Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
All manuals and user guides at all-guides.com
Bedienungsanleitung für Sonnenschirm
Art.-Nr.: 04080-200, -210, -220, -230, -240, -250, -280
04080-500, -510, -520, -530, -540, -550 ,-580
04080-600, -610, -620, -630, -640, -650, -680
04080-800, -810, -820, -830, -840 ,-850 ,-880
Abb. ähnlich
D
GB
F
NL
E
I
PL
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kettler 04080-200
Resumen de contenidos para Kettler 04080-200
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungsanleitung für Sonnenschirm Art.-Nr.: 04080-200, -210, -220, -230, -240, -250, -280 04080-500, -510, -520, -530, -540, -550 ,-580 04080-600, -610, -620, -630, -640, -650, -680 04080-800, -810, -820, -830, -840 ,-850 ,-880 Abb. ähnlich...
-
Página 2: Wichtige Hinweise
Wasser und Seife unter Zuhilfenahme einer weichen Bürste. Niemals Scheuermittel, Aceton (Nagellackentferner) oder Reinigungsmittel auf Chlorbasis verwenden. ■ Verwenden Sie zur regelmäßigen Pflege, Säuberung und Wartung unsere speziell für KETTLER-Gar- tenmöbel entwickelte Pflege- und Reinigungsmittel, welches Sie über den Fachhandel beziehen kön- nen. - Página 3 Falls Bedarf an entsprechendem Verschraubungsmaterial besteht, ist dieses durch den Zu- satz „mit Verschraubungsmaterial“ bei der Ersatzteilbestellung anzugeben. Entsorgungshinweis KETTLER-Produkte sind recyclebar. Führen Sie das Gerät am Ende der Nutzungsdauer einer sachge- rechten Entsorgung zu (örtliche Sammelstelle). Gewebe: 80% PVC, 20% PE HEINZ KETTLER GmbH &...
-
Página 4: Year-Warranty
Use only spare parts manufactured by KETTLER. ■ Incorrect repairs or alterations to the product (e.g. removal of original KETTLER parts and their re- placement with non-KETTLER parts) may endanger the user's safety. Should you wish to purchase spa- re parts, please contact your KETTLER dealer. - Página 5 „with fastening material“. Waste Disposal KETTLER products are recyclable. At the end of its useful life please dispose of this article correctly and safely (local refuse sites). Industry: 80% PVC, 20% PE KETTLER GB Ltd.
-
Página 6: Instructions Pour L'utilisation
2 ans de garantie légale ■ KETTLER garantit que ce produit a été fabriqué avec le plus grand soin et en utilisant des matériaux de qualité supérieure. Si des défauts devaient cependant apparaître, veuillez adresser votre récla- mation accompagnée du ticket de caisse à votre commerçant. La garantie légale commence à la date de l'achat. - Página 7 (voir mode d’emploi). Exemple de commande: no. d'art. 04080-200 / no. de pièce de rechange 68002595/ 2 pièces / no. de contrôle/no. de série ....Conservez l’emballage d’origine du produit afin de pou- voir l’utiliser ultérieurement comme emballage de transport.
-
Página 8: Belangrijke Aanwijzingen
Deze kunt u via uw dealer verkrijgen. ■ LET OP! Gebruik geen plastic folie voor het afdekken van uw KETTLER tuinmeubelen. Vocht (transpi- ratie cq. regenwater) tussen het productoppervlak en de folie kan tot chemische reacties leiden en kleurveranderingen tot gevolg hebben. - Página 9 Indien er behoefte aan dit schroefmaterial bestaat, dan kan dit door de toevoeging „met schroefmateriaal“ bij de bestelling worden vermeld. Verwijderingsaanwijzing KETTLER producten zijn recyclebaar. Breng het apparaat aan het einde van de gebruiksduur naar en vaekkundig verzamelpunt voor recycling. Weefsel: 80% PVC, 20% PE KETTLER Benelux BV KETTLER Benelux BV.-Filiaal Belgie...
- Página 10 El material de este producto es totalmente reutilizable. ■ Generalmente, para la limpieza basta la aplicación de una esponja y agua clara. KETTLER reco- mienda una limpieza anual con agua caliente, jabón suave y un cepillo no muy duro. ¡No usar nun- ca detergentes de fregar, acetona (quitaesmaltes) o detergentes que contienen cloro! ■...
- Página 11 “con material de atornilladura”. Informaciones para la evacuación Los productos de KETTLER son riciclables. Cuando se termina la vida útil de un aparato o una máqui- na, entréguelos a una empresa local de eliminación de residuos para su reciclaje.
-
Página 12: Istruzioni Di Montaggio
Il prodotto può essere riciclato al 100%. ■ Per la pulizia è sufficiente in linea di massima una spugna inumidita d'acqua. KETTLER raccomanda di effettuare una pulizia annuale usando dell'acqua calda, un sapone dolce e una spazzola soffice. Non usare mai prodotti detergenti abrasivi, acetone (solvente per smalto per unghie) o detergenti a base di cloro. - Página 13 (vedasi “Impiego”). Esempio di ordinazione: art. n. 04080-200 /pezzo di ricambio n. 68002595 /2 pezzi/ n. di serie: …....Si prega di conservare l’imballo originale di questo articolo, cosicché possa essere uti- lizzato per il trasporto in futuro, se necessario.
-
Página 14: Ważne Wskazówki
■ Do regularnej pielęgnacji, czyszczenia i konserwacji używaj naszych specjalnych środków pielęg- nacyjnych i czyszczących do pielęgnacji mebli ogrodowych firmy KETTLER, które możesz nabyć w handlu specjalistycznym. UWAGA! Do okrycia stołu nie używać folii z tworzywa sztucznego. Wilgoć (np. rosa lub woda ■... - Página 15 Przy zamawianiu części zamiennych proszę podawać kompletny numer artykułu, numer częś- ci zamiennej i numer serii urządzenia (zobacs zastosowanie). Przykład zamówienia: nr artykułu 04080-200 / nr części zamiennej 68002595 / 1 sztuka / nr kon- trolny/nr serii: ....Radzimy zachować oryginalne opakowanie, by w razie potrzeby móc je wykorzystać...
- Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com öffnen / schließen neigen tilt open / close tilt overt / fermer kantelen openen / sluiten inclianción abrir / cerrar inclinazione aperto / chindi pochyać otwierać / zamykać...
- Página 17 Example Plaque signalétique - Numèro de serie Bij voorbeeld Typeplaatje - Seriennummer Ejemplo Placa identificativa - Número de serie Esempio Targhetta tecnica - Numero di serie Przyklady Tabliczka identyfikacyjna - Numer serii HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG D-59463 Ense-Parsit Germany Art.-Nr.: ?????-??? Serien-Nr.: 00001 10RCNSA...
- Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com Ersatzteilbestellung...
- Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com...