Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DÉCALQUE DE CAPOT CORVETTE
« STINGER »
A) CONTENU
Description
Décalque – Capot
Fiche d'instructions de pose
NOTES :
&H GpFDOTXH SHXW rWUH GLI¿FLOH j DSSOLTXHU $¿Q GH JDUDQWLU
XQH SRVH VDWLVIDLVDQWH OH UHFRXUV DX[ VHUYLFHV G
XQ
$', GLVWULEXWHXU LQVWDOODWHXU G
DFFHVVRLUHV RX G
XQ
SURIHVVLRQQHO FHUWL¿p SDU *0 HVW UHFRPPDQGp
B) COMPOSITION DU DÉCALQUE
a papier de « prémasquage » qui protège le décalque, le soulève
de la pellicule de protection; il comprend également des
languettes pour faciliter l'alignement.
b le décalque en PVC dont l'endos comprend un adhésif sensible
à la pression.
c un papier de protection blanc.
Point-repère
de rallonge de
l'enveloppe
Corvette "Stinger" Hood Decal
ALL INFORMATION WITHIN
DATE
ABOVE BORDER TO BE PRINTED
EXACTLY AS SHOWN ON 8.5 x 11
WHITE 16 POUND NON-BOND
RECYCLABLE PAPER.
PRINT ON BOTH SIDES, EXCLUD-
ING TEMPLATES.
TO BE UNITIZED IN ACCORDANCE
WITH GM SPECIFICATIONS.
French
Quantité
1
1
a Papier de
prémasquage
b
Décalque
c
Enlever la
pellicule de
protection
AUTH
REVISION
C) OUTILS REQUIS
Alcool isopropylique
Chiffons non pelucheux
Pulvérisateurs à gachette (2)
Savon à vaisselle liquide sans parfum
(« Joy » ou « Dawn »)
Séchoir à cheveux (ou pistolet thermique basse température)
Liquide lave-
[
vaisselle
inodore
IPA
D) AGENTS MOUILLANTS
1.
Un « agent de surface » de savon et d'eau est recommandé
pour l'application du décalque.
‡ /
XWLOLVDWLRQ G
XQ DJHQW GH VXUIDFH SHUPHW GH UHSODFHU GH
décalque à plusieurs reprises jusqu'à ce qu'il soit à la bonne
position.
‡ $MRXWHU PO GH VDYRQ j YDLVVHOOH j PO G
HDX RX WURLV
« goûttes » de savon dans 24 onces d'eau) dans une bouteille
de pulvérisation à gâchette.
‡ 6HUUHU OD EXVH HW VHFRXHU OD ERXWHLOOH SRXU ELHQ PpODQJHU
le contenu.
2.
Une solution « enveloppante » d'alcool et d'eau est
recommandée pour retenir les extrémités avant et arrière du
décalque.
‡ &UpHU FHWWH VROXWLRQ HQ DMRXWDQW
HW
G
HDX GDQV XQH ERXWHLOOH GH SXOYpULVDWLRQ j JkFKHWWH
‡ 6HUUHU OD EXVH HW VHFRXHU OD ERXWHLOOH SRXU ELHQ PpODQJHU OH
contenu.
E) PRÉPARATION
La température du décalque et de la surface du véhicule doit se situer
HQWUH HW GHJUpV & HW GHJUpV ) DX PRPHQW GH OD SRVH HW
jusqu'à deux heures après la pose.
La surface d'application du décalque doit être entièrement propre.
‡ /DYHU DYHF GX VDYRQ HW GH O
HDX HW HVVX\HU DYHF XQH VHUYLHWWH VqFKH
‡ $X EHVRLQ HQOHYHU WRXW UpVLGX GH JUDLVVH HWF DYHF XQ VROYDQW
nettoyant de qualité automobile, puis essuyer avec une serviette sèche.
‡ $SSOLTXHU GH O
DOFRRO LVRSURS\OLTXH j OD VXUIDFH GX YpKLFXOH HW HVVX\HU
avec une serviette sèche.
PART NO.
IR 14JA14
INSTALLATION INSTRUCTIONS
DR
TITLE
Corvette "Stinger" Hood Decal
PART NO.
22989161
Ruban à masquer
Ciseaux
Raclette en plastique
Aiguille à coudre
D'EAU
G
DOFRRO LVRSURS\OLTXH
22989161
SHEET
5
SHEET
o
o
F F
o
) )
5
12
OF
12
OF
