Dati Tecnici - REV QUAD Instrucciones De Montaje Y Funcionamiento

IT IT
USB Ladegerät QUAD USB Ladegerät QUAD
Istruzioni di montaggio e d'uso Istruzioni di montaggio e d'uso
INTRODUZIONE INTRODUZIONE INTRODUZIONE
Gentile Cliente, Gentile Cliente,
grazie per aver acquistato il nostro prodotto. Legga con attenzione il seguente manuale d'uso prima della messa in grazie per aver acquistato il nostro prodotto. Legga con attenzione il seguente manuale d'uso prima della messa in
funzione del prodotto e lo conservi per una futura consultazione (S1). funzione del prodotto e lo conservi per una futura consultazione (S1).
Prima dell'uso controllare che il prodotto non presenti guasti! Prima dell'uso controllare che il prodotto non presenti guasti!
USO CONFORME ALLE DISPOSIZIONI USO CONFORME ALLE DISPOSIZIONI USO CONFORME ALLE DISPOSIZIONI
• Il prodotto è conforme alla relativa direttiva europea CE (S2). • Il prodotto è conforme alla relativa direttiva europea CE (S2).
• Questo prodotto è conforme alla relative norme di sicurezza europee CE. • Questo prodotto è conforme alla relative norme di sicurezza europee CE.
• Il prodotto è contrassegnato IP20 ed è adatto all'uso in ambienti interni asciutti (S3). • Il prodotto è contrassegnato IP20 ed è adatto all'uso in ambienti interni asciutti (S3).
• Questo apparecchio è previsto esclusivamente per uso privato o utilizzo simile. Non deve essere utilizzato per • Questo apparecchio è previsto esclusivamente per uso privato o utilizzo simile. Non deve essere utilizzato per
scopi commerciali. scopi commerciali.
• Il prodotto deve essere utilizzato solo per lo scopo previsto, secondo questo manuale d'uso! • Il prodotto deve essere utilizzato solo per lo scopo previsto, secondo questo manuale d'uso!
• Il prodotto non è destinato all'utilizzo da parte di persone (inclusi bambini) con ridotte funzionalità fi siche, • Il prodotto non è destinato all'utilizzo da parte di persone (inclusi bambini) con ridotte funzionalità fi siche,
sensoriali e mentali, né da parte di persone senza esperienza e cognizione. L'utilizzo del prodotto da parte di tali sensoriali e mentali, né da parte di persone senza esperienza e cognizione. L'utilizzo del prodotto da parte di tali
persone può avvenire solo se tali persone sono controllate e hanno ricevuto istruzioni in merito all'uso di questo persone può avvenire solo se tali persone sono controllate e hanno ricevuto istruzioni in merito all'uso di questo
prodotto da parte di un responsabile della loro sicurezza! Il controllo e l'utilizzo del prodotto devono avvenire prodotto da parte di un responsabile della loro sicurezza! Il controllo e l'utilizzo del prodotto devono avvenire
solo da parte di persone responsabili! solo da parte di persone responsabili!
• Far attenzione che questo prodotto non fi nisca nelle mani di bambini o persone non autorizzate! • Far attenzione che questo prodotto non fi nisca nelle mani di bambini o persone non autorizzate!
• Le porte USB sono destinate solo al caricamento di dispositivi come smartphone. Non è consentito lo scambio • Le porte USB sono destinate solo al caricamento di dispositivi come smartphone. Non è consentito lo scambio
di dati (A3+A4). di dati (A3+A4).
AVVERTENZE GENERALI AVVERTENZE GENERALI AVVERTENZE GENERALI
• Maneggiare con cura l'apparecchio. Può essere danneggiato a causa di urti, colpi o cadute da altezza scarsa! • Maneggiare con cura l'apparecchio. Può essere danneggiato a causa di urti, colpi o cadute da altezza scarsa!
• Disinserire la spina del prodotto nel caso di anomalie durante il funzionamento! • Disinserire la spina del prodotto nel caso di anomalie durante il funzionamento!
