Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Salpicadera Chevy Traverse - Delantera
Por favor lea las instrucciones minuciosamente antes de comenzar.
Herramientas Requeridas
Destornillador T15
Taladro
Broca de 13/64" (5.0mm)
Broca de 1/4" (6.35mm)
Punzón
Tela/Estopa Limpia
Contenido del paquete
Descripción
Salpicadera izquierda
Salpicadera derecha
Soporte de salpicadera izquierda
Soporte de salpicadera derecha
Tornillo M4.2 X 20 con arandela
Tornillo M4.2 x 25
Tuerca U M4.2
Hoja de instrucciones
NOTA: No use herramientas eléctricas
para instalar los sujetadores de la salpicadera.
Procedimiento de instalación
1. Gire la llanta frontal para tener espacio libre.
2. Limpie y desengrase el tablero de la carrocería donde
se van a ubicar los guardabarros.
3. Retire el tornillo existente de las ubicaciones (A) y (B)
y consérvelos. Vea la figura 1.
4. Coloque el soporte incluido al vehículo y vuelva a instalar
los tornillos en las ubicaciones (A) y (B). Vea la figura 2.
5. Perfore un orificio de 1/4" (6.35mm) en las ubicaciones (C),
(D), (E). Perfore un orificio de 13/64" (5.0mm)
en la ubicación (F). Perfore a través del soporte
y el revestimiento de la rueda. Vea la figura 2.
6. Retire el soporte y después coloque las tuercas U incluidas
sobre el soporte suministrado en las ubicaciones (C), (D)
y (E). Vea la figura 3.
Splash Guard - Front
ALL INFORMATION WITHIN
DATE
ABOVE BORDER TO BE PRINTED
EXACTLY AS SHOWN ON 8.5 x 11
02NO16
WHITE 16 POUND NON-BOND
RECYCLABLE PAPER.
PRINT ON BOTH SIDES, EXCLUD-
ING TEMPLATES.
TO BE UNITIZED IN ACCORDANCE
WITH GM SPECIFICATIONS.
Cantidad
1
1
1
1
6
4
10
1
REVISION
Initial Release - Michael Erickson
Spanish
7. Vuelva a instalar el soporte al vehículo con los sujetadores
suministrados en las ubicaciones (A) y (B). Instale el tornillo
suministrado M4.2 x 25 y la tuerca U en la ubicación (F).
La tuerca U se debe usar como una tuerca detrás del
revestimiento de la rueda. Vea la figura 4.
8. Coloque la salpicadera al soporte teniendo cuidado de
eliminar cualquier espacio al vehículo e instale los tornillos
M4.2 x 20 con arandelas incluidos en las ubicaciones (C), (D)
y (E). Vea la figura 5.
9. Mientras jala la salpicadera hacia atrás y hacia adentro
para asegurar que no hayan espacios, perfore un orificio de
13/64" (5.0mm) en la ubicación (G). Perfore el orificio a través
de la salpicadera y la moldura del estribo. Vea la figura 6.
10. Instale la tuerca en U incluida sobre el refuerzo interior del
estribo en la ubicación (G) con un punzón para alinear
la tuerca en U con el orificio. Vea la figura 6 y 7.
11. Instale el tornillo M4.2 x 25 suministrado en la ubicación (G).
Vea la figura 6 y 7.
12. Repita el procedimiento para el otro lado.
13. Las protecciones se pueden limpiar con cualquier limpiador
disponible comercialmente.
NOTA: Apriete máximo en el tornillo M4.2 es 3.0 Nm
IR 02NO16
INSTALLATION INSTRUCTIONS
AUTH
DR
TITLE
2579175
23257031
PART NO.
23257031
PART NO.
Splash Guard - Front
SHEET
4
5
SHEET
OF
4
5
OF
