Protool VCP 700 E-L Manual De Instrucciones página 3

Kennzeichnung
von Hinweisen
Bevor Sie das Gerät
in Betrieb nehmen
lesen Sie unbedingt
die Betriebsanleitung
durch und bewahren
Sie diese griffbereit
auf.
Dieses Symbol kenn-
zeichnet Sicherheits-
hinweise, deren Nicht-
beachtung Gefähr-
dungen für Personen
hervorrufen kann.
Nicht in den Hausmüll
geben.
Nicht mit Kranhaken!
Señalización de
indicaciones
Antes de poner en
marcha el aspirador,
no deje de leer las
instrucciones de ma-
nejo completamente,
y consérvelas al
alcance de la mano.
Encuentra este sím-
bolo en las indicacio-
nes de seguridad cuya
inobservancia puede
ser causa de peligros
para las personas.
No pertenece a los
residuos comunales.
¡No utilice la grúa!
Symbols used to
mark instructions
Before using the va-
cuum cleaner, always
read the operating
instructions and keep
them readily available.
This symbol is used to
mark safety instruc-
tions that must be
observed to prevent
damage to persons.
Not to be included in
municipal refuse.
Do not use the crane!
Marcação de
indicações
Antes de pôr o apa-
relho em serviço, leia
impreterivelmente as
instruções de opera-
ção e guarde-as à
mão.
Este símbolo assinala
indicações de segu-
rança cuja inobser-
vância poderá causar
riscos para pessoas.
Não pertence ao resí-
duo comunal.
Não use a grua!
Symboles de
mise en garde
Avant de mettre
l'appareil en service,
lisez absolument la
notice d'utilisation et
conservez-la à portée
de la main.
Ce symbole marque
les consignes de sé-
curité dont l'inobser-
vation peut mettre des
personnes en danger.
Ne pas mettre aux
déchets communaux.
Ne pas utiliser de
grue!
Contrassegni
di indicazioni
Prima di mettere in
funzione l'aspiratore,
leggere immancabil-
mente e per intero le
presenti istruzioni
sull'uso, conservan-
dole indi sempre a
portata di mano.
Questo simbolo con-
trassegna indicazioni
di sicurezza che, se
non osservate, com-
portano pericoli per le
persone.
Non fa parte dei rifiuti
comunali.
Non utilizzate la gru!
3