Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Bavette garde-boue Chevy Traverse - arrière
Lire attentivement les directives avant de commencer.
Outils nécessaires
Tournevis T15
Perceuse
Mèche de 13/64 po (5,0 mm)
Mèche de 1/4 po (6,35 mm)
Poinçon
Chiffon propre
Contenu de l'ensemble
Description
Bavette garde-boue côté gauche
Bavette garde-boue côté droit
Support de bavette garde-boue côté gauche
Support de bavette garde-boue côté droit
Vis M4,2 x 20 avec rondelle
Vis M4,2 x 25
Écrou en U M4,2
Feuille d'instructions
REMARQUE : ne pas utiliser d'outils électriques
pour la pose des fixations de bavette garde-boue.
Procédure d'installation
1. Déposer le pneu arrière.
2. Nettoyer et dégraisser le panneau de carrosserie où seront
posées les bavettes garde-boue.
3. Déposer les vis existantes aux emplacements (A) et (B)
et les conserver. Voir la figure 1.
4. Placer le support de bavette garde-boue fourni sur
le véhicule et reposer les vis aux emplacements (A) et (B).
Voir la figure 2.
5. Percer un trou de 1/4" (6,35 mm) aux emplacements (C)
et (D). Percer à travers le support et la garniture de passage
de roue. Voir la figure 2.
6. Déposer le support et placer les écrous clip en U fournis
aux emplacements (C), (D) et (E) du support. Voir la figure 3.
7. Reposer le support sur le véhicule. Voir la figure 2.
8. Placer la bavette garde-boue sur le support en prenant
soin d'éliminer tout interstice sur la carrosserie et installer
les vis M4,2 x 20 fournies avec leur rondelle aux
emplacements (C), (D) et (E). Voir la figure 4.
9. Tout en tirant la bavette pare-boue vers l'arrière et vers
l'intérieur pour éviter tout interstice, percer un trou de 13/64"
(5,0 mm) à l'emplacement (F). Percer le trou à travers
la bavette pare-boue et le recouvrement. Voir la figure 5.
10. Installer l'écrou clip en U fourni à l'emplacement (F)
du recouvrement, à l'aide d'un poinçon de carrossier
pour aligner l'écrou clip en U avec le trou percé.
11. Installer la vis M4,2 x 25 fournie à l'emplacement (F).
Voir la figure 6.
12. Refaire la même chose de l'autre côté.
13. Les bavettes garde-boue peuvent être nettoyées
avec n'importe quel produit de nettoyage vendu
dans le commerce.
REMARQUE : Le couple de serrage maximal d'une vis M4,2
est 3,0 Nm.
Splash Guard - Rear
ALL INFORMATION WITHIN
DATE
ABOVE BORDER TO BE PRINTED
EXACTLY AS SHOWN ON 8.5 x 11
02NO16
WHITE 16 POUND NON-BOND
RECYCLABLE PAPER.
PRINT ON BOTH SIDES, EXCLUD-
ING TEMPLATES.
TO BE UNITIZED IN ACCORDANCE
WITH GM SPECIFICATIONS.
Quantité
1
1
1
1
6
2
8
1
REVISION
Initial Release - Michael Erickson
French
FIGURE 1
VIS
EXISTANTES
C
FIGURE 3
D
E
FIGURE 5
PERCER ICI
IR 02NO16
INSTALLATION INSTRUCTIONS
AUTH
DR
TITLE
2579175
23257027
PART NO.
A
VIS
EXISTANTES
B
VIS M4,2 x 20
ÉCROU
EN U
F
VIS M4,2 x 25
23257027
PART NO.
Splash Guard - Rear
SHEET
FIGURE 2
C
PER-
CER
ICI
A
D
PER-
CER
ICI
B
FIGURE 4
C
D
E
FIGURE 6
ÉCROU
EN U
(ALIGNER
AVEC
UN POINÇON)
F
2
3
SHEET
OF
2
3
OF