• Il prodotto non presenta parti sostituibili. Non aprire o riparare mai l'apparecchio! • Il prodotto non presenta parti sostituibili. Non aprire o riparare mai l'apparecchio!
ISTRUZIONI DI SICUREZZA GENERALI ISTRUZIONI DI SICUREZZA GENERALI ISTRUZIONI DI SICUREZZA GENERALI
• Osservare i dati tecnici! (A1) • Osservare i dati tecnici! (A1)
• Osservare e conservare il manuale d'uso! • Osservare e conservare il manuale d'uso!
• Consegnare il manuale d'uso a terzi! • Consegnare il manuale d'uso a terzi!
• Non adatta all'uso da parte di bambini! • Non adatta all'uso da parte di bambini!
• Non utilizzare il prodotto danneggiato! • Non utilizzare il prodotto danneggiato!
• Assicuratevi che ci sia abbastanza spazio intorno al prodotto per una buona ventilazione! Tutti gli oggetti intorno • Assicuratevi che ci sia abbastanza spazio intorno al prodotto per una buona ventilazione! Tutti gli oggetti intorno
al prodotto devono trovarsi ad almeno 10 cm di distanza! (A7) al prodotto devono trovarsi ad almeno 10 cm di distanza! (A7)
• Non mettere in funzione coperto (A6). Potrebbero verifi carsi guasti gravi! • Non mettere in funzione coperto (A6). Potrebbero verifi carsi guasti gravi!
• Il prodotto deve essere accessibili (anche durante il funzionamento)! • Il prodotto deve essere accessibili (anche durante il funzionamento)!
• Uno smontaggio o una modifi ca del prodotto infl uenza la sicurezza dello stesso. Attenzione, pericolo di lesione! • Uno smontaggio o una modifi ca del prodotto infl uenza la sicurezza dello stesso. Attenzione, pericolo di lesione!
Non eseguire uno smontaggio o una modifi ca del prodotto! Non eseguire uno smontaggio o una modifi ca del prodotto!
• Non mettere il prodotto alla luce solare diretta e proteggerlo da calore forte! • Non mettere il prodotto alla luce solare diretta e proteggerlo da calore forte!
• Senza tensione solo quando la spina (S6) è estratta! • Senza tensione solo quando la spina (S6) è estratta!
• Utilizzare questo collegamento USB solo per dispositivi IT! • Utilizzare questo collegamento USB solo per dispositivi IT!
• Si prega di seguire le istruzioni per il collegamento e la ricarica del rispettivo produttore! • Si prega di seguire le istruzioni per il collegamento e la ricarica del rispettivo produttore!
• Collegare solo apparecchi fi no a max. 24,0W di potenza totale! • Collegare solo apparecchi fi no a max. 24,0W di potenza totale!
• Max. Carico: 600g (per dispositivo USB e spina / alimentatore / adattatore di alimentazione insieme. A5) • Max. Carico: 600g (per dispositivo USB e spina / alimentatore / adattatore di alimentazione insieme. A5)
15 15
MATERIALE COMPRESO NELLA FORNITURA MATERIALE COMPRESO NELLA FORNITURA MATERIALE COMPRESO NELLA FORNITURA
Controllare che la fornitura sia completa e non presenti eventuali danni. Controllare che la fornitura sia completa e non presenti eventuali danni.
In caso di mancanza o guasto delle parti: In caso di mancanza o guasto delle parti:
• Non montare l'apparecchio! • Non montare l'apparecchio!
• Non mettere in funzione l'apparecchio! • Non mettere in funzione l'apparecchio!
• Presentare reclami al fornitore. • Presentare reclami al fornitore.
