Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Automotive components since 1963
FITTING INSTRUCTIONS
ANSCHLUSSPLAN
MONTERINGSVEJLEDNING
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
ISTRUZIONI MONTAGGIO
INSTRUKCJA PODŁĄCZENIA KONTROLERA
ŁADOWANIA 12 I 24V
RELÉ DE CORTE 12 Y 24 V. GUÍA DE MONTAJE
SKILJERELÄ 12 OCH 24 V MONTERINGSANVISNING
........................ 3
GB
........................ 4
D
DK
N
160740 ● 160742
F
I
....... 5
PL
........................ 6
........................ 7
........................ 8
........................ 9
E
S
...................... 10
Vedpak 122_Version 2_260509
Manuales relacionados para HC Cargo 160740
Resumen de contenidos para HC Cargo 160740
- Página 1 160740 ● 160742 Automotive components since 1963 FITTING INSTRUCTIONS ANSCHLUSSPLAN MONTERINGSVEJLEDNING INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ISTRUZIONI MONTAGGIO INSTRUKCJA PODŁĄCZENIA KONTROLERA ŁADOWANIA 12 I 24V RELÉ DE CORTE 12 Y 24 V. GUÍA DE MONTAJE SKILJERELÄ 12 OCH 24 V MONTERINGSANVISNING ......6 ......
- Página 2 160740 ● 160742 Vedpak 122_Version 2_260509...
- Página 3 160740 ● 160742 Fuse 1 Amp. ÷ 160740 160742 Alternator External charger ÷ ÷ Primary Auxiliary battery battery CHARGE GUARD 12 AND 24 V. FITTING INSTRUCTIONS Connect positive from starting battery to unit When the voltage to the main battery drops main terminal.
- Página 4 160740 ● 160742 Sicherung 1 Amp. ÷ 160740 160742 Lichtmaschine Externes Ladegerät ÷ ÷ Hauptbatterie Zusatzbatterie LADESTROMVERTEILER 12 und 24 V. - ANSCHLUSSPLAN + Anschluss der Hauptbatterie mit Anschluss Wenn die Spannung zur Hauptbatterie abfällt, "MAin +" des Ladestromverteilers verbinden.
- Página 5 160740 ● 160742 Sikring 1 Amp. ÷ 160740 160742 Generator Extern lader ÷ ÷ Start Forbrugs batteri batteri SKILLERELÆ 12 OG 24 V. MONTERINGSVEJLEDNING Forbind pluskablet + fra start batteriet til OPErAtiOn Main terminalen. når motoren er startet og ladespændingen stiger til 13.7 Volt åbner relæet og der lades på...
- Página 6 160740 ● 160742 Fusibile 1 Amp. ÷ 160740 160742 Alternateur Chargeur externe ÷ ÷ Batterie Batterie primaire auxiliaire SEPARATEUR DE BATTERIE 12V. Et 24V. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Connecter le positif de la batterie principale à la Cela signifie que la batterie de démarrage aura borne +main du séparateur.
- Página 7 160740 ● 160742 Fusibile 1 Amp. ÷ 160740 160742 Alternatore Caricatore Esterno ÷ ÷ Batteria Batteria Principale Ausiliaria SEPARATORE DI CARICA 12 E 24 VOLTS. ISTRUZIONI MONTAGGIO Collegare il positivo della batteria principale al Appena si verifica un calo di tensione sulla bat- terminale principale (MAin +).
-
Página 8: Zasada Działania
160740 ● 160742 Bezpiecznik 1A ÷ 160740 160742 Alternator Zewnętrzne ładowanie ÷ ÷ Akumulator Akumulator rozruchowy dodatkowy INSTRUKCJA PODŁĄCZENIA KONTROLERA ŁADOWANIA 12 I 24V Podłącz plus z akumulatora rozruchowego do Dzięki temu akumulator rozruchowy zawsze głównego terminala urządzenia. będzie naładowany w stopniu wystarczającym do Podłącz plus z akumulatora dodatkowego do... -
Página 9: Funcionamiento
160740 ● 160742 Fusible 1 A ÷ 160740 160742 Generador Cargador externo ÷ ÷ Batería Batería de arranque gastada RELÉ DE CORTE 12 Y 24 V. GUÍA DE MONTAJE Conectar el conductor + de la batería de FUnCiOnAMiEntO arranque al terminal principal. - Página 10 160740 ● 160742 Säkring 1 A ÷ 160740 160742 Generator Extern laddare ÷ ÷ Start- Förbruknings- batteri batteri SKILJERELÄ 12 OCH 24 V MONTERINGSANVISNING Anslut pluskabeln + från startbatteriet till DriFt huvudterminalen. när motorn är igång och laddningen stiger till 13,7 V öppnas reläet och laddning sker på...
- Página 11 160740 ● 160742 Vedpak 122_Version 2_260509...
- Página 12 160740 ● 160742 Vedpak 122_Version 2_260509 Vedpak 122_Version 2_260509...