Caractéristiques Techniques - REV QUAD Instrucciones De Montaje Y Funcionamiento

FR FR
USB Ladegerät QUAD USB Ladegerät QUAD
Instructions de montage et d'utilisation Instructions de montage et d'utilisation
INTRODUCTION INTRODUCTION INTRODUCTION
Très chère cliente, très cher client, Très chère cliente, très cher client,
Nous vous remercions pour l'achat de notre produit. Veuillez lire ces instructions d'utilisation avant la mise en Nous vous remercions pour l'achat de notre produit. Veuillez lire ces instructions d'utilisation avant la mise en
service du produit et conservez-les pour pouvoir le consulter ultérieurement (S1). service du produit et conservez-les pour pouvoir le consulter ultérieurement (S1).
Vérifi ez que le produit n'est pas endommagé avant de l'utiliser ! Vérifi ez que le produit n'est pas endommagé avant de l'utiliser !
UTILISATION CONFORME AUX DISPOSITIONS UTILISATION CONFORME AUX DISPOSITIONS UTILISATION CONFORME AUX DISPOSITIONS
• Le produit est conforme aux directives CE européennes applicables (S2). • Le produit est conforme aux directives CE européennes applicables (S2).
• Ce produit est conforme aux normes de sécurité européennes en vigueur. • Ce produit est conforme aux normes de sécurité européennes en vigueur.
• Le produit est conforme à la norme IP20 et convient à une utilisation dans des environnements intérieurs secs • Le produit est conforme à la norme IP20 et convient à une utilisation dans des environnements intérieurs secs
(S3). (S3).
• Le produit est destiné exclusivement à un usage domestique ou similaire. Il ne doit pas être utilisé à des fi ns • Le produit est destiné exclusivement à un usage domestique ou similaire. Il ne doit pas être utilisé à des fi ns
commerciales ! commerciales !
• Le produit ne doit être utilisé pour l'usage auquel il est destiné que conformément à ce mode d'emploi ! • Le produit ne doit être utilisé pour l'usage auquel il est destiné que conformément à ce mode d'emploi !
• Le produit n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités • Le produit n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou qui manquent d'expérience et de connaissances ! physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou qui manquent d'expérience et de connaissances !
L'utilisation du produit par ces personnes uniquement si elles sont supervisées par une personne responsable L'utilisation du produit par ces personnes uniquement si elles sont supervisées par une personne responsable
de leur sécurité ou si elles ont été initiées à l'utilisation du produit ! Une personne pleinement responsable doit de leur sécurité ou si elles ont été initiées à l'utilisation du produit ! Une personne pleinement responsable doit
surveiller et utiliser le produit ! surveiller et utiliser le produit !
• Veuillez à ce que le produit ne parviennent pas dans les mains des enfants ou de personnes non autorisées ! • Veuillez à ce que le produit ne parviennent pas dans les mains des enfants ou de personnes non autorisées !
• Les ports USB ne conviennent que pour la charge de téléphones intelligents, par exemple. Un échange de • Les ports USB ne conviennent que pour la charge de téléphones intelligents, par exemple. Un échange de
données n'est pas possible (A3+A4). données n'est pas possible (A3+A4).
REMARQUES GÉNÉRALES REMARQUES GÉNÉRALES REMARQUES GÉNÉRALES
• Manipulez le produit avec précaution. Il peut être endommagé par des chocs, des coups ou des chutes d'une • Manipulez le produit avec précaution. Il peut être endommagé par des chocs, des coups ou des chutes d'une
hauteur de quelques mètres seulement ! hauteur de quelques mètres seulement !
• Débranchez la fi che secteur de l'appareil en cas de dysfonctionnement pendant le fonctionnement ! • Débranchez la fi che secteur de l'appareil en cas de dysfonctionnement pendant le fonctionnement !
