’INSTALLATION • English ................ 1 • Français ..............6 • Español ..............11 Lire toutes les instructions avant d’installer le produit. Consulter les consignes de sécurité du fabricant lors de l’utilisation des outils.

  • Página 7: Outils Nécessaires

    Pour obtenir et lire une copie de la garantie, veuillez consulter le lien : BarretteOutdoorLiving.com/warranty. Vous pouvez également contacter 1-800-336-2383 ou écrire à Barrette Outdoor Living, 7830 Freeway Circle, Middleburg Heights, Ohio 44130 pour obtenir une copie de la garantie.
  • Página 8 Déterminer la taille (2 po/50 mm ou 2-1/2 po/ 63,5 Fig. 1 mm) et l’épaisseur (1/16 po/1,6 mm ou 1/8 po/3,2 mm) du poteau (Fig. 1). Si le poteau a 1/16 po (1,6 mm) d’épaisseur, passer à l’étape 6. Si les poteaux ont 1/8 po (3,2 mm) d’épaisseur, suivre les instructions aux étapes 2 à...
  • Página 9 Le collet est réversible, et la direction est imprimée Fig. 6 sur la pièce. Dans le cas d’un poteau de 1/16 po Vue de dessus Vue de dessous (1,6 mm), le collet doit être orienté de façon à ce que l’indication 1/16"...
  • Página 10 En utilisant une clé dynamométrique, commencer Fig. 11 à serrer le boulon à tête hexagonale. En serrant le boulon, on entendra le collet faire un bruit sec. Cela indique que le collet est en train de se séparer, car il est conçu pour se coincer dans les coins du poteau pour le xer en place.

  • Página 11: Para Registrar Su Producto, Visite

    EPN-51293 Kit de soporte super cial INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN • English ..............1 • Français ..............6 • Español ..............11 Lea todas las instrucciones antes de la instalación del producto. Consulte las instrucciones de seguridad del fabricante al utilizar herramientas. barretteoutdoorliving.com Para registrar su producto, visite:...

  • Página 12: Herramientas Necesarias

    Para obtener y revisar una copia de la garantía, ir a: BarretteOutdoorLiving.com/warranty. También puede llamar al 1-800-336-2383 o escribir a Barrette Outdoor Living, 7830 Freeway Circle, Middleburg Heights, Ohio 44130 para obtener una copia de la garantía.
  • Página 13 Determinar el tamaño del poste, 2" o 2.5", y el Fig. 1 espesor de la pared del poste, 1/16" o 1/8", (Fig. 1). Si los postes tienen un espesor de 1/16", continúe con el paso 6. Si los postes tienen un espesor de 1/8", siga los pasos 2 a 5 para las instrucciones de montaje.
  • Página 14 El collarín es reversible y tiene un texto moldeado en Fig. 6 la pieza para identi car la dirección. Si se utiliza un Vista superior Vista inferior poste de pared de 0.06 o 1/16", el collarín debe estar orientado de manera que la marca de 1/16" quede hacia arriba.
  • Página 15 Usando una llave de torsión, comenzar a apretar Fig. 11 el perno de cabeza hexagonal. Mientras aprieta, escuchará un ruido en el collarín. Eso signi ca que el collarín se está separando, como fue diseñado, para calzar hacia las esquinas del poste para asegurarlo en su lugar.
  • Página 16 BARRETTE OUTDOOR LIVING 7830 FREEWAY CIRCLE MIDDLEBURG HEIGHTS, OHIO 44130 TEL: (800) 336-2383 WWW.BARRETTEOUTDOORLIVING.COM...

Tabla de contenido