La fornitura è composta da: La fornitura è composta da:
• Prodotto • Prodotto
• Manuale d'uso • Manuale d'uso

DATI TECNICI

DATI TECNICI DATI TECNICI
• Dati nominali: 230V~; 50Hz • Dati nominali: 230V~; 50Hz
• Classe di protezione IP: IP20 • Classe di protezione IP: IP20
• Classe di protezione: II (S5) • Classe di protezione: II (S5)
• Temperatura ambiente 0°C - 35°C / max. 35°C • Temperatura ambiente 0°C - 35°C / max. 35°C
• USB: 5.0VDC, max. 4.8A; 24.0W (potenza di carica totale) • USB: 5.0VDC, max. 4.8A; 24.0W (potenza di carica totale)
• (USB C max 3.0A, max 15.0W / USB A max 2.4A (12.0W) per singola porta, max 4.8A (24.0W) su tutte e 3 le • (USB C max 3.0A, max 15.0W / USB A max 2.4A (12.0W) per singola porta, max 4.8A (24.0W) su tutte e 3 le
porte) porte)
• Effi cienza operativa media: 85,6% • Effi cienza operativa media: 85,6%
• Effi cienza a basso carico (10%): 78,9%. • Effi cienza a basso carico (10%): 78,9%.
• Consumo di energia a vuoto: 0,07W • Consumo di energia a vuoto: 0,07W
• Max. Carico: 600g (per dispositivo USB e spina / alimentatore / adattatore di alimentazione insieme) • Max. Carico: 600g (per dispositivo USB e spina / alimentatore / adattatore di alimentazione insieme)
PULIZIA PULIZIA PULIZIA
• Prima della pulizia disinserire la spina del prodotto dalla presa di corrente o scollegarlo dalla presa di corrente! • Prima della pulizia disinserire la spina del prodotto dalla presa di corrente o scollegarlo dalla presa di corrente!
• Per pulire utilizzare solo un panno asciutto o leggermente umido, all'occorrenza un detersivo delicato. Non • Per pulire utilizzare solo un panno asciutto o leggermente umido, all'occorrenza un detersivo delicato. Non
utilizzare un detersivo aggressivo o acido (A8). utilizzare un detersivo aggressivo o acido (A8).
INDICAZIONI DI SMALTIMENTO WEEE INDICAZIONI DI SMALTIMENTO WEEE INDICAZIONI DI SMALTIMENTO WEEE
Secondo i requisiti europei le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate non possono essere più introdotte Secondo i requisiti europei le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate non possono essere più introdotte
nei rifi uti non diff erenziati. Il simbolo del bidone di rifi uti sulle ruote indica la necessità di raccolta diff erenziata. nei rifi uti non diff erenziati. Il simbolo del bidone di rifi uti sulle ruote indica la necessità di raccolta diff erenziata.
Aiutate l'ambiente proteggendolo e preoccupatevi che questo apparecchio, quando non più utilizzato, fi nisca Aiutate l'ambiente proteggendolo e preoccupatevi che questo apparecchio, quando non più utilizzato, fi nisca
in sistemi previsti per la raccolta diff erenziata. DIRETTIVA 2012/19/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL in sistemi previsti per la raccolta diff erenziata. DIRETTIVA 2012/19/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL
CONSIGLIO 4 luglio 2012 sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche usate (S7). CONSIGLIO 4 luglio 2012 sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche usate (S7).
ASSISTENZA ASSISTENZA ASSISTENZA
In caso di domande sul prodotto o su un eventuale reclamo, contattateci tramite Internet al sito In caso di domande sul prodotto o su un eventuale reclamo, contattateci tramite Internet al sito
www.rev.de tramite la pagina Contatti e Processo di reso o inviate un'e-mail a [email protected]. Vi informiamo www.rev.de tramite la pagina Contatti e Processo di reso o inviate un'e-mail a [email protected]. Vi informiamo
che non possiamo elaborare alcuna spedizione o numero di reso e siamo tenuti a rifi utarne il ritiro. che non possiamo elaborare alcuna spedizione o numero di reso e siamo tenuti a rifi utarne il ritiro.
IT IT
16 16