• Le produit n'a pas de pièces remplaçables. N'essayez pas d'ouvrir ou de réparer l'appareil ! • Le produit n'a pas de pièces remplaçables. N'essayez pas d'ouvrir ou de réparer l'appareil !
CONSIGNES DE SÉCURITÉ FONDAMENTALES CONSIGNES DE SÉCURITÉ FONDAMENTALES CONSIGNES DE SÉCURITÉ FONDAMENTALES
• Observer les caractéristiques techniques ! (A1) • Observer les caractéristiques techniques ! (A1)
• Respecter et conserver les instructions d'utilisation ! • Respecter et conserver les instructions d'utilisation !
• Transmettre les instructions d'utilisation au propriétaire suivant ! • Transmettre les instructions d'utilisation au propriétaire suivant !
• Ne doit pas être utilisé par des enfants ! • Ne doit pas être utilisé par des enfants !
• Ne pas mettre un produit défectueux en service ! • Ne pas mettre un produit défectueux en service !
• Veillez à ce qu'il y ait suffi samment d'espace autour du produit pour une bonne ventilation ! Tous les objets • Veillez à ce qu'il y ait suffi samment d'espace autour du produit pour une bonne ventilation ! Tous les objets
autour du produit doivent se trouver à au moins 10 cm de distance ! (A7) autour du produit doivent se trouver à au moins 10 cm de distance ! (A7)
• Ne pas couvrir le produit (A6). Cela pourrait entraîner une accumulation de chaleur dangereuse ! • Ne pas couvrir le produit (A6). Cela pourrait entraîner une accumulation de chaleur dangereuse !
• Le produit doit rester librement accessible (même pendant le fonctionnement) ! • Le produit doit rester librement accessible (même pendant le fonctionnement) !
• Le fait de modifi er ou de changer le produit compromet la sécurité du produit. Attention Risque de blessure ! Le • Le fait de modifi er ou de changer le produit compromet la sécurité du produit. Attention Risque de blessure ! Le
produit ne doit pas être modifi é ou changé ! produit ne doit pas être modifi é ou changé !
• N'utilisez pas d'appareils dont le fonctionnement sans surveillance pourrait mettre en danger des personnes et • N'utilisez pas d'appareils dont le fonctionnement sans surveillance pourrait mettre en danger des personnes et
des biens ! des biens !
• Sans tension uniquement lorsque la fi che (S6) est retirée ! • Sans tension uniquement lorsque la fi che (S6) est retirée !
• Utilisez ce port USB uniquement pour des appareils informatiques ! • Utilisez ce port USB uniquement pour des appareils informatiques !
• Veuillez suivre les instructions de connexion et de chargement du fabricant respectif ! • Veuillez suivre les instructions de connexion et de chargement du fabricant respectif !
• Ne connectez que des appareils d'une puissance totale maximale de 24,0W ! • Ne connectez que des appareils d'une puissance totale maximale de 24,0W !
• Max. Charge : 600g (pour un dispositif USB et une prise/alimentation/adaptateur électrique ensemble. A5) • Max. Charge : 600g (pour un dispositif USB et une prise/alimentation/adaptateur électrique ensemble. A5)
11 11
FOURNITURES FOURNITURES FOURNITURES
Contrôlezl'intégralité et le parfait état du volume de livraison. Contrôlezl'intégralité et le parfait état du volume de livraison.
En cas de pièces manquantes ou défectueuses : En cas de pièces manquantes ou défectueuses :
• Ne montez pas l'appareil ! • Ne montez pas l'appareil !
• Ne mettez pas l'appareil en service ! • Ne mettez pas l'appareil en service !
• Faites une réclamation auprès du fournisseur. • Faites une réclamation auprès du fournisseur.
