Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Salpicadera Chevy Traverse - Trasera
Por favor lea las instrucciones minuciosamente antes de comenzar.
Herramientas Requeridas
Destornillador T15
Taladro
Broca de 13/64" (5.0mm)
Broca de 1/4" (6.35mm)
Punzón
Tela/Estopa Limpia
Contenido del paquete
Descripción
Salpicadera izquierda
Salpicadera derecha
Soporte de salpicadera izquierda
Soporte de salpicadera derecha
Tornillo M4.2 X 20 con arandela
Tornillo M4.2 x 25
Tuerca U M4.2
Hoja de instrucciones
NOTA: No use herramientas eléctricas
para instalar los sujetadores de la salpicadera.
Procedimiento de instalación
1. Retire la llanta trasera.
2. Limpie y desengrase el tablero de la carrocería donde
se van a ubicar los guardabarros.
3. Retire los tornillos existentes en la ubicación (A) y (B) y
consérvelos. Vea la figura 1.
4. Coloque el soporte incluido al vehículo y vuelva a instalar
los tornillos en las ubicaciones (A) y (B). Vea la figura 2.
5. Perfore un orificio de 1/4" (6.35mm) en las ubicaciones (C)
y (D). Perfore a través del soporte y el revestimiento de
la rueda. Vea la figura 2.
6. Retire el soporte y coloque las tuercas U incluidas sobre
el soporte en las ubicaciones (C), (D) y (E). Vea la figura 3.
7. Vuelva a instalar el soporte al vehículo. Vea la figura 2.
8. Coloque la salpicadera y el soporte teniendo cuidado de
eliminar cualquier espacio al vehículo e instale los tornillos
M4.2 x 20 con arandelas incluidos en las ubicaciones (C),
(D) y (E). Vea la figura 4.
9. Mientras jala la salpicadera hacia atrás y hacia adentro
para asegurar que no hayan espacios, perfore un orificio
de 13/64" (5.0mm) en la ubicación (F). Perfore el orificio
a través de la salpicadera y la facia. Vea la figura 5.
10. Instale la tuerca en U incluida sobre la facia
en la ubicación (F) con un punzón para alinear
la tuerca en U con el orificio perforado.
11. Instale el tornillo M4.2x25 suministrado en la ubicación (F).
Vea la figura 6.
12. Repita el procedimiento para el otro lado.
13. Las protecciones se pueden limpiar con cualquier limpiador
disponible comercialmente.
NOTA: Apriete máximo en el tornillo M4.2 es 3.0 Nm
Splash Guard - Rear
ALL INFORMATION WITHIN
DATE
ABOVE BORDER TO BE PRINTED
EXACTLY AS SHOWN ON 8.5 x 11
02NO16
WHITE 16 POUND NON-BOND
RECYCLABLE PAPER.
PRINT ON BOTH SIDES, EXCLUD-
ING TEMPLATES.
TO BE UNITIZED IN ACCORDANCE
WITH GM SPECIFICATIONS.
Cantidad
1
1
1
1
6
2
8
1
REVISION
Initial Release - Michael Erickson
Spanish
FIGURA 1
TORNILLOS
EXISTENTES
C
FIGURA 3
D
E
FIGURA 5
PERFORE
AQUÍ
IR 02NO16
INSTALLATION INSTRUCTIONS
AUTH
DR
TITLE
2579175
23257027
PART NO.
A
TORNILLOS
EXISTENTES
B
TORNILLOS
M4.2 x 20
TUERCA-U
F
TORNILLO M4.2 x 25
23257027
PART NO.
Splash Guard - Rear
SHEET
FIGURA 2
C
PER-
FORE
AQUÍ
A
D
PER-
FORE
AQUÍ
B
FIGURA 4
C
D
E
FIGURA 6
TUERCA
EN U
(ALINEAR
CON
PUNZÓN)
F
3
3
SHEET
OF
3
3
OF
