HeatLink 46333 Manual Del Usuario

Technical Characteristics:
Regulation: +5°C to +30°C
Temperature differential: 0.6°C to 20°C (without heat anticipator)
0.4°C to 20°C (with heat anticipator)
Temperature gradient: 1K/15min.
Contacts power: 10(3)A/24Vac
Contacts: Silver 1000/1000
Power: 24Vac/50Hz
Electrical protection: Class II IP30
Dimensions: 80x80x44mm
Caracteristics techniques:
Réglage: +5°C à +30°C
Différentiel de température: 0.6°C à 20°C (modèles sans résistance)
0.4°C to 20°C (modèles avec résistance)
Gradient de température : 1K/15min.
Puissance de contacts : 10(3)A/24Vac
Contacts : Argent 1000/1000
Alimentation : 24Vac/50Hz
Protection électrique : Class II P30
Dimensions : 80x80x44mm
Caracteristicas tecnicas:
Regulación : +5°C a +30°C
Diferencial de temperatura : 0.6°C a 20°C (modelos sin resistencia)
0.4°C a 20°C (modelos con resistencia)
Gradiente de temperatura : 1K/15min.
Potencia de contactos : 10(3)A/24Vac
Contactos : Plata 1000/1000
Alimentación : 24Vac/50Hz
Protección eléctrica : Clase II IP30
Dimensiones : 80x80x44mm
It complies with European Directives 89/336/CEE of Electro-Magnetic Compatibility and 73/23/CEE of Low Tension.
Conforme aux Directives Européennes 89/336/CEE relative à la Compatibilité Electromagnétique et 73/23/CEE de Basse Tension.
Conforme a las Directivas Europeas 89/336/CEE de Compatibilidad Electromagnética y 73/23/CEE de Baja Tensión.
L646333 - Setember 13, 2006. HeatLink is a registered trademark of HeatLink Group Inc.
L646333 - 13 septembre 2006. HeatLink est une marque déposée de HeatLink Group Inc.
L646333 - 13 de septiembre de 2006 . HeatLink es una marca registrada de HeatLink Group Inc.
#46333
HeatLink Mechanical Thermostat
®
Thermostat mécanique HeatLink
Termóstato mecánico HeatLink
Instruction for installation, assembly and
operation for installer and user.
Instructions d'installation, montage et
fonctionnement à usage de l'installateur et
de l'usager.
I
nstrucciones de instalación, montaje y
funcionamiento para el instalador y usuario.
Main Characteristics:
A) Ambient thermostat with electro-mechanical operation by means of saturated vapour and
expandable stainless-steel membrane.
B) Option of limiting desired working temperature.
C) Optional heat anticipator and heat demand LED with 3 wire operation
Caracteristiques principales:
A) Thermostat d'ambiance muni d'un fonctionnement électromécanique utilisant une membrane
expansible en acier inoxydable et à vapeur saturée.
B) Possibilité de blocage de la température désirée.
C) Certains modèles incorporent une résistance d'anticipation et un voyant indicateur de
fonctionnement.
Caracteristicas principales:
A) Termostato ambiente con funcionamiento electromecánico mediante membrana expandible de
acero y vapor saturado.
B) Posibilidad de bloqeo de la temperatura de trabajo deseada.
C) Algunos modelos incorporan resistencia anticipadora y lámpara-neón indicadora de
funcionamiento.
®
®
PPL IMP 3006