La livraison contient : La livraison contient :
• Produit • Produit
• Mode d'emploi • Mode d'emploi
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• Données nominales : 230V~; 50Hz • Données nominales : 230V~; 50Hz
• Type de protection IP : IP20 • Type de protection IP : IP20
• Classe de protection : II (S5) • Classe de protection : II (S5)
• Température ambiante : 0°C - 35°C / max. 35°C • Température ambiante : 0°C - 35°C / max. 35°C
• USB : 5,0VDC, max. 4,8A ; 24,0W (puissance de charge totale) • USB : 5,0VDC, max. 4,8A ; 24,0W (puissance de charge totale)
• (USB C max 3,0A, max 15,0W / USB A max 2,4A (12,0W) par port unique, max 4,8A (24,0W) sur les 3 ports) • (USB C max 3,0A, max 15,0W / USB A max 2,4A (12,0W) par port unique, max 4,8A (24,0W) sur les 3 ports)
• Effi cacité moyenne de fonctionnement : 85,6%. • Effi cacité moyenne de fonctionnement : 85,6%.
• Effi cacité à faible charge (10%) : 78,9%. • Effi cacité à faible charge (10%) : 78,9%.
• Consommation électrique à vide : 0,07W • Consommation électrique à vide : 0,07W
• Max. Charge : 600g (pour un dispositif USB et une prise/alimentation/adaptateur électrique ensemble) • Max. Charge : 600g (pour un dispositif USB et une prise/alimentation/adaptateur électrique ensemble)
NETTOYAGE NETTOYAGE NETTOYAGE
• Débranchez l'appareil de la prise murale ou débranchez-le du secteur avant de le nettoyer ! • Débranchez l'appareil de la prise murale ou débranchez-le du secteur avant de le nettoyer !
• Pour le nettoyage, utilisez uniquement un chiff on sec ou légèrement humide, non pelucheux ou éventuellement • Pour le nettoyage, utilisez uniquement un chiff on sec ou légèrement humide, non pelucheux ou éventuellement
un détergent doux. Ne pas utiliser de détergent corrosif ou à base de solvant (A8). un détergent doux. Ne pas utiliser de détergent corrosif ou à base de solvant (A8).
CONSIGNE D'ÉLIMINATION CONSIGNE D'ÉLIMINATION CONSIGNE D'ÉLIMINATION
Les appareils électriques et électroniques usagés ne doivent plus être jetés dans les ordures non triées Les appareils électriques et électroniques usagés ne doivent plus être jetés dans les ordures non triées
conformément aux prescriptions européennes. Le symbole de la poubelle à roulettes indique le caractère conformément aux prescriptions européennes. Le symbole de la poubelle à roulettes indique le caractère
indispensable de la collecte séparée des déchets. Aidez-nous à protéger l'environnement et veillez à éliminer indispensable de la collecte séparée des déchets. Aidez-nous à protéger l'environnement et veillez à éliminer
l'appareil, si vous ne l'utilisez plus, dans les systèmes de collecte séparée prévus à cet eff et. DIRECTIVE 2012/19/ l'appareil, si vous ne l'utilisez plus, dans les systèmes de collecte séparée prévus à cet eff et. DIRECTIVE 2012/19/
EU DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 04 juillet 2012 relative aux déchets d'équipements électriques EU DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 04 juillet 2012 relative aux déchets d'équipements électriques
et électroniques (S7). et électroniques (S7).
SERVICE SERVICE SERVICE
Si vous avez des questions concernant notre produit ou une réclamation, veuillez nous en informer en ligne sur Si vous avez des questions concernant notre produit ou une réclamation, veuillez nous en informer en ligne sur
www.rev.de via la prise de contact et la gestion des retours ou envoyez un e-mail à [email protected]. Nous www.rev.de via la prise de contact et la gestion des retours ou envoyez un e-mail à [email protected]. Nous
attirons votre attention sur le fait que nous ne pouvons pas traiter les retours sans numéro et que nous devons par attirons votre attention sur le fait que nous ne pouvons pas traiter les retours sans numéro et que nous devons par
conséquent en refuser la réception. conséquent en refuser la réception.
FR FR
12 12