Our Generation Campsite Delight Guia De Inicio Rapido

Campsite Delight
Instructions for lantern/Instructions pour la lanterne/Bedienungsanleitung fur
die Campinglampe / Instrucciones para la linterna / Istruzioni per la lanterna /
Instructies voor lantaarn
1
(EN): Open the battery cover with a screwdriver.
(Phillips screwdriver not included)
(FR): Ouvrez le compartiment des piles avec un tournevis.
Le tournevis Phillips (étoile) n'est pas inclus.
(DE): Mit einem Kreuzschlitzschraubendreher die Abdeckung des
Batteriefachs öffnen (Kreuzschlitzschraubendreher nicht mit enthalten)
(ES): Abrir la tapa de las pilas con un destornillador.
(Destornillador Phillips no incluido)
(IT): Aprire il coperchio delle pile con un cacciavite.
3
(EN): Close the battery cover with a screwdriver.
(FR): Fermez le compartiment des piles avec le tournevis.
(DE): Die Abdeckung des Batteriefachs mit dem
Schraubendreher zuschrauben.
(ES): Cerrar la tapa de pilas con un destornillador.
(IT): Chiudere il coperchio delle pile con un cacciavite.
BD30478/BD30478Z
™
2
(EN): Install 2 x AG13 (1.5V) batteries and follow
the polarity orientation, as shown.
(FR): Installez 2 piles AG13 (1.5V) et bien suivre
l'orientation de la polarité, tel qu'indiqué.
(DE): 2 AG13 (1.5V)-Batterien gemäß der abgebildeten Polarität einlegen
(ES): Instalar 2 pilas AG13 (1.5V) y seguir la polaridad, como se muestra.
(IT): Istallare 2 pile AG13 (1.5V) e rispettare la polarità, come mostrato.
4
(EN): To activate light: Slide the switch for "ON and OFF".
(FR): Pour allumer la lumière: Glissez l'interrupteur à "ON et OFF"
(DE): Zum An-und Ausschalten des Lichts: den Schalter
auf "ON" und "OFF" schieben.
(ES): Para activar la luz: Deslizar el interruptor
para encender o apagar ''ON y OFF''.
(IT): Per attivare la luce: Fare scivolare l'interruttore
per accendere o spegnere ''ON e OFF''.
WARNING!: SMALL PARTS - CHOKING HAZARD. Not suitable for children under 3 years.
ATTENTION!: PETITS ÉLÉMENTS - DANGER D'ÉTOUFFEMENT. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
ACHTUNG!: KLEINE TEILE - ERSTICKUNGSGEFAHR. Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet.
¡ADVERTENCIA!: PIEZAS PEQUEÑAS - PELIGRO DE ATRAGANTAMIENTO. No apropiado para niños menores de 3 años.
AVVERTENZA!: RISCHIO DI SOFFOCAMENTO DI PICCOLE PARTI. Non adatto a bambini di eta inferiore a 3 anni.
WAARSCHUWING!: KLEINE ONDERDELEN - VERSTIKKINGSGEVAAR. Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar.
OFF ON